"Deren" oder "ihre" - was ist richtig?
Oder ist beides möglich?
Beispielsatz (doof, aber etwas Besseres ist mir gerade nicht eingefallen):
"Die Wirtschaft profitiert vom internationalen Bekanntheitsgrad deutscher Firmen. Deren Produkte verkaufen sich weltweit / Ihre Produkte verkaufen sich weltweit".
Das Bezugswort ist "deutsche Firmen".
Das Ergebnis basiert auf 17 Abstimmungen
5 Antworten
Beides geht.
bzw. beim Bsp. Satz eher deren, ich finde dass hört sich in dem Fall besser an ;)
Am besten fände ich eine Konstruktion mit Nebensatz: ...Firmen, (weil) deren Produkte sich ...
Deren klingt aber schöner
Deren ist in diesem Fall die einzig richtige Formulierung.
Ganz sicher. Es sei denn, es würde sich noch jemand finden, der die deutsche Grammatik ebenfalls nicht beherrscht. Einer hat ja bereits "Einspruch" erhoben. 😏
Doch. Ich. Natürlich geht beides. "Deren" bezieht sich auf die deutschen Firmen als Relativpronomen, "ihre" ebenso als Possessivpronomen.
Laut Abstimmung sind acht Personen anderer Meinung. Alles Grammatikverächter?
Dass Ihr Eure eigene Muttersprache nicht beherrscht ist doch nichts Neues. Dafür sorgen deutsche Schulen bereits seit Ende der 70er Jahre. Kein Wunder also, wozu die "Mehrheit" hier tendiert... Und Deine Neigung, in einem solchen Fall nach der "Mehrheit" entscheiden zu wollen, spricht auch nicht gerade für Dich.
Letzter Tipp zum Mitdenken und [hoffentlich!] Verstehen:
"Deren Produkte verkaufen sich weltweit..." Das "deren" bezieht sich auf "die Firmen" und deshalb kommt "ihre" im Folgetext überhaupt nicht in Frage.
Diese Information kannst Du jetzt verwerten oder es auch lassen und nach Mehrheit entscheiden. MIR ist das völlig egal. Ich hätte Dir gerne geholfen, da Du gefragt hast und zufällig auch Sprache mein lebenslanges Metier war - aber ich dränge mich da bestimmt nicht auf..
Du brauchst es ja "nur" für die Schule, nehme ich an..🙂
🙄 DEREN WIRD GEBRAUCHT BEI RÜCKVERWEIS IM GