Warum übersetzen die Bibelübersetzer Namen von Personen und von Orten?

Das ist so surreal, man könnte schon echt schockiert sein, ich will nicht wissen mit was für einem Gewissen die sich in der Nacht ins Bett legen. Die Juden haben einfach den Namen Mahammadim(Bedeutet Muhammad) übersetzt und die Christen übersetzen Sela, was ein Ort in Medina ist(Stadt des Propheten)

Elberfelder Jesaja 42:11 Die Wüste und ihre Städte sollen sich freuen, / die Dörfer, die Kedar(Stamm von Ishmael, Linie des Gesandten Muhammads) bewohnt. Die Bewohner von Sela(Sela ist ein Ort in Medina, Auswanderungsort vom Propheten, deshalb waren auch so viele Juden und Christen schon in Medina, vor der Ankunft Muhammeds sa) sollen singen vor Freude / und jubeln auf den Gipfeln der Berge.
Gute Nachricht Jesaja 42:11 Die Nomaden in der Steppe, die Leute von Kedar, sollen ihn mit Freudenrufen begrüßen, die Gebirgsbewohner von den Gipfeln ihrer Berge ihm zujubeln.

Das ist ja voll gemein, viele Juden und Christen sind ja damals dorthin ausgewandert weil sie den letzten Propheten erwarteten, aber jz 1000 Jahre nach Jesus wo man jz Übersetzungen hatte, wird es einf so übersetzt.

Auch hier über den Propheten Muhammad:

Die haben einfach Mahammadim(Muhammad) mit liebenswert übersetzt. Das ist ja richtig irreführend. Kann mir ein Gelehrter erklären warum genau sowas gemacht worden ist?

Bild zum Beitrag
Religion, Islam, Nachrichten, Sprache, Deutschland, Spiritualität, Christentum, Alltägliches, Christen, hebräisch, Israel, Judentum, Latein
Wie kann ich beten (christ)?

Guten Tag,

Ich bin Christkind und habe im November 2023 beschlossen mich mehr mit dem Glauben zu beschäftigen. Dafür legte ich mich als ziel Jeden tag zu beten, quasi halt mit Gott/Jesus pber mein Tag reden, meine probleme, freude und mich für alles zu bedanken. Der anfang war schwierig mich extra Zeit für das zu nehmen denn ich wusste auch nicht wie es geht oder was ich alle sagen soll. Jetzt aber weiss ich wie doch habe immer das gefühl ich könnte mwhr machen anstatt 1 mal am tag zu beten und in die Kirche zu gehen. Ich möchte während dem Tag auch Beten doch ich habe nicht immer Zeit mir genug zeit zu verschaffen um das Vater unser tu sagen mich bedanken und halt das sagen was ich möchte dann nochmals bedanken und um Verzeihung beten und am schluss wieder das vater unser. Ich habe gelesen und bin mit unsicher ob es richtig ist bei dieser Frage/Gedanke nämlich zählt es auch wie ein Gebet wenn ich bsp spazieren gehen und in meinen gedanken sage/spreche: "Vater diese Landschaft sieht sehr schön aus und ich bin glücklich es zu sehen, weil du so vieles schöned gemacht hast." ohne das vater unser am Anfang und am Ende zu sagen. Also quasi würde es zählen als gebet wenn man nur in den Gedanken sagt oder wie mit Gott redet einfach ohne jedes mal das Vater unser zu sagen?

Währe auch offen für weitere tipps mit beten:)

(nur Zur aufklärung am abend, wenn ich fpr den ganzen Tag bete was ich täglicj mache, sage ich immer das Vater unser)

Christentum, beten, Christen, Gebet
Bessere Formulierung zu meiner letzten Frage?

Worum gehts? Emotionale Abhängigkeit

Er (20) Moslem , ich (18) Christin. Wir kennen uns seit 2017 da er der Cousin meiner besten Freundin ist. Seit 10/2023 haben wir richtigen Kontakt und seit 11/2023 sind wir in einer Beziehung. Wir passen vom Charakterlichen Perfekt zusammen.
Jedoch ist das Religiöse ein Problem, da ich sehr streng katholisch aufgewachsen bin und meine Familie mich jetzt schon abgestempelt hat.
Er ist deutsch und ist vor 3 Jahren zum Islam konvertiert.

Ich wollte mich bereits 3 mal von Ihm trennen jedoch habe ich es im Nachhinein jedesmal bereut und Stande nicht zu meiner Tat.
2x wegen den Religiösen Umständen und 1x weil er seine Freunde priorisiert hat.

Heute haben wir uns getrennt da ab morgen Ramadan ist und ich es nicht einsehe dass er diesen Monat auf scheinheiligen Moslem tut und außerhalb raucht, mich küsst etc.

Außerdem können wir nicht heiraten und wenn wir islamisch heiraten , er dann gezwungen ist die Kinder Islamisch großzuziehen (was ich nicht möchte).

Diese Beziehung hat keine Zukunft, dessen bin ich mir bewusst aber ich komme nicht weg von ihm. Ich bin emotional abhängig und weiß nicht wie ich davon wegkomme.

Eure Meinung? Was würdet Ihr tun?

