Ich suche den Buchtitel?

Ich habe vor einigen Jahren ein Buch aus der Bibliothek gelesen und ich würde es gerne nochmal lesen, nur leider weiß ich den Titel nicht mehr. Vielleicht kennt hier jemand dieses Buch und kann mir weiter helfen.

Es geht darin um zwei Mädchen die bei ihrer Geburt vertauscht wurden. Das eine Mädchen heißt Jannic (ja das ist richtig die Eltern hatten nach 3 oder 4 Jungs nicht mehr damit gerechnet noch eine Tochter zu bekommen und hatten sich schon einen Jungennamen überlegt, als es dann doch ein Mädchen wurde haben sie statt k einfach ein C genommen), bei dem anderen weiß ich den Namen nicht mehr, sie war aber meines Wissens nach Einzelkind.

Es wurde den beiden an ihrem Geburtstag erklärt und die beiden lernten sich kennen und tauschten für einige Zeit ihre Familien um ihre biologischen Familien kennen zu lernen. Zusammen machten sie sich dann noch auf die Suche nach der Krankenschwester die sie beiden vertauscht hatte. Die Eltern hatten nicht erst zu ihrem ca. 12. Geburtstag gewusst, dass sie vertauscht wurden, sondern es wurde schon ein paar Jahre nach ihrer Geburt festgestellt, bei einem Bluttest von einem der Mädchen.

Danach haben die Eltern sich darauf geeinigt die Kinder die sie groß gezogen haben bei sich zu behalten und es ihnen zeitgleich zu erzählen, damit sie sich und ihre leibliche Familie kennen lernen können.

Mehr weiß ich leider nicht mehr.

Bin für jeden Hinweis dankbar.

Buch, lesen, Mädchen, Jugendbuch, Kinderbuch, Literatur, vertauscht
Meinung des Tages: Verlag streicht diskriminierendes Wort aus Neuauflage von "Jim Knopf" - wie bewertet Ihr diese Entscheidung?

Insbesondere ältere Zeichentrickfilme und Kinderbücher greifen oftmals auf rassistische Bilder und Sprachelemente zurück. Der Thienemann-Verlag hat nun einen anstößigen Begriff aus dem beliebten "Jim Knopf"-Roman gestrichen. Hier stellt sich auch die Frage danach, inwieweit Originaltexte im Nachgang verändert werden sollten...

Kontroverse über die weitere Verwendung rassistischer Begriffe

Gerade im Hinblick auf ältere Kinderbuchklassiker fragen sich manche Eltern heute sicherlich, wie sie beim Vorlesen mit Begriffen umgehen sollen, die nach heutigem Verständnis als klar rassistisch / unangemessen erachtet werden. Sollen diese Begriffe weiterhin vorgelesen werden? Erklärt man diese seinem Kind ausführlich? Oder versucht man, die Begrifflichkeiten zu umschreiben?

Bereits im Jahr 2009 wurde eine Debatte um politisch korrekte Kinderbücher angestoßen; damals entschied sich der Oetinger-Verlag dazu, die deutsche Ausgabe von Pipi Langstrumpf (1945) überarbeitet und ohne das diskriminierende N-Wort herauszugeben. Auch im Jahr 2022 gab es zahlreiche Diskussionen rund um das Thema, als sich der Ravensburger Verlag dazu entschied, den Verkauf einiger Winnetou-Titel angesichts rassistischer und kolonialistischer Erzählmuster zu stoppen.

Für Verlage, die Klassiker verlegen, stellt sich die Frage nach einer etwaigen Überarbeitung spätestens dann, wenn Neuauflagen erscheinen. Im aktuellen Fall geht es um den beliebten Kinderbuchklassiker von Michael Ende...

