Jedes Mal wenn ich mich irgendwo vorstellen musste wie beispielsweise am 1. Tag in der Schule und ich nur das Wort Buch in den Mund genommen habe waren alle erst einmal mega desinteressiert. Ich hab gemerkt wie negativ das bei denen rüber gekommen ist und ich musste immer dafür ne Zeit lang kämpfen um zu zeigen das ich kein Snob oder irgendwas derartiges und eigentlich ein sehr charmanter und lustiger, junger Kerl bin, was die auch nach einer gewissen Zeit zu Verstehen bekamen.

Meine - etwas - gehobene Wortwahl beim Gegenüber kommt auch oft nicht gut an und ist immer wieder ein Gesprächs Thema: "Warum redest du so komisch?" u.ä. Kommentare muss ich mir immer wieder anhören. Aus diesem Grund unterlass ich das "gehobene Reden" oft und tu mich auch hier während dem schreiben dieser Frage zügeln was das betrifft, was mir nicht so gut gelingt wie ich sehe... . Nun... . Bei Lehrern und Erwachsenen hingegen kommt das jedoch irgendwie gut an.

Woran liegt das, was glaubt ihr? Sowohl das mit dem "gehobenen Reden" als auch das mit dem "Bücher sind uncool" und so.

Danke schon mal im voraus!

Ich finde den Spruch zwar gut zum motivieren, aber ich kann nicht verleugnen, dass er nicht immer stimmt.

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Wie kann man rechtfertigen, dass man vorsichtig mit seinem Geld ist? Was sind Ausdrücke, Redewendungen, Redensart, Sprichwörter o. A., die benutzt werden können?

"Geld wächst nicht auf Bäumen" - sagt man das wirklich auf Deutsch?
Welche andere es gibt?

In Brasilien kann man z. B. sagen:
"Ich habe mein Geld auf der Straße nicht gefunden" oder "Ich ### kein Geld" (mit ### meine ich "Number 2" machen (auf Klo)).

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache.

Woher kommt der Ausdruck "wo du recht hast du recht"? Und was genau bedeutet das? Ist das Ironie?

Hallo,

ich bin 19 Jahre alt und mich beschäftigt seit Jahren ein Problem und zwar geht es darum, dass ich immer Angst habe mich zu versprechen oder mich irgendwo zu verhaspeln. Ich mache mir immer mehr Gedanken darüber wie ich es sage als was ich sage, so kommt es oft dazu, dass ein völlig komischer Satz dabei rauskommt, weil ich mir davor zu viele Gedanken mache. Bei mir schwankt diese Unsicherheit sehr stark, manchmal gibt es Tage an denen ich sehr selbstbewusst reden kann ohne Probleme aber zur Zeit bin ich hierbei in ein tiefes Loch gefallen.

Mein Problem ist dass ich währenddessen ich rede ich daran denke wann ich mich, dass nächste mal verspreche und ich leicht stottere und ich mich nicht darauf konzentriere was ich eigentlich genau sage.

Auf was soll ich mich beim Reden konzentrieren, gibt es da irgendeinen Trick.

Ansonsten würde ich sagen, dass ich ziemlich selbstbewusst bin , vorallem weil ich in Gesprächen immer sehr selbstbewusst und überzeugend wirken will(habe dabei leicht den Drang der Beste zu sein). Ich habe nur dieses Problem was mich zur Zeit stark beschäftigt und ich die ganze Zeit daran denken muss wann die nächste Kommunikation ist.

Wäre um Hilfe und Tipps dankbar

Mfg

z.b. beim Einkauf, das ich ihr sage Danke Ma'am anstatt nur Danke. Ist das okay? Wie kommt sowas an oder ist diese Zeit vorbei? Also natürlich nur an die Frauen werde ich das sagen. Wenn diese mir helfen auf der Straße oder so. Sagt man das noch?

Mfg

Was heißt "Ein Schelm, wer Böses dabei denkt...." und in welchen Situationen verwendet man diesen Ausdruck? Und woher kommt der Ausdruck? Danke!

