ich bin mir nämlich nicht sicher, wie man die Sätze von illic bis volant übersetzt, da mir nicht klar ist, wie man das ut übersetzt und das quod von oben wo immer der Konjunktiv steht, warum stehen bei den quods Konjunktive und was sind das für Nebensätze? die anderen Sätze habe ich schon übersetzt. Wär schön, wenn Sie mir vielleicht jemand korrigieren könnte, wenn sie falsch sind. Bei den Übersetzungen würde ich es immer gerne wörtlich haben, da es so besser verständlich ist.
Verwandte Themen
Kann mir jemand bei der Satzanalyse/Übersetzung helfen?
Lernen,
Sprache,
Übersetzung,
Antike,
Grammatik,
Konjunktiv,
Lateinübersetzung,
übersetzen,
Ars Amatoria,
Ovid