Neues Cover und geringfügige Änderung des Originaltextes

In enger Absprache mit den Erben Michael Endes hat man sich seitens des Kinderbuchverlags Thienemann dazu entschieden, bei der am 24. Februar erscheinenden Neuauflage der beiden "Jim Knopf"-Romane auf das N-Wort zu verzichten. Obgleich Ende, der als weltoffener und keineswegs rassistischer Mensch galt, das N-Wort dem Charakter Herrn Ärmel bewusst in den Mund gelegt hat, um "auf die fehlende Weltoffenheit dieses typischen Untertans hinzuweisen", entschied man sich seitens des Verlags, das Wort komplett zu streichen.

Ähnliches gilt für die Gleichsetzung von schwarzer und schmutziger Haut, die Ende als Stilmittel nutzte, um die enge Verbindung zwischen Jim Knopf und dem Lokomotivführer Lukas hervorzuheben. Vor dem Hintergrund von Rassismuserfahrungen farbiger Menschen habe man sich auch hier entschlossen, die Darstellung des Charakters (siehe Bild) zu überarbeiten.

Der Verlag begründete die Änderungen dahingehend, dass "Kinder, die die Bücher jetzt lesen, diese sprachlichen Elemente nicht in ihren Alltagswortschatz übernehmen" sollten. Die Ausgaben mit den schwarz-weißen Originalillustrationen bleiben jedoch weiterhin unverändert lieferbar. Diese werden künftig allerdings ein einordnendes Nachwort erhalten.

Verschiedene Positionen zum Thema

Bärbel Dorweiler, Geschäftsführerin des Thienemann Verlags, betonte, dass es in solchen Fällen grundsätzlich zwei Positionen gebe: Menschen, die sich dafür einsetzen, dass - in ihren Augen - veraltete Bücher überarbeitet und bestimmte Begriffe ausgetauscht, gestrichen oder ersetzt werden sollten. Gegenstimmen argumentieren jedoch, dass es sich bei Texten um Kunstwerke handele, die in ihrer Originalform bewahrt werden müssten.

Der kulturpolitische Sprecher der AfD-Landtagsfraktion Baden-Württemberg, Rainer Balzer, verurteilt derartige Änderungen als "seltene[n] Akt von Kulturbarbarei gegen einen Autor, der sich nicht mehr wehren kann". Anne Chebu, Mitglied in der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland (ISD e.V.), begrüßt, dass die klischeehafte Darstellung durch eine zeitgemäße ersetzt worden ist. Die Änderungen könnten ihr zufolge dazu führen, dass der Roman für afrodeutsche Kinder in Zukunft eine besondere Identifikationsrolle übernimmt.

Unsere Fragen an Euch: Wie bewertet Ihr die Entscheidung des Verlags? Sollten Texte mit rassistischen Begriffen auch in Zukunft unverändert bleiben oder grundsätzlich überarbeitet werden? Wie weit dürfen Änderungen am Text Eurer Meinung nach gehen? Wie sollten Eltern ihre Kinder hinsichtlich diskriminierender Begriffe sensibilisieren / aufklären? Welche Mittel würden sich eignen, Texte im Original zu erhalten, aber dennoch auf die Problematik genutzter Begriffe zu verweisen?

Wir freuen uns auf Eure Antworten

Viele Grüße

Euer gutefrage Team

Quellen:

https://www.spiegel.de/kultur/literatur/jim-knopf-von-michael-ende-thienemann-verlag-streicht-n-wort-aus-neuauflage-a-1fcc6242-fdff-483a-ab71-7763e31bd318

https://www.zdf.de/nachrichten/panorama/rassistische-sprache-jim-knopf-buecher-verlag-aenderungen-100.html

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Dieses kontroverse Thema wurde von der Community kürzlich sehr lebhaft diskutiert.

Auf unserer Highlightseite haben wir einen Artikel mit Stimmen unserer Nutzer und zusätzlichen Infos zum Thema verfasst.

Schaut gerne mal vorbei!