Hey,

was kann man am besten auf "komm gut nach Hause antworten"? Mein Fahrlehrer hat mirs heute gesagt und ich hab mit "ja" geantwortet. Ps: Er musste zum nächsten Termin also nicht nach hause.

War das so völlig in Ordnung oder unhöflich? 😔

Wie sagt man im englischen dazu, wenn die Sonne richtig intensiv scheint/brennt?

Hallo, mein 17-jähriger großer Bruder versteht den Unterschied zwischen "schleifen"/"Arsch-kriechen"/"lutschen" und nett sein nicht. Er denkt ich "lutsche" die ganze Zeit an Familienmitgliedern aber ich bin der Meinung dass ich einfach nur nett/normal bin. Kann ihm jemand bitte den Unterschied erklären?

Hallo!

Mir fällt immer auf wenn ich mit den Fahrrad fahren oder zu Fuß gehe. Das ich immer die Leute als erstes Grüße. Wenn ich Mal nicht Grüße ,grüßt der Fremde nicht als erstes. Wir verlangt das jüngere Menschen ältere vorher begrüßen? Ist es überhaupt heutzutage unhöflich sich nicht zu begrüßen?

Danke schon Mal im voraus!

Also z.b. "Ich mache in Wein" wenn man selbst Wein herstellt.

Die Zeit totschlagen

Mit der Zeit gehen

Die Zeit drängt

Was bedeuted Na altes Haus?

z.B. "Schwuppdiwupp und nichts ging schief, dafür gibt's ein Positiv"

Findest Du das charmant, witzig, einfallsreich (obwohl mehrere diesen Spruch nutzen), ... oder albern und kindisch?

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Ich möchte wissen, was sagen Muttersprachler, wenn Sie etwas Überraschendes sehen.

Außerdem, sind diese üblich?

1) Ich traue den eigenen Augen nicht.

2) Ich traue meinen Augen nicht.

3) Ich traue den Augen nicht.

4) Ich kann meinen Augen nicht glauben.

5) Ich kann meinen Augen nicht trauen.

Ist diese für beide gute und schlechte Überraschungen?

Vielen Dank im Voraus!

Ich lerne Deutsch als Fremdsprache. Ich habe über diese Ausdrücke gelesen:

• Da brat mir doch einer einen Storch!
• Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!

Sind diese Ausdrücke in echtem Leben benutzt?
Gibt es andere interessante Ausdrücke, die oft benutzt werden? Welche?

Vielen Dank im Voraus!

In einem Tweet der Deutschen Bahn ging es darum, dass das Unternehmen jetzt für eine Weile ihre Kunden duzt. In den Antworten gibt es jetzt aber Leute die sowas respektlos und nicht angemessen finden. Ich denke dass „duzen“ eine gewisse nähe zum Menschen zeigt während „siezen“ mehr bei einer Autoritären person (Polizei z.B.) angewendet wird.

Kann mir jemand das Problem am duzen erklären?

Was bedeutet diese Redensart?

Schreibe gerade eine Erörterung im Zusammenhang mit einer Kurzgeschichte und einem Redensart: "Jeder ist seines eigenen Glückes Schmied". Habe bisher 2 Contra Argumente: -Zufall ist nicht beeinflussbar
- Materielles Glück ist abhängig von verschiedenen Faktorn
Und ein Pro: - Du kannst dich selbstbestimmten und selber entscheiden was mit dir geschieht (bsp. : Schule Abitur als Abschluss oder Realschulabschluss)

„ich habe das gebackt“ kann man das auch sagen?

Ich komme gerade bei dieser Aufgabe nicht weiter, da ich keine bekannte Redensarten kenne. Kann mir da jemand helfen?

Hallo!

Gibt es vielleicht ein Sprichwort, dass eine ähnliche Bedeutung hat? Hat da jemand einen Einfall?

Lg!

Was bedeutet das ?

Was bedeutet: sein Licht nicht unter den Scheffel stellen?

