Hey, ich habe ein kleines Problem, einen lateinischen Text zu übersetzen, es wäre super nett, wenn mir jemand helfen könnte…

;meditabar aliquid enotabamque, ut si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem.

enotabamque = aufschreiben

ceras = Wachstafel

Hey, kann jemand den Satz :,, Catilina ad homines, qui in Roma vixerunt, oppressus dixit iram ingentem esse.“ in 3 verschiedene Sinnrichtungen von WURBS (Wörtlich,Unterordnung,Relativsatz,Beiordnung,Substantivierung) Übersetzen??

Guten Tag,

ich lese mir gerade einige Fabeln an damit ich den Inhalt besser verstehe, aber ich verstehe bei der Fabel "Lupus et Vulpes Iudice Simio" das Ende also das Ergebnis, welches ich markieren werde, nicht so ganz. Ich würde mich freuen falls es mir jemand erklären könnte

FABEL (nicht meine Übersetzung):

Jeder, der ein mal durch sittlich schlechten Betrug bekannt wurde, verliert, auch wenn er die Wahrheit spricht, die Glaubwürdigkeit.
Dieses bezeugt die kurze Fabel des Aesop.
Der Wolf beschuldigte den Fuchs mit dem Vergehen des Diebstahls; Jener verneinte, dass er an dem Vergehen beteiligt gewesen sei.
Dann saß der Affe zwischen jenen als Richter.
Nachdem jeder von beiden seinen Fall vorgetragen hatte, wurde er dazu gebracht, den Richterspruch zu verkünden: Du scheinst nicht verloren zu haben, was du anstrebst; Ich glaube, dass du heimlich wegnahmst, was du wunderbar verneinst.

Vielen Dank im Voraus!
LG

Hallo ich schreibe eine Klausaur über Caesar und allgemein Bello Gallico . Ich habe schon die Texte ( Text neun und elf ) und deren Übersetzungen . Ich übe damit und hoffe das eins von den beiden drankommt . Deshalb wollte ich sehr gerne wissen , welche Stilmittel man in dem 9. und 11. Text finden kann . Würde mich auf eine Antwort freuen .

Habt ihr für jeweils die Kapitel 6-29 von dem Buch de Bello gallico (1) kurze Zusammenfassungen?

Guten Mittag,

ich übe gerade für eine Klassenarbeit in Latein, bei der die Fabeln von Phaedrus drankommen, wodurch ich als Übung eine Fabel in Klausurbedingungen (90 Minuten + Wörterbuch) übersetzt habe. Eigentlich mache ich das seit dem Anfang der Ferien aber die Fabeln die ich zuvor übersetzt hatte waren nicht so gut übersetzt, da ich oft viele Bezugsfehler hatte. Dieses mal aber ist mir die Übersetzung, denke und hoffe ich mal, ganz gut gelungen. Daher würde ich dankbar sein wenn mir jemand meine Übersetzung korrigieren würde (am besten auf die Art korrigieren, die ihr auch verwendet würdet wenn ihr Lehrer wärt).

PS: Bedenkt bitte das ich noch keinen Konjunktiv gemacht habe

FABEL:

Homo in periclum simul ac uenit callidus,

reperire effugium quaerit alterius malo.

Cum decidisset uulpes in puteum inscia

et altiore clauderetur margine,

deuenit hircus sitiens in eundem locum.

Simul rogauit, esset an dulcis liquor

et copiosus, illa fraudem moliens:

"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,

uoluptas ut satiari non possit mea."

Immisit se barbatus. Tum uulpecula

euasit puteo, nixa celsis cornibus,

hircumque clauso liquit haerentem uado.

ÜBERSETZUNG:

Der schlaue Mensch, der in Gefahr gerät, findet eine Rettungsmöglichkeit und sucht nach dem Übel eines anderes.
Als der unwissende Fuchs in den Brunnen heruntergefallen war und von den hohem Rand eingesperrt wurde, gelangte das Ziegenbock, das durstig war, in denselben Ort.
Zugleich fragte er, ob die Flüssigkeit (das Wasser) angenehm und reichlich ausgestattet sei, jener, der den Schaden ermunterte, sagte:
"Komm herab, Freund; so große Güte ist im Wasser, so dass nicht mal mein Genuss gesättigt werden könne."
Der Bärtige (Das Ziegenbock) stürzte sich hinein.
Dann stieg das Füchslein, das sich an den hochmütigen Hörner stützte, aus dem Brunnen hinauf, und den Ziegenbock, der im Verschluss des Wassers stecken blieb, gab er auf.