Viele Grüße

Euer gutefrage Team 😃

Bild zum Beitrag
Ich finde die Änderungen nicht gut, weil... 70%
Ich begrüße die Änderungen, da... 20%
Andere Meinung und zwar... 10%
Kunst, Geschichte, Erziehung, Sprache, Bildung, Kultur, Beleidigung, Diskriminierung, Gesellschaft, Hautfarbe, Kinderbuch, Kinderbücher, Kinderliteratur, Kulturgeschichte, Literatur, Rassismus, Verlag, Verlagswesen, Begriff, Michael Ende, Begriffsdefinition, Jim Knopf, Kolonialismus, Neuauflage, Ungleichheit, xenophobie, People-of-color, Meinung des Tages
Wäre dieser Stil für Kinderbuchillustrationen ansprechend?

Ich würde sehr gerne später einmal Kinderbücher illustrieren und frage mich, ob mein "Illustrationsstil" dafür geeignet wäre. Würden Kinder meine Bilder mögen? Würden auch Autoren und Lektoren meinen Stil annehmen?

Mein Stil soll sich auszeichnen durch warme Farben, freundliche und naturalistische Gesichter, farbige Umrisslinien und eine gewisse Ernsthaftigkeit. (hier noch einmal besonders die Frage: passt dies überhaupt in die heutige Zeit?) Außerdem zeichne ich gerne historische Motive, das muss allerdings auch nicht unbedingt immer sein.

Selbstverständlich würde ich mein Können zuvor noch weiter entwickeln, in dem Beispielbild - ausgewählt, weil es sehr typisch für meinen Stil ist - sind die Farben / Falten des Kleides gar nicht gelungen, auch die eine Augenbraue ist zu stark, wie ich zugeben muss. Das Bild ist übrigens inspiriert von einer Filmszene aus einem alten Film, aber hier geht es weniger um das Motiv (das ich für Kinderbücher natürlich auch dem Inhalt anpassen würde), sondern eher darum, ob der Stil an sich Potential hätte, von Kindern in ihren Büchern gemocht zu werden.

Zusätzlich: Wie ist die Qualität meiner Zeichnung zu bewerten, wenn man bedenkt, dass ich noch eine Jugendliche bin, und noch viele Jahre weiter üben möchte? Ist der Stil ansprechend?

Bild zum Beitrag
Bilder, Buch, Kinder, Kunst, lesen, Zeichnung, Malerei, malen, zeichnen, Farbe, Eltern, Ästhetik, Illustration, Kinderbuch, Stil, Verlag, Bilderbuch
WIE FINDE ICH MEIN KINDHEITSBUCH WIEDER?

Ich suche seit gestern mein Kindheits Buch, weiß aber nicht mehr den Autor oder Titel!!!

Ich habe es früher in der Kirche bei einem Bücher Stand gesehen und meine Mutter hat es mir gekauft. Ich war schon in einer Christenbücherei habe dort aber nichts gefunden, ich kann mich aber auch an nichts unbedingt christliches an dem Buch erinnern, es ist ein TAGEBUCH von einem Mädchen geschrieben (Name von ihr weiß ich leider auch nicht, vielleicht Sophia???). Ich kann mich jedoch gut an das Cover erinnern. Es war lila und rechts stande das Mädchen schwarz-weiß! Ich glaube über das Cover waren auch so zwei "Polizeistreifen" wo so in etwa "nicht aufmachen" drauf stand (so als joke) und auf der Rückseite war oben links so ein ein weißer Zettel wo so ein ☠️ drauf war.

ICH KANN mich sogar noch an eine Seite erinnern, dir Schrift war sehr schön, vielleicht so etwas schräg, so wie Gregstagebuch aber in ordentlicher Schrift. Das Mädchen hatte irgendwo im Buch ein Kleid an, auf dem Titelbild weiß ich nicht mehr was, entweder ein Kleid oder Jeans und Shirt.

ICH HABE AUF GOOGLE GEFUNDEN eine sogenannte "Dork Diaries" Buchreihe dir mir sehr bekannt vorkommt aber ich glaube nicht dass es das war! Ich hab das Cover anders im Kopf aber so ähnlich!

ES GEHT MIR NICHT AUS DEM KOPF DASS ICH SO GENAU WEIẞ WIE ES AUSSAH ABER ES NICHT FINDEN KANN, WER ES FINDET HAT MEIN LEBEN GERETTET!!!