Dieses Thema soll gesichtswahrend angegangen werden.

Hey Leute,

wir stellen am Anfang vom Unterricht immer Redewendungen vor und müssen die Bedeutung mit einem Beispiel erklären. Habt ihr Situationen in denen man die Redewendung „Es ist nicht alles Gold was glänzt“ benutzen kann?

Hallo,

was bedeutet es, wenn jemand schreibt, man hätte „biss im arsch“

Guten Morgen,
ich habe diesen Satz gelesen. Bedeutet das auflegen, oder hat der Satz eine andere Bedeutung? Und ist das eine Redensart oder Redewendung??
Vielen Dank

Wie z.B. Ach du güne Neune, voll auf die Zwölf, es schlägt 13, usw.

Was ist das für ein sprachliches Stilmittel ? Eine Metapher oder ein Symbol . Und was hat es für eine Wirkung ?

Hi,

neulich hörte ich ein Sprichwort/einen Spruch. Irgendwas wie:

Schippe hin, Schippe her,

Schippe voll, Schippe leer.

War es das schon oder wie ging das?
Ich glaube das kam irgendwie aus der Gegend, Dortmund, Schalke, Gelsenkirchen ...

Satz von mir: Ist egal. Mach dir keinen Kopf darüber.

Kontext: Ischd eh wurscht.

Wie ist das zu verstehen?

Wenn ich sage, ich bin über dich/dir hinweg gekommen.. welche Form ist richtig?

Und heißt es überhaupt über dich/dir Hinweg gekommen oder nur hinweg?

Was bedeutet die Seele aus dem Leib kotzen?

Kennt jemand einen Satz mit diesem Verb?

bitte um schnelle Antworten mir fällt keiner ein...

Das Sprichwort sollte etwas bedeuten wie: "sich nicht entscheiden können" oder "zwischen Stuhl und Bank sein". Es sollte mit "to be..." sein

"Mein Haus soll ein Bethaus sein, ihr aber habt eine Mördergrube daraus gemacht!"

(Lukas 19, 46 und andere Bibelstellen)

Ich glaub das er gesagt als er die Tierhändler sah?

Für mich ist das irgendwie mehr als ein Sprichwort..

Ich denke das viel Wahrheit dahinter steckt.

Und ihr?

höre diese Redewendung häufiger aber kann mir nichts vorstellen was das zu bedeuten hat.

Ich denke, dass in der Redewendungen ursprünglich "aller" benutzt wurde. Ich frage mich aber, ob "alle" zu benutzen richtig ist und warum man dann "aller" stattdessen benutzen würde. Vielleicht hat es auch einfach etwas mit Sprachwandel. Wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Was für ein Drücker wird da ursprünglich gemeint?

Hallo liebe Redewendungs-Fachleute,

ich hatte heute den Fall (Auf einer Fortbildung), dass anwesende Menschen die Formulierung "Geh mir nicht auf den Zeiger" nicht kannten - und damit nichts anfangen konnten.

Frage: Ist euch diese Formulierung und deren Bedeutung bekannt?

Was bedeutet die Redensart Nerven wie Drahtseile haben?

"Tolle Wurst" bedeutet ja so viel wie "na super", also eine ironische Aussage wenn etwas schlechtes passiert ist.

Ich frage mich, ob diese Redewendung weit verbreitet ist und ob ihr die kennt und auch benutzt.

Lg

Kennt ihr das Sprichwort "dann eben nicht liebe Tante, heiraten wir eben den Onkel, ist auch ne hübsche Frau"? Woher kommt das? Über google konnte ich keine Lösung finden... Danke

Wie kann ich klarer und deutlicher sprechen?

Woher kommt die Redewendung "Wer mit dem Feuer spielt, wird verbrannt" ursprünglich? (Land, wenn möglich auch der "Dichter")

Hab bereits im Internet recherchiert und nichts hilfreiches gefunden...