Vielen Dank im Voraus
LG

hallo! ich habe bald Latein Schularbeit und mein Lehrer meinte, der Ausgangstext wird ein Liebesgedicht aus der carmina burana. es handelt von einem Jungen, der etwas von einem Mädchen will, sie aber nichts von ihm. Weches kann das sein?

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Beim Satz: An tanto officiosior quam ceteri?

Wie soll man tanto mit der Übersetzung "so groß" und officiosior ( bedeutet doch pflichtbewusster??) in eine Frage bringen?

Ich habe bisher nur die Lösung, "tanto" nicht korrekt zu übersetzen: Ob ich so viel pflichtbewusster als die anderen bin?

Oder "officiosior" mit "Pflichtbewusstsein" zu übersetzen: Ob ich ein so viel größeres Pflichtbewusstsein als die anderen habe?

Gibt es eine bessere Lösung für den Satz und wenn nein, welche Übersetzungsmöglichkeit ist besser?

Wie erkenne ich den Akkusativ im Lateinischen?

hey Leute ich habe seit diesem Jahr Latein aber ich verstehe bei den Spalten nicht was die bedeuten.

Also zum Beispiel bei Sedet weis ich das das er sitzt heißt aber was bedeutet sedi und sessum? Bei Nomen verstehe ich es auch aber bei gaudet wieder was heißt gavisus sum? Ich verstehe das ned

Liebe Lateiner unter euch!

Da ich in zwei Wochen Lateinklausur schreibe und der Übersetzungsteil aus einem Auszug der CT Petrons bestehen wird, suche ich Textstellen zum Üben, tue mich aber recht schwer, im Fließtext solche zu finden, da eben wirklich nicht alle Teile geeignet sind. Da würde ich mich über Anregungen sehr freuen.

Die folgende Eigenschaften sollten die Auszüge erfüllen, da es auch in der Klausur so sein wird:

-Klassisches Latein bzw. wenige vulgärlateinische Ausdrücke/Anpassungen

-Vom Schwierigkeitsgrad her gehoben; ich bin 12. Klasse in Bayern (wir haben, da wir letztes Jahr ein jahrgangsstufenübergreifender Kurs waren, die Semester getauscht, eigentlich ist Petron in der 11. Klasse), unser Lateinlehrer verlangt schon etwas von uns...

-Das hat zwar nichts mit der Klausur zu tun und ist eher nebensächlich, aber ich würde mich echt freuen, einen etwas ,,tiefgründigeren" Abschnitt übersetzen zu können. Vielleicht etwas Philosophisches (auch wenn Trimalchio da ja seine Schwierigkeiten hat). Nein ernsthaft, nach drei Monaten Fressen-Saufen-Wiederholung ist es irgendwie schon etwas nervig/eklig... Vor allem für einen Vegetarier. Eine Textstelle, die mal nicht über römische Kochkunst, Grabinschriften oder sonstige Verrücktheiten berichtet, wäre wirklich nett.

Die obligatorischen Textstellen aus der Projektliste haben wir alle, die fallen also weg.

Viele Grüße und vielen Dank

Hallo, ich verstehe folgende zwei sätze nicht. Könnte mir vielleicht jemand helfen und sie wörtlich übersetzen? Wäre sehr lieb!

Forsitan quaeratis, qui iste terror sit et quae tanta formido, quae tot ac talis viros impediat, quominus pro capite et fortunis alterius, quem ad modum consuerunt, causam velint dicere. Quod adhuc vos ignorare non mirum est, propterea quod consulto ab accusatoribus eius rei, quae conflavit hoc iudicium, mentio facta non est.

Hey ist das richtig übersetzt?

"Sit us vi late in isses avernit." Ich kann diesen lateinischen Satz nicht übersetzen.

Für jede Lateinschularbeit kriegen wir von unserer Professorin ein Übungsblatt mit Übungssätzen. Die Sätze sind an den ÜT und IT angepasst und einige kommen in fast der exakten Form (teils dann mit anderen Vokabeln) in den Texten wieder vor. Bei der letzten Latein-SA ist es mir gelungen die beiden Texte herauszufinden. Diesmal ist es aber nicht so. Normalerweise ist es so, dass ich einzelne Sätze googele und ich dann direkt passende Texte finde. Vielleicht kann mir hier wer weiterhelfen...?

Thema: Alltag (Schule), wir haben in den Stunden einen Text von Quintilian und einen von Erasmus von Rotterdam zum Idealbild eines Lehrers und den Begebenheiten im Mittelalter übersetzt.