Aufgeben 100%
Nochmal versuchen 0%
Liebe, Religion, Islam, Liebeskummer, Beziehung, Sex, Christentum, Beziehungsprobleme, Christen, katholisch, Liebesleben, Muslime, Partnerschaft
Kann Gott bei einer Bitte mir helfen, dass eine Person mir eine chance gibt?

Hey freunde der Sonne, ich weiß, dass diese Frage etwas merkwürdig ist und leider sehe ich Aktuell nur wände vor mir und weiß nicht weiter. Ich werde euch mal meine Situation erklären:
Ich M23 bin seit 2 Monaten in einer Fernbeziehung, und lese die Bibel seit ca. 1 Monat beinahe täglich. Die Person mit der ich eine Fernbeziehung eingegangen bin ist W23, wohnt ca. 1600km entfernt von mir.
Obwohl ich vorher schon wusste, dass diese Person keine Gefühle zulässt bin ich gewillt alles in meiner macht stehende zu tun um sie von mir zu überzeugen, Problem dabei ist leider, dass aufgrund (Vermutlichen) traumer sie leider keine Gefühle von sich aus mehr zulässt, im Gegenteil, sie schrieb mir diesen Satz :,, I don't trust any males''. Und naja, wie soll ich sagen , es tut schon weh, weil ich echt alles probiere um ihr zu beweisen das es auch normale Männer gibt die nicht nur auf Krawall aus sind, betrügen oder sonstiges. Zudem kommt noch dazu, das sie Muslimin ist, jedoch nicht stark geprägt im sinne von das sie alles befolgt.
Wir waren eine Zeitlang extrem eng in kontakt, so, dass ich das Gefühl hatte, das sie mir eine Chance gibt. Aber naja, leider ist jetzt aktuell genau das Gegenteil davon, wenn ich schreibe, kommen späte antworten, wenn ich fragen ob sie telefonieren möchte oder was unternehmen möchte online heißt es sie sei zu beschäftigt. Am ende steht es mir nicht zu, zu urteilen über sie so wie es auch in der Bibel steht. Und ich weiß auch das Gott für uns alle ein perfektes leben geplant hat. Jedoch weiß ich natürlich nicht ob Gott sie mir geschickt hat oder nicht, ist es dann falsch zu beten und Gott drum zu bitten sie mir als Frau für die Zukunft zu geben ? Leider habe ich auch nicht die schönste Vergangenheit und habe viel Sünden begangen, jedoch finde ich mich mehr und mehr rein in das Thema Gott und die Bibel. Darf ich Gott drum bitten, falls er eine andere für mich geplant hat diese zu ändern ? Ich weiß auch das man Gott zu 100% trauen soll und das Gott auch uns Prüfungen stellt, aber es ist schwer gerade für mich der noch neu und unbelesen ist alles einfach zu akzeptieren und zu sagen, so wie Gott will, so geschehe. (ich kenne W23 schon seit 2021 und damals hatte diese Person auch Gefühle für mich gehabt, leider war ich der idiot damals).
Vermutlich habe ich noch viele fragen, hoffe jedoch das ich hier vielleicht paar finde die mir dabei helfen können.
Gott segne euch alle und danke euch allen für die Hilfe im voraus

Liebe, Tipps, Liebeskummer, Beziehung, Christentum, Beziehungsprobleme, Christen, Fernbeziehung, Gott, Verzweiflung
An die Christen warum seid ihr überzeugt ,dass Jesus Gott sei?

Ich bin gläubiger, praktizierender Muslim ich hatte mal mit 15-16 so eine Zeit , wo ich mich mit Religion auseinandergesetzt habe weil nur weil ich als Muslim geboren bin hab ich mir gesagt, ich muss erst mal selber davon überzeugt sein nicht nur weil das muss geboren bin, weil meine Eltern daran glauben, sondern ich muss ja selber überzeugt sein welche Religion die richtige ist also die Wahrheit ich finde es generell erst mal absolut, dass Menschen ihre Religion wechseln. Nur weil es ihm besser passt oder weil es schöner klingt. Für mich kommt es auf die Wahrheit an. Jetzt würde ich erst mal wissen wie ich die Trinität zu verstehen habe weil ich bin davon überzeugt, dass Jesus für mich nicht Gott sein kann weil dann müsste ja Gott männlich sein. Jesus hat gegessen getrunken er ist geboren und hat quasi auch Geburtstag. Hat Gott Geburtstag isst und trinkt Gott und auch Jesus wurde gekreuzigt(laut Christentum) als er am Kreuz gehangen hat, hat er geschrien Vater, vergib ihnen , denn sie wissen nicht, was sie tun Aber wenn er Gott ist, warum hat er dann mich selber gesagt? Ich vergebe euch oder was anderes sowas ähnliches gesagt, das ist jetzt eine normale Frage. Er hat selber gesagt Vater vergib ihm, denn sie wissen nicht, was sie tun. Aber wenn er doch Gott ist, warum hat er das da nicht selber gemacht?

Jesus, Kirche, Christentum, Bibel, Christen, Dreieinigkeit, Gott, Jesus Christus, katholisch

Meistgelesene Fragen zum Thema Christen