Ich freue und bedanke mich für jede schnelle und ernsthafte Antwort. ^-^

Ja. Was könnten sie damit meinen. Das ist mir aufgefallen das sie das immer sagen

Etwas seltsame Frage, aber ich kann's ja mal probieren. Vor ein paar Monaten hat mein Freund mich nach der deutschen Übersetzung für "that's none of your business", also "das geht dich nichts an" gefragt. Ich nannte ihm daraufhin ein paar Möglichkeiten, umgangssprachliche wie höfliche. Eine Ausdrucksweise hat ihm dabei besonders gut gefallen.

Heute hat er mich dann gefragt, ob ich mich noch daran erinnern könnte, welcher Ausdruck das war... Natürlich können wir beide das nicht.

Also, gesucht ist ein "etwas komplizierterer" Ausdruck für "that's none of your business" auf Deutsch. Fällt jemandem da etwas ein?

Vielleicht noch wichtig: Es ist vermutlich KEINE Redensart wie "das ist nicht dein Bier" oder so etwas.

Hat mich schon immer interessiert manche Redensarten sind scho so Einheimisch das man gar nich merkt das man sie gerade verwndet hat. wie ein und aus atmen ist das bei mir nur wo kommt dieser Spruch her

Gibt es sie überhaupt, was bedeutet das oder hat mein Kollege die gerade selbst erfunden?

Könnt ihr mir bitte diesen Begriff erklären. Auf der Website wikepedia ist das so umständlich geschrieben.

LG

Luna006

Ich habe schon überall gesucht, aber nie wirklich etwas über die 3.Wolke oder Wolke 3 herausgefunden. Von meteorologischem Sinn bis hin zum Religiösen Islam habe ich absolut nicht das gefunden, was ich suchte. Vielleicht hat ja hier jemand eine Lösung für mich, denn ich bin mit meinem Latein am Ende. Mir bleibt nur ein Bild mit einer Grauen Wolke und einer 3 darin. Aber was das zu bedeuten hat. Keine Ahnung.

Danke schon mal im Vorraus für Hilfsreiche Antworten.

Und welchen Ursprung haben die jeweiligen Bezeichnungen?

Ich habe einen freund der zu meinen Hund immer seinen namen sagt und danach baba, also er streichelt ihn dabei würde gerne wissen was er mit baba meint :)

Hallo, ich weiß, ich habe manchmal etwas autistische Züge und beschäftige mich hin und wieder mit Dingen, die andere nicht hinterfragen.

Ich frage mich, was der Sinn hinter der Redensart ist:

"Wollen wir uns treffen?"

Dass ich das möchte implementiert die Frage ja schon, ich würde nach der Zustimmung der anderen Seite doch nicht sagen "Nein, ich habe aber keine Lust".

Richtig wäre die Frage doch eher so: "Hast du Lust, dass wir uns treffen?"

Woher kommt also diese Redensart und hat sie einen Sinn?

Wieso sagen manche Angler, sowas wie zum Beispiel: „Ich bin kein Schneider geblieben heute.“ oder „ich hab meine Rute entschneidert“ ?

Bitte keine Google Übersetzung 😊

Hey,
bin vor zwei Jahren von Bayern nach Hessen gezogen. In Bayern heißt es Semmel und in Hessen Brötchen und auch sonst wo in Deutschland heißt es wieder komplett anders. Jedenfalls ist mir letztens die Redenswendung aufgefallen und ich habe mich gefragt, ob die in ganz Deutschland gleich ist oder immer auf das Bundesland-/Regionstypische Wort für Brötchen ersetzt wird xD

Letzteres stelle ich mir recht lustig vor, aber habe das bisher nur in Kombination mit "Semmeln" gehört.. Allerdings widerspricht sich das damit, dass so viele den Ausdruck gar nicht kennen.. Selbst bei manchem Bäcker wird man ratlos angestarrt.

Oder ist einfach die Redenswendung zu veraltet und unbekannt? ^^

Sinngemäss ist mir klar, was es bedeutet, wenn jemand "für dumm verkauft" wird. Mich würde aber interessieren, woher diese Redensart kommt.

Wie wird jemand "verkauft"?

