Wird Warrior cats noch übersetzt?
Hallo ihr lieben, Es gibt ein paar Special Bände, und die 4te Staffel von Warriro cats ja auf Englisch, meine Frage: Werden diese Bücher jemals ins deutsche übersetzt? Wäre ja Schade wenn nicht 8vorallem da vorraussichtlich 2014 in England ein neues Special Adventure erscheinen wird....)
5 Antworten
Es werden sicher alle Bände ins Deutsche übersetzt werden. Aktuell ist jetzt der sechste Band der dritten Staffel (Sonnenaufgang) erschienen. Band 1 der 4. Staffel wird im Februar 2014 auf Deutsch erscheinen, Band 2 im April. Die englischen Originalausgaben sind uns eben ein paar Jahre voraus.
Ja klar!
Die Übersetzter machen ja richtig umsatz!
Aber sicher doch. Jedes Buch wird in deutschen übersetzt (ausser "The Rise of Scourge" und " die Welt der Clans" wurde nur ein Buch übersetzt. Aber vieleicht endert sich das ja noch). Die Englischen Bücher sind weit in voraus.
Wenn du mehr über die Erscheinsdatums erfahren willst, gehe hier darauf:
http://de.warrior-cats.wikia.com/wiki/Liste_aller_Warrior_Cats_B%C3%BCcher
hoffe ich konnte helfen. Romimann
Ja es kommen noch mehr. Alle Bücher die es gibt beziehungsweise die noch geschrieben werden,werden übersetzt. Auch die Mangas werden nohch übersetzt.
Ich denke schon, braucht halt seine Zeit. ;-)