Was aus der Morphologie kommt: Deponentia, Imperative (Hinweis von ihr: Präsensstamm + -to = du sollst; z.B. audito = du sollst hören), unregelmäßige Verben (esse, ferre), quod als Relativpronomen oder mit der Übersetzung "weil".

Was aus der Syntax kommt: Ablativus qualitatis und separationis, Relativsätze, relativer Satzanschluss, NcI, P.c. (Auflösung als Beiordnung oder als Relativsatz), Konjunktiv im HS (besonders Konj. Präsens von esse; jmd. soll etwas machen), Zeitangaben -> wann? -> Ablativ; wie lange? -> Akkusativ

Folgende Wörter sollen nicht verwechselt werden bzw. können Fallen sein: mos - mors; auris - aura - aurum; iudicium - indicium

Falls jemand wie auch immer weiß, welche Texte durch diese Infos kommen oder zumindest einen Text herausfinden kann, weil z.B. er oder sie schon eine SA zu diesem Thema hatte, dann wäre es super lieb, wenn diese Person mir hierdrauf antworten könnte! :)

Ich hab bei Namenforschung.net mal folgendes gelesen. Der Rufname Christopher fand in seiner lateinischen Form, Einzug ins deutsche Nameninventar. Wie ist das gemeint?

Passt meine Übersetzung, oder habe ich falsch übersetzt? 1) Factum est autem in diebus illis: exiit edictum a Caesare 

Augusto, ut describeretur universus orbis.

Übersetzung: Es geschah aber in jenen Tagen: es kam ein Erlass vom 

Kaiser Augustus heraus, dass alle Bewohner des 

Erdkreises sich in Steuerlisten eintragen sollen. 

Was ist eine sehr ähnliche Frage ( vom Schwierigkeitsgrad ?

Was heißt dieser lateinische Satz auf deutsch?

Nescio an facilior hic locus fuisset, si nemo eum opposuisset.

Der Google Übersetzer sagt:

Ich weiß nicht, ob es ein Ort war, wenn niemand sich ihm aussprach.

Aber das ist kein gutes Deutsch. Wisst ihr, wie man das besser/genauer/schöner übersetzen kann?

hey :) hat vielleicht jemand spass am übersetzen und könnte mir diesen satz hier übersetzen?

Tenaces quippe disciplinae suae solitosque parco ac parabili victu ad implenda naturae desideria defungi in peregrina et devictarum gentium mala impulerat.

danke schonmal!

Ich habe diese Fußmatte bei meinen Nachbarn gefunden, ich vernute es ist latein, kann mir wer helfen es zu übersetzen hatte nie latein

Sorry das bild ist leider falschrum

Hey, ich bräuchte den Lektionstext 19 aus dem gelben Pontes Buch „Verschwinde Catilina!“

Hallo,

ich schreibe Anfang nächsten Jahres mein Abitur in Latein und wollte zur Übung ein paar Texte von den Autoren Ovid (Metamorphosen), Vergil (Aeneis), Seneca (Epistula Morales) und Cicero (De Repblica) übersetzen.

Habt ihr Ideen welche Texte aus diesen Werken sich für das Abitur eignen?

Heyy,

Könnt ihr das übersetzen?

Währe verdammt hilfreich :D

Dankeschön!

Mein Latein Lehrer erwähnte etwas darüber das der Übersetzungstext für die morgige Arbeit über tanzende Pferde handeln könnte. Jedoch habe ich trotz recherchieren keine Ahnung was für einen Text er meinen könnte.

hat jemand eine Idee?

Ist hier ein AcI vorhanden?

Tiberim deum horatio et comitibus adfuisse constat.

danke im Vorraus

Inter discipulos vero Socratis adeo excellentissime claruit', ut ceteros obscuraret. At, cum Plato esset Athenis honesto loco natus et ingenio mirabili longe suos condiscipulos anteiret et omnium sapientissimus haberetur, ipse effusam barbariem Aegyptiorum velut discipulus peragravit et a sacerdotibus illius gentis geometriae mutiplices numeros atque caelestium observationum rationem percepit. Didicitque ibi, quaecumque illic magna habebantur et docebantur. Et deinde in Italiam veniens, ut ab Archita Pythagorae praecepta perciperet, ibi, quidquid Italicae philosophiae florebat, - auditis eminentioribus in ea doctoribus - facillime comprehendit.