Und warum "für dumm"?

Was bedeutet "für" in diesem Fall?

Ich beobachte in den letzten Jahren dass dieser Ausdruck inflationär eingestetzt wird und das nervt mich tierisch. Jeder erfindet sich ständig neu. Ist das nur ein kurzlebiger Trend oder gibts den Spruch schon länger? Hat Goethe oder Coca Cola ihn in die Welt gesetzt?

Ich denke, Sprichwörter sind ganze Sätze, wie z. B. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Aber den Unterschied Redensart/ Redewendung hab ich nie kapiert.

Hey, Leute also Durch diese Redensart (oder ein Sprichwort) die dem Sinn nach besagt, das 'Feingefühl nicht jedem in die Wiege gelegt ist', sollte sich jemanden angesprochen fühlen, ohne es direkt aufs Auge gedrückt zu bekommen. So als Wink mit dem Zaunpfahl :) .

Es sollte damit zum Ausdruck gebracht werden, dass sihc derjenoige 'wie ein Elephant im Porzellanladen' verhalten hat, ohne über sein Tun und handeln vorher richtig nachgedacht zu haben.

Danke für Eure Antworten und Vorschläge ;)

Kann man ja auf Menschen als auch auf Gegenstände anwenden.

Ich bin im Arsch.

Der TV ist im Arsch.

Hey liebe Leute!

mich interessiert es, was es zu bedeuten hat, wenn jemand schreibt: von Herzen kommend. Was bedeutet dann also: von Herzen Kommend?

Kann wer mir das erklären?

Kontext: Du, ich kann jetzt nicht mehr reden, ich muss in die Puschen kommen.

Wie lautet das auf AE?

gegen null fallen/ gehen/ senken . Welche Bedeutung trägt dieser Ausdruck? Ich wäre dankbar für eure Erklärungen

was bedeutet die Redewendung : Man sollte stets immer hinter die Fassade blicken? Vielen dank schon mal

Wein auf Bier, das rat ich dir - Bier auf Wein, lass das sein.

Ich hab mal gehört das dieser Spruch mit dem Stand im Mittelalter zu tun hat(Wein als Getränk der Reichen, Bier als Getränk der Armen), aber könnte man das nicht als Reihenfolge beim Durcheinanderdrinken hernehmen?

Wie ist diese Redensart gemeint?

Lg Michii

Wenn ein anderer mir ein Gefallen tut, habe ich dann was gut bei ihm oder hat er etwas gut bei mir?
Bzw, wenn ein andere mir einen gefallen tut, wie sagt man das in diesem Fall von beiden Seiten ausgehend?

Ein kollege von mir sagt nun aber, dass wenn er mir einen gefallen tut, er behaupten kann: „du hast was gut bei mir!“

Check ich nicht.

Am Bart des Narren lernt das Messer scheren.

Was versteht man darunter?

Hallo, ich würde gerne wissen, woher die Redensart "Frag nicht nach Sonnenschein" kommt. Es geht mir hier nur um die Herkunft! Die Bedeutung ist für mich klar.

Viele Grüße!

Mein Vater meinte vorhin zu mir "pass auf, draussen ist es ar***glatt!". "Spiegelglatt" würde meiner Meinung nach ja noch Sinn ergeben...

Wenn ich mir so meinen Allerwertesten anschaue, bzw. anfühle, der ist regelrecht mit Pickeln übersäht - von glatt kann da gar keine Rede sein....

Also woher kommt der Begriff "ar***glatt?

Hi
Was bedeutet es eine große Klappe zu haben ?
Meine Mutter sagte nämlich letztens dass ich eine sehr große Klappe habe. Ist dies als negativ auf zu greifen?
Danke Mit freundlichen Grüßen

Kennt jemand typische Situationen dafür ? Oder die Bedeutung ..? LG !

Hey. Ich brauche gute Beispiele für Metaphern. Ich finde im Internet nur welche, wovon ich nicht weiß, was es bedeuten soll. Wäre schön, danke im Voraus.