Buch, lesen, Mädchen, Bücherei, Jugendbuch, Kinderbuch, Literatur, Tagebuch, Buchreihe, Buchsuche, Jugendroman
Suche nach altem Buch für Mädchen?

Wie der Titel sagt suche ich nach einem Buch. Es war ein sehr altes Hardcover Buch in blau, und der Titel ging in die Richtung von ,,was Mädchen wissen sollten", ,,Buch für Mädchen" oder ähnlichem.

Das Buch wechselt ab mit Geschichten, Rat, und Handwerksanleitungen, hier ist woran ich mich erinnere:

Geschichten: •Mädchen raucht heimlich, hört später von einem Feuer und beichtet das sie geraucht haut weil sie dachte die Zigarette sei der Auslöser gewesen, war es aber nicht •Mädchen trifft in den Ferien einen Jungen und reist später zu seiner Schule weil sie ihn wiedersehen wollte, der Junge schickt sie wieder nach hause, da er ihre Gefühle nicht erwidert •Kind hat Geburtstag und kriegt von ihrer schwarzen Freundin Clip on Ohrringe geschenkt, die Oma ist rassistisch und schimpft über das Geschenk und die Freundin, muss wegen ihere Augen ins Krankenhaus und wird unwissentlich von einer Schwarzen behandelt und ist positiv überrascht •Eine Geschichte über Horoskope Ideen/Rat: •Das Mädchen sich nicht fürs Aussehen krank machen sollten, ein Mädchen zieht keine Strumpfhosen an und ist am nächsten Tag Krank, oder nicht hungern sollten, aber halt nicht zu viel Süßes •Was man alles sammeln kann (Briefmarken, Muscheln, etc) •Eine Geschenkschublade, alles was man noch verschenken ran dort aufbewahren Handwerk: •eigen Möbel bauen wie z.B. einen Wandtisch

Buch, lesen, Mädchen, Jugendbuch, Kinderbuch, Literatur, Vintage, Buchsuche, Hardcover
Altes Kinderbuch/Bilderbuch gesucht-Drachen-Wackelpudding?

Liebe Community,

ich hoffe ich finde hier jemanden der vielleicht weiß wie das Buch heißt das ich suche.

Alle Angaben die ich hier mache sind sehr vage, es kann auch anders sein. Nur bei der Story bin ich mir ziemlich sicher.

Es ist ein Bilderbuch das höchstwahrscheinlich Anfang 2000 erschienen ist. Ich bin 94er Jahrgang, aber erinnere mich es als Kind gelesen zu haben. Mit 10 Jahren war es aus meinen Gedanken verschwunden. Sagen wir Erscheinungsdatum zwischen 1995-2005.

Es handelt von einem Jungen der bei seiner Oma lebt oder bei ihr zu Besuch ist. Er bekommt immer grünen (?) Wackelpudding (?) von ihr gekocht, den er aber nicht leiden kann. Eines Nachts erscheint ein kleiner Drache der den Pudding gerne mag, und den Jungen daraufhin mitnimmt auf eine Insel voller Drachen, die sich sehr darüber freuen und sich sattessen.

Die Bilder waren ähnlich gezeichnet wie die von Quentin Blake (Chalie und die Schokoladenfabrik, Mathilda etc.) aber nicht ganz. Sie waren genauer, sehr bunt und ein Bild an das ich mich besonders erinnere war die Doppelseite (?) auf dem die Oma in der Badewanne zu sehen war, ihre Füße guckten auf der anderem Seite heraus und ihre Haare stehen wirr ab,sie hat eine Badebürste in der Hand über ihrem Kopf und es ist Wasser und Schaum überall. Sie war auch sehr "schrullig" gezeichnet, wenn das Sinn macht. Sehr wirr aber viel Charme, aber nicht so vage wie Quentin Blake- aber ein ähnlicher Stil.

Ich suche das Buch schon ewig, vielleicht habe ich ja hier Glück : )

Vielen Dank im Voraus!