Meine Übersetzung: Aber unter den Schülern des Sokrates zeichnete er sich so besonders aus, sodass er die anderen den Schatten stellte. Aber er selbst bereiste das weit ausgedehnte Ausland der Ägypter wie die Schüler und lernte von den Priestern jenes Volkes die Geometrien, die Multiplikationen, die Zahlen und die Lehre der Beobachtung des Himmels, weil er in einer adeligen Familie in Athen geboren war und sein außerordentliches Talent seine Mitschüler bei weitem übertraf und von jedem als sehr schlau gehalten wird. Er lernte dort, was auch immer da für groß gehalten und unterrichtet wurde. Und dann kam er nach Italien, damit er von Archytas der Pythagoreer die Befehle wahrnahm, verstand er es sehr leicht, was auch immer die Philosophie in Italien ausmachte - nachdem er von den Lehrern in dieser gehört hatte. (?)

Beim letzten Satz hab ich absolut kein Plan wie ich das richtig stellen könnten. Könnte mir das jmd kontrollieren? Wäre voll dringend. Vielen Dank im Voraus!!!!

Hallo,

Kann uns jemand bitte mal erklären wie die Kolometrik in Latein funktioniert?

Liebe Grüße

Hallo,

Wir halten in einer Woche eine Präsentation in Latein, und dafür müssen wir ein paar Vokabeln und Grammatik in Form eines kleinen Spiels abfragen. Habt Ihr vielleicht eine Idee wie wir das umsetzen könnten? Bitte antwortet schnell und seid bitte kreativ.

Viele Grüße

In den letzten beiden Lateinarbeiten hatte ich immer eine 1 in Grammatik, jedoch eine 6 beim Übersetzen. Ich habe mich stets bemüht, mich zu verbessern, jedoch schaffe ich es einfach nicht. Deshalb wollte ich fragen, ob vielleicht jemand den Text hat, den ich auswendig lernen kann. Ich besuche ein Gymnasium in Niedersachsen. Falls jemand den Text hat, würde mich das sehr freuen.

Hallo ich bin in der 10th Klasse und mein Lehrer hat gesagt es kommt eine Fabel von phädrus, die relativ bekannt ist und nur Tiere beinhaltet !
Auserdem sollte sie nicht zu lang sein also um so die 60 Wörter und es hat 100% ein Hyberbaton

Diese haben wir schon im Unterricht gemacht (sollen nicht dran kommen):

Lupus et agnus

Rana et bos

graculus superbus

Jo danke Leute wünscht mir viel Glück 👍

Hi Ich habe eine wichtige Frage:

Wie lerne ich am besten und effektivsten für Latein(Schulfach) z.B Perfekt,Übersetzungen oder Deklinationen. Ich bin bisher 2 Schuljahre durchgekommen ohne zu wissen wie man dafür am effektivsten lernt, weshalb es Zeit wird dies Zu wissen. Hat jemand Tipps und Tricks:)

Hey!

Kann mir jemand eine lateinische Bibel empfehlen?

Nach einiger Recherche habe ich bereits herausgefunden, dass es die Vulgata als am meisten verbreitete Bibel gibt. Aber welche Version von dieser wäre am besten?

Bereits gefunden habe ich diese:
https://www.amazon.de/Biblia-sacra-Vulgata-R-Gryson/dp/3438053039/ref=sr_1_1?__mk_de_DE=ÅMÅŽÕÑ&crid=1FLFMKTN2TIU8&keywords=bibel+latein&qid=1702393113&sprefix=bibel+latein%2Caps%2C77&sr=8-1

Ich weiß jedoch auch, dass es andere Versionen der Bibel auf der lateinischen Sprache gibt (so wie es im deutschen natürlich auch die LutherBibel, Schlachter2000, etc). Vielleicht kann mir einer von Euch ja weiter helfen, danke!

Hey, ich schreibe morgen eine Lateinklausur über die Lektionen 18/19. Hat vllt jemand schon einen Trxz von den Lektionen der gut in so einer Arbeit drinne vorkommen könnte?

Ich schreibe eine Klausur über Plinius in der 10ten Klasse eines Gymnasium und ich würd gerne wissen, welcher Brief wahrscheinlich drankommt, um mich vorzubereiten.

Wir habn nur den Brief über den Vesuvausbruch übersetzt und mein Lehrer sagte man sollte sich den Brief nochmal aufmerksam durchlesen und Aufjedenfall wissen was mit den Onkel passiert ist.

Auch sagte sie das zum Teil Wörter aus den Plinius Lernwortschatz (die am häufigsten genutzten Vokabeln Plinius) auch im Text zu finden sind.

Welcher Brief könnte das sein?

Ab Zeile 11 komm ich einfach nicht mehr weiter :( kann mir vielleicht jemand beim übersetzen helfen?

