Was heißt im japanischen -sama?

Was ja neben - kun, -San oder -chan verwendet wird.

Answer 1

[ChrisCat1, UserMod Light]

-sama 様
Sehr höflich, da der Gesprächspartner damit nur indirekt angeredet wird (etwa vergleichbar mit ‚verehrte/r‘ im Deutschen). Wird von Angestellten gegenüber Kunden und für sehr hoch stehende Persönlichkeiten benutzt, auch für Gottheiten oder vergötterte Personen. In Briefen wird in der Regel -sama als Namenszusatz des Adressaten verwendet. Auf personifizierte Objekte angewandt drückt es mehr Zärtlichkeit als Respekt aus.
https://de.wikipedia.org/wiki/Japanische_Anrede

Answer 2

[TreyMaster2]

-sama ist die höchste anrede die wird für Könige, Prinzen/Prinzessin, Götter und Kunden etc. benutzt

Ou-sama, Kami-sama

Woher ich das weiß: Hobby – 1100+anime/Sono me ni yakitsu O kunda na/Yowai mono mi nikui

Answer 3

[CloverTail]

In Briefen wird in der Regel -sama als Namenszusatz des Adressaten verwendet. Auf personifizierte Objekte angewandt drückt es mehr Zärtlichkeit als Respekt aus. -san (siehe dort) ist von -sama abgeleitet. Neutrale Anrede unter erwachsenen Personen, die sich nicht kennen oder beruflich miteinander zu tun haben.

#WIKIPEDIA

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Google..

Answer 4

[Kirito17]

In der Arbeitswelt werden junge Angestellte mit -kun angeredet und auch im japanischen Unterhaus spricht der Parlamentspräsident alle Abgeordneten mit dem Suffix -kun an. Der Suffix - sama ist die höflichste Form der Anrede, da man die Person damit nur indirekt anspricht.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Lese gerne Mangas und Light Novels/schaue gerne Animes

Answer 5

[LadyBaku]

Neutrale Anrede unter erwachsenen Personen, die sich nicht kennen oder beruflich miteinander zu tun haben.

Woher ich das weiß: Hobby – Schaue ab & zu animes