RoterKiwi

Buch, Kinder, wackelpudding, Drachen, Kinderbuch, Bilderbuch, Buchsuche
Suche ein Buch - geschrieben aus der Perspektive einer Katze?

Liebe Community,

es ist schon ein paar Jahre her, als ich ein Video auf YouTube sah, in dem eine Buchliebhaberin ein lustiges Buch über eine Straßenkatze vorstellte. Leider finde ich dieses Video nicht mehr und weiß auch nicht wie das Buch oder der Autor/die Autorin heißt. Auch im Internet finde ich zu den wenigen Informationen, die ich habe, leider nicht das Richtige. Ich hoffe sehr, dass mir hier jemand helfen kann. Dieses Buch schien interessant zu sein und ich würde gerne nochmal etwas darüber lesen, um es mir eventuell zu kaufen.

So weit ich in Erinnerung habe, ist es kein ausschließliches Kinderbuch und vorab: es geht nicht um den roten Straßenkater mit dem Schal (Bob?), sondern handelt um eine fiktive Geschichte. Das Buch hieß auch nicht "Oliver der Weihnachtskater".

Es ging um einen Straßenkater und die Geschichte wurde aus der Perspektive des Katers geschrieben. Ich denke, dass er auch andere Katzen, Hunde, Menschen kennenlernt und es geht um das Leben des Katers. Ich meine fast, dass es einen Jungen oder einen Mann gab, der den Kater regelmäßig sah. Vielleicht auf seinem Heimweg von der Arbeit? Aber an dieser Stelle möchte ich erwähnen, dass diese Erinnerung auch falsch sein könnte. Wie gesagt, das Buch ist auch für Erwachsene lustig und kein reines Kinderbuch.

Vielleicht finden sich hier ja ein paar Leseratten, die wissen könnten, welches Buch ich meine :)

Ich danke jedem im Voraus :)

Buch, lesen, Kater, Katze, Autor, Buchempfehlung, Bücherei, Jugendbuch, Kinderbuch, Literatur, Roman, Buchsuche
Meinung des Tages zum Literaturnobelpreis: Welchen Stellenwert hat Literatur in Eurem Leben?

Soeben wurde der diesjährige Preisträger des Literaturnobelpreises bekanntgegeben: Die schwedische Akademie kürt den norwegischen Autoren Jon Fosse zum diesjährigen Sieger in der Kategorie Literatur.

Frühere Preisträger und ewige Favoriten

Unter den Preisträgern des Literaturnobelpreises der Vergangenheit finden sich so manch bekannte Namen; so ging der renommierte Literaturpreis u.a. bereits an Schriftsteller wie Thomas Mann, Hermann Hesse, Ernest Hemingway, Winston Churchill, Albert Camus, Jean-Paul Sartre, Heinrich Böll, Günter Grass, Orhan Pamuk oder - überraschenderweise - Bob Dylan. Doch gibt es auch eine Vielzahl an Schriftstellern, die von Experten und Fans Jahr für Jahr als heißer Kandidat für den Preis gehandelt werden, bislang allerdings leer ausgegangen sind. Hierzu zählen beispielsweise der Japaner Haruki Murakami, Salman Rushdie oder Margaret Atwood.

Das ist der diesjährige Gewinner Jon Fosse

Das schwedische Nobelkomitee, das Jon Fosse mit dem diesjährigen Nobelpreis für Literatur ehrt, begründet die Entscheidung damit, dass Fosse mit "seinen innovativen Theaterstücke[n] und [seiner] Prosa [...] dem Unsagbaren die Stimme geben" würde.

Der 64-jährige norwegische Dramatiker, Lyriker und Schriftsteller, der zu den meistgespielten Dramatikern des Landes gehört, hat ca. 40 Theaterstücke, Romane, Kurzgeschichten, Kinderbücher, Gedichte und Essays geschrieben. Die Jury betonte weiterhin, dass Fosse gekonnt alltägliche Situationen beschreibe, in denen wir uns alle wiederfinden (können). Besonders herausragend sei seine radikale Reduktion von Sprache und dramatischer Handlung mithilfe derer er die stärksten menschlichen Emotionen wie Angst oder Ohnmacht in einfachsten Worten auszudrücken vermag. Fosse wurde im Jahr 1959 in der norwegischen Küstenstadt Haugesund geboren.