Hey, ich bin wirklich beim Verzweifeln in Latein und brauche dringend die Übersetzungen für die Lektionstexte (ab Lektion 9) des Buches Prima Brevis. Kann mir irgendjemand helfen oder mir Internetseiten empfehlen wo die Übersetzungen auch wirklich stimmen? (Es gibt viele bei denen sie nicht übereinstimmen). Eventuell hat jemand noch Übersetzungen aus eigener Schulzeit oder so? Ich brauche das wirklich um durchzukommen kann mir vielleicht jemand dabei helfen? Ich bin wirklich einfach nur noch verzweifelt

Hey ich habe Latein und wollte fragen warum es bei der o-Deklination und kons.-deklination noch eine zweite Spalte ist. Und für was ist die?

Hallo, in den letzten Wochen vor Weihnachten stehen in Latein Vorträge über die Grammatik an und so trifft es auch mich. Ich durfte das Gerundium behandeln und möchte die Präsentation so oder so ähnlich, wie man an den Bildern sieht, aufbauen.

Was haltet ihr davon? Das Optische ist eine Sache, die keine große Rolle spielt, aber denkt ihr, dass man so auch inhaltlich das Gerundium erklären kann? Wenn nein, was mache ich falsch und/oder könnte ich verbessern? Meldet euch am besten, wenn ihr Latein habt oder hattet, vielen Dank.

LG.

Hallo Zusammen,

Ich werde am Mittwoch meine Latein Klausur schreiben und ich bin gerade bisschen durcheinander.

Wenn man das PPA alleine übersetzen will, dann macht man das wie bei Adjektive also z.B. machend, lobend, sehend usw.

Aber wenn es um ein Abl.Abs mit PPA geht, dann übersetzt man mit TeKaMoKoKo .

Ist das richtig ?

Vielen Dank im Voraus!

Ich muss für die Schule einen Textabschnitt von Cicero übersetzen. Könnte mir jemand dabei helfen?
Der Text lautet wie folgt:

Atque hoc idem eo mihi concedendum est magis, quod ex his studiis haec quoque crescit oratio et facultas, quae, quantacumque est in me, numquam amicorum periculis defuit. Quae si cui levior videtur, illa quidem certe, quae summa sunt, ex quo fonte hauriam, sentio.

Vielen Dank

Latein:

Hallo, ist der Satz im deutschen so richtig?:

Uxor a marito petit, ne cenam paret.

Die Gattin bat den Gatten, Mahl vorzubereiten.

bin ich nicht sicher.

Dankee

Ich schreibe übermorgen Latein Schulaufgabe und würde gerne den Text wissen bin in meinem 4 lern Jahr und muss einen Text aus der vulgata übersetzen. habt ihr eine Idee was drankommen könnte?

Wir müssen immer zunächst den Satz trennen.

Wir müssen immer zunächst den Satz trennen und erkennen welcher der über und untergeordnete Satz ist.Danach übersetzen wir den ganzen Satz.Leider weiß ich nicht woran man erkennt,was der übergeordnete Satz ist .Vielleicht das ohne PPP?

Hallo :)

Ich schreibe bald eine Lateinschulaufgabe (11. Klasse) und habe eine Vokabelliste für die Übersetzung bekommen. Unser Thema ist Sallust/Catilina und unser Lehrer meine er habe einen schönen Text rausgesucht.

Weiß jemand, um welchen Text es sich handeln könnte?

Bilder von der Vokabelliste sind im Anhang.

Vielen Dank im Voraus :)

Musculus flexor hallucis longus

Meine Vermutung: Der Beuger des Muskels des langen Großzehen

Kann jmd die A,O,3 und Neutrum Deklination erklären. Und jeweils fälle zuordnen

Cicero in Verrem

grammatikalische Phänomene:

• PPP
• Nachzeitigkeit im AcI
• hic und ille

Hallo!

Wir schreiben bald wieder eine Latein Klausur. Unsere Lehrerin hat uns mitgeteilt, was beim Übersetzungsteil vorkommt.

Ich brauche dringend Hilfe bei der Suche des beschriebenen Latein Textes!

Es soll aus dem Modul/Themenbereich "Christentum und römische Welt" stammen. Dabei ist wichtig zu wissen, was in der Zeit zwischen der Geburt Christi und dem Ende des römischen Reiches passiert ist, also das religiöse Zusammenleben, das Verhältnis von Staat und Bürger usw.

Mehr hat sie uns leider nicht sagen können, aber vielleicht kennt ihr Texte, die gut zu diesem Thema zusammenpassen und die bei einer Klausur auftauchen könnten.

Danke schon im voraus!!

Hallo, brauchen als Klasse ein gute mündliche Note hat jemand vlt schon die Übersetzung?

