Was ist der Unterschied von Liberty und Freedom?
3 Antworten
Hallo,
vergleiche die Definitionen und Beispielsätze in guten, einsprachigen (online) Dictionaries, z. B. hier:
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/freedom?q=freedom
Darüber hinaus findest du interessante Diskussionen zum Unterschied zwischen freedom und liberty unter folgenden Links:
https://ammo.com/articles/freedom-liberty-difference-understanding-negative-vs-positive-rights
https://beyond.britannica.com/is-there-any-conceptual-difference-between-liberty-and-freedom
https://english.stackexchange.com/questions/15367/liberty-versus-freedom
https://hinative.com/de/questions/14300587
https://www.merriam-webster.com/dictionary/personal%20liberty
AstridDerPu
Freedom ist die natürliche Freiheit nach der jedes Lebewesen strebt und die von Natur mehr oder weniger gegeben ist.
Liberty dagegen ist eher als Freiheit im und gegenüber dem Staat und seiner Macht gemeint. Liberty als Synonym für Freiheitsrechte z.B.
Liberty kommt aus dem Latein über das Französische, Freedom ist germanischen Urspungs.