Welcher Dialekt ist der Satz "Isch bin dir verfalle"? Könnte das Schwäbisch sein? Oder hessisch?
Hallo zusammen! Kann mir jemand sagen, ob "Isch bin dir verfalle" ein bestimmter Dialekt ist? Ich tippe auf schwäbisch oder hessisch, kenne aber keinen Schwaben oder Hesse, den ich fragen kann :( Oder ist das überhaupt ein korrekter Dialekt? Ich frage das, weil der Satz "Isch bin dir Farfalle!" in einer aktuellen Werbung von Lieferando vorkommt. Wäre toll wenn sich ein Schwabe oder Hesse dazu äußern könnte, ob das schwäbisch oder hessisch oder was anderes ist! :) Danke schon mal! :)
12 Antworten
Wie dumm muss man denn sein??? Farfalle sind italienische Nudeln und der Satz soll natürlich Italienischen Akzent imitieren, ganz nach der alten Werbung "Isch habe gar keine Auto"
Wie dumm muss man denn sein??? Farfalle sind italienische Nudeln und der Satz soll natürlich Italienischen Akzent imitieren, ganz nach der alten Werbung "Isch habe gar keine Auto"
Das Wort "verfallen" ist viel zu "Hochdeutsch", als dass es echter Dialekt sein könnte.
WENN man aber "verfallen" im Regionaldialekt verwenden WÜRDE, dann könnte dieser Satz auch jede Form von RHEINISCH sein (Kölsch, Bergisch, Düsseldorf, Aachener Platt, Eifel-Platt...)
Ja, könnte sein. Oder Pfälzerisch!
Das "isch" ist eigentlich typisch hessisch
youtube.com/watch?v=akfz5Fw-pZI
;-)
Meinst du schwäbisch oder hessisch? :)