..ich habe einen korrigierten Text als Übung für die Prüfung erhalten (leider kann ich den Professor nicht kontaktieren) jetzt ist mir aufgefallen, dass diese 3 Zeitformen immer gleich übersetzt wurden und das wurde nicht als Fehler markiert, ist das normal? Weil nicht, dass ich das dann ebenso mache und meine Prüfung jemand anderes kontrolliert der das strenger sieht.

Hallo,

ich schreibe nächste Woche eine Lateinarbeit und ich weiß, dass eine Metamorphose von Ovid drankommen wird, dabei wird es sich um eine Verwandlung handeln.

Ich suche also nach detailliert beschriebenen Verwandlungen, in denen die Körperteil und deren Verwandlung näher dargestellt wird.

(Wir hatten im Unterricht schon: Lycanon, Latona, Niobe, Pygmalion, Apollo und Daphne)

Ich hoffe ihr könnt mir helfen!

Hi habe mit Latein Angefangen und wollte fragen wie man dekliniert und konjugiert. Also wenn ich ein Wort habe wie ich heraus finde welche Deklination oder Konjunktion ist. Kann mir das jemand helfen?

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit.

Patet Hannibalem inter cēterõs imperātores praestitisse. Hannibal puer cum Hamilcare patre in Hispāniam' venit et ab eo omnia de rẽ militäri didicit'. Pater hoc numquam sivisset, nisi Hannibal per deos iurāvisset: „Si vis, ego semper hostis Romãnorum erõ!"

5 Is imperātor quinque et viginti annõs nātus* nominatus est. Proximis annis omnes gentes Hispaniae, cum quibus pügnavit, vicit. Tandem cum militibus suis multisque elephantis ad Alpes venit. Itineribusque munitis' eõs in Italiam duxit.

Omnēs eum dúcem audācem putāvērunt, quia cum elephantis Alpēs

10 superãverat. Hannibal nisi invidia' civium suõrum dēbilitätus'° esset et domum remissus esset, Rõmãnõs fortãsse vincere potuisset.

^ Hispãnia, Hispãniae f.: Spanien - 7 didici: Perfekt zu discere - 8 iûräre, iûrõ per (+ Akk.): schwören bei - ^ quinque et viginti annõs nãtus: mit 25 Jahren/als er 25 Jahre alt war - 5 elephantus, elephanti m.: der Elefant - Alpes, Alpium f. Pl.: die Alpen - 7 münire, mũniö: befestigen - 8 superäre, supero: hier: überschreiten - ° invidia, invidiae f.: der Neid - 1º dēbilitäre, dēbilito: schwächen. Vielen lieben Dank :). <3

Chat GPT sagt: „Vos summis desiderantes affectibus"

Stimmt das?

(Ich weiß es leider nicht, da ich kein Latein beherrsche.)

Hallo zusammen,

benötige eine Übersetzung ins Latein.

Würde mir gerne folgenden Spruch tätowieren lassen:

Wir kämpfen für das was wir lieben.

Kann man das so ins Latein übersetzen und wenn ja wie ist die Übersetzung?

Danke für jede hilfreiche Antwort

Unsere Klasse möchte unserer Klassenleitung (unter anderem) eine Grußkarte schenken. Wir wollen uns damit nicht nur für alles bedanken, sondern ihr auch „Frohe Weihnachten“ wünschen.

Da Sie Lateinlehrerin ist und uns zumal auch Latein unterrichtet würden wir dies gern auf lateinisch schreiben.

Was heißt denn auf lateinisch:

“Ich wünsche Ihnen frohe Weihnachten!“

und was heißt:

“Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten!“

?

danke schon mal und noch einen schönen Abend! 🫶

Ich weiß das man das an den verben erkennen kann ich benötige nur signalwörter.

Vielen Dank im Voraus

Hey, könnte mir BITTE jemand diesen lateinischen Satz übersetzen oder immerhin erklären, wie ich es machen muss?

"Hic vero palam cupiditates suas solvit continentiamque et moderationem, in altissima quaque fortuna eminentia bona, in superbiam ac lasciviam vertit."

Vokabelangaben sind: palam=unverhohlen, solvere=freien Lauf lassen, continentia=Enthaltsamkeit, lascivia=Zügellosigkeit, vertere in=verwandeln in

Ich sitze schon ewig dran aber komme einfach nicht weiter...

Hey Leute,

ich hoffe unter euch sind ein paar Caesar Liebhaber, die mir vielleicht helfen können…

Wir haben für unsere Klassenarbeit Vokabeln bekommen, die in dem Text dran kommen werden. Auf dem Bild sind die Vokabeln.