Für sein Prosawerk Trilogie wurde er bereits 2015 mit dem Literaturpreis des Nordischen Rates, dem wohl renommiertesten Literaturpreis Skandinaviens, ausgezeichnet. Jon Fosse folgt in diesem Jahr auf die französische Schriftstellerin Annie Ernaux, welche den Literaturnobelpreis im vergangenen Jahr erhalten hat.

Unsere Fragen an Euch: Welche Bedeutung hat Literatur für Euch persönlich / in Eurem Leben? War der Literaturnobelpreis für Euch schon einmal Anreiz, sich näher mit dem Werk eines Preisträgers zu befassen? Kennt Ihr den diesjährigen Gewinner vielleicht schon? Welcher Literat hätte Eurer Meinung nach den Titel verdient und wieso? Findet Ihr es gut und wichtig, dass der Nobelpreis in der Kategorie Literatur vergeben wird?

Quellen:

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/literatur-nobelpreis-vorab-100.html

https://www.tagesschau.de/ausland/europa/literatur-nobelpreis-fosse-100.html

https://www.zeit.de/kultur/literatur/2023-10/dramatiker-jon-fosse-aus-norwegen-bekommt-literaturnobelpreis

https://www.spiegel.de/kultur/literatur/nobelpreis-fuer-literatur-2023-geht-an-jon-fosse-a-5fdf1c0c-1c20-489a-b60e-7ff561a86566

Buch, lesen, Bedeutung, Autor, Belletristik, Buchempfehlung, Dramatik, Gedicht, Kinderbuch, Kurzgeschichte, Lesen und Schreiben, Literatur, Literaturgeschichte, Lyrik, Norwegen, Poesie, Roman, Schriftsteller, Skandinavien, Theater, Essay, Nobelpreisträger, Theaterstück, literaturepochen, Stellenwert, Meinung des Tages
Suche ein ganz bestimmtes älteres Sandmann Bilderbuch anhand Beschreibung?

Ich suche ein ganz bestimmres älteres Buch mit einer Geschichte vom Sandmann. (Min. 20 Jahre alt, vielleicht noch älter). Ich war sehr klein als ich es 'gelesen'/vorgelesen bekommen habe. Die Bilder hatten mich so verzaubert, dass ich es wiederfinden will. Kennt jemand es und weiß wie es heißt? Ich weiß leider nicht mehr sehr viel...

Das weiß ich noch (nicht zwingend in richtiger Reihenfolge):

-Der Sannmann machte eine Reise. Er war unter anderem auf einem kleinen Boot nachts verloren auf dem Meer unterwegs.

-An Land traf er auf ein blondes Mädchen mit zwei Zöpfen. (Und einem Fahrrad? Oder einem Eis?)

-Er hatte ein Glas voll Licht. (Sternenlicht? Glühwürmer?) Es war glaub ich wichtig für die Geschichte.

Das Buch hatte ca. A4 Größe, ca. 1cm dick. Das Cover war größtenteils blau. Die Illustrationen haben immer die ganze Seite eingenommen (der Text stand glaube ich dann im Bild) und sie waren sehr schön/ detailliert/ realistisch(?).

Die Geschichte spielt um den Sandmann, das Mädchen und das Glas Licht herum. Ich weiß leider wirklich nicht mehr die Zusammenhänge. Aber wer es mal zuhause hatte, erkennt es vielleicht wieder. Vielleicht hab ich ja Glück.

(Die Google Bilder Suchen 'Sandmann Bilderbuch', 'altes Sandmann Bilderbuch' etc. haben mir nach Seiten und Seiten scrollen leider kein Ergebnis gebracht)

Vielen Dank, falls jemand helfen kann :)

Buch, lesen, Kinderbuch, sandmann, Sandmännchen

Meistgelesene Fragen zum Thema Kinderbuch