Wisst Ihr vielleicht welcher Text das sein könnte?

Wenn mir jemand helfen könnte, wäre das super!

Liebe Grüße

Ceres se nutricem lactantem simulavit. Ceres cum vellet alumnum suum immortalem reddere,...

Ceres täuschte ihr vor, eine stillende Amme zu sein. Als Ceres ihren Pflegesohn zu einem Unsterblichen machen wollte,...

Pater meus, inquit, Hamilcar puerulo me, utpote non amplius novem annos nato, in Hispaniam imperator proficiscens Carthagine Iovi optimo maximo hostias immolavit.

Quae divina res dum conficiebatur, quaesivit a me, vellemne secum in castra proficisci.

Hallo, ich schreibe demnächst eine Lateinklausur zum Thema Zeit und Ewigkeit und werde eine epistulae morales von Seneca übersetzen müssen. Kennt jemand von euch einen passenden Text oder hat zu diesem Thema schon mal eine Klausur geschrieben?
Danke im Voraus

Wie man an meinem Namen schon merkt bin ich ein Bio Nerd, kein Latein Nerd. Ich weiß, dass es "die geretteten Griechen" bedeutet, nur leider mache ich beim Übersetzen immer wieder Fehler wie "die rettenden Griechen", "die griechischen Sklaven", und (zu meinem Bedauern) noch viele mehr.

Meine eigentliche Frage lautet also: welche Tabellen und grammatikalische Regeln muss ich lernen, damit mir solche Fehler nicht mehr passieren? Danke im Voraus!

Hey, ich brauche gewisse Wörter auf Latein. Kann mir wer helfen?
Auf alt Latein und neu Latein.

Weizenstärke

Talkum

Wollwachs

Gelbes Vaseline

danke

Hallo,

Ich hab jetzt schon seit 4 Jahren Latein, war eigentlich auch immer recht gut hab aber das letzte Jahr recht nachgelassen. Jetzt steht die 1.Schulaufgabe der 10 Klasse bevor, mit dem Thema Cicero-Verres Prozess. Ich sehe so viele Sachen die ich lernen müsste doch weiß nicht genau wie ich logisch anfangen kann. Meine größtes Problem ist das übersetzten, auch wenn ich die Vokabeln kann.

Falls jemand Tipps hat, gerne her damit.

Heyyy, ich schreibe bald eine Schulaufgabe über Phaedrus Fabeln in Latein. Habt ihr eine Ahnung, welche gut geeigent wäre, die Vokabeln, die aufgegeben worden sind, sind zu viel um zu schauen welche Fabel es sein könnte. Oder habt ihr Ideen oder Websiten, wo alle Phaedrus fabeln am besten mit Übersetzung stehen?

Vielen lieben Dank :)

Kann mir das bitte jemand übersetzen oder schreiben wie das heißt ich erkenne die Schrift nicht.

kann gerne follower geben oder so wenn es jemand weiß bitteeee

Ich bin nicht allzu gut im Grammatik und finde in dem folgenden Text einfach keinen Akkusativ und Ablativ , geschweige denn hoffe ich das der Rest wenigstens richtig ist.

Ist Latein

kann mir bitte jemand Nummer b übersetzen

Was war das Schwierigste daran? und wie habt ihr das Gelöst und ich will Latein lernen, was könnt ihr mir Empfehlen?

Cum autem pauci nobiles eis abundarent, plebi miserae nihil earum datum esset, civitas mãgnã seditione perturbata est.

das wäre meine Lösung

HS civitas …. Perturbata est

> NS 1 cum Satz

und plebi miserae nihil earum datum esset weiß ich nicht

Ich brauch Hilfe bei diesem Text. Kann den bitte jemand für mich übersetzen.

Latein als schulfach wird bei ungefähr 24-25% der Deutschen Gymnasien gelernt und gelehrt, meistens von der 5 bis zur 10 Klasse 5 Jahre lang lernt man da meistens nicht mal die Aussprache oder Sprache an sich sondern einfach nur Texte von Latein ins Deutsche und manchmal auch umgekehrt zu übersetzen. Findet ihr das richtig oder unnötig?

Das hier ist Klassisches latein was in der Schule gelehrt wird gesprochen von 100vchr-100nchr ungefähr nur weil Sprache verändert sich Evolutionär

Hallo Leute ich habe eine Frage und zwar muss ich in Latein aus einem Text die aci markieren und wollte fragen ob ihr mir dabei behilflich sein könnt. Da ich das nicht verstehe. Wäre nett wenn die Latein Profis hier mir sagen könnten wo die aci in dem Text drinnen sind. Danke im Voraus.

Hallo zusammen, könnt ihr mir den Satz übersetzen?! Du bist mein Licht

Ich weiß nicht, ob es derartige Zitate oder Ähnliches gab?!

Dankeschön!!!

Kann mir das jemand übersetzen? Ich habe es versucht, aber ich kann gar nichts…Wäre echt nett. Danke im voraus

Servus zusammen,

ich schreib demnächst eine Schulaufgabe in Latein. Wir haben in diesem Schuljahr nur Teile der Verschwörung des Catilina von Sallust übersetzt. Ein Text von dieser wird auch der in der Schulaufgabe zu Übersetzende sein. Außerdem meinte die Lehrerin, dass es ein leichter Text ist, was er dann auch wirklich ist, wenn sie es sagt. Kann mir jemand einen einfachen Abschnitt aus der Verschwörung des Catilinas nennen?

Vielen Dank schonmal im voraus

 Übersetze jeden Satz zweimal:1.aös Partizipialsatz (d.h wörtlich) und 2.als Unterordnung(d.h Adverbialsatz

3.Übersetze den Satz b auf allen 5 Übersetzungsmöglichkeiten(Partizipialübersetzung,Relativsatz,Beiordnung,Unterordnung,Substantivischer Ausdruck mit Präposition. Beim Übersetzen der Sätze sollst du auch immer den überlegenen Satz übersetzen und dann den unterlegenen Satz ,erst dann den ganzen Satz übersetzen

a) Neptunus ira igenti commotus mare tridente perturbavit.

b)Vulcanus ab uxore laesus Veneri et Marti deo insidias paravit.

c)Apollo Arioni poetae a piratis e nave in mare eiecto delphinos (!)auxilio misit.

d)Ceres Proserpinam filiam a Plutone raptam toto orbe terrarum quaesivit.

kann jmd Bitte ergänzen

Guten Tag,

ich bin ein Schüler der 10. Klasse auf einen Gymnasium und habe seit der 7. Klasse Latein.

Ich wollte mich hier erkundigen, ob jemand eine Ahnung hat, welche Fabel in der Arbeit drankommen könnten.

Folgende Informationen habe ich:

-ca. 80 Wörter lang

-vermutlich form von ferre, inferre odeer ähnliche

-es geht auf jeden Fall um Tiere

-die Fabel hat eine Moral

-ähnliche Vokabeln wie in den Fabeln:

->Grāculus superbus et pavo,

->Lupus ad canem,

->lupus et agnus

->De Vulpe et Uva,

->Cervus ad Fontem

und

->Vulpes et Corvus (1. Arbeit).

Diese 5 Fabeln können aber nicht drankommen, da wir diese im Unterricht oder in der vorhrherigen Arbeit behandelt haben (Laut Lehrer).

Es können außerdem Deponentien enthalten sein, und vermutlich eine oder mehr Aliteration(en) mit mind. 2 Worten hintereinander.

Einige aus meiner Klasse vermuten folgende Fabel für die Arbeit:

1,24: Rana Rupta et Bos,

1,11: Asinus et Leo Venantes

1,21: Leo Senex, Aper, Taurus et Asinus (scheint aber etwas lang)

1,04: Canis per Fluvium Carnem Ferens (eventuell etwas kurz).

1,05: Canis et Capella, Ovid et Leo.

Desweiteren wird es eine Aufgabe geben, wo wir einen "Alternativtext" bekommen (auf Deutsch), und dann die Unterschiede zwischen diesem, und der originalen Fabel zu finden.

Ich bedanke mich im Vorraus bei allen, die mir Tipps geben, welche Fabeln womöglich drankommen könnten.

Viele Grüße,

Julian

Ich schreibe demnächst Latein LK Klausur und der Übersetzungstext wird eine Stelle aus De Oratore sein. Wir haben gesagt bekommen, dass im Text vermehrt Konjunktive im Haupt- und Nebensatz sowie AcIs mit Infinitiv Präsens Passiv vorkommen.

Erkennt jemand eine Stelle oder ein Buch von De Oratore welches diese Merkmale besonders hat?

Danke! :)

Ich habe Latein Hausaufgaben aber verstehe sie nicht so ganz , ich habe die Sätze zwar in meinem Heft schon übersetzt aber das hört sich alles falsch an … kann jemand vielleicht die Aufgabe machen ?

Habt ihr Beispiele für ein Epigramm von Martial. Wir müssen uns eins raussuchen und in einem Plakat kreativ umsetzen. Welches wäre optimal, dies auch heute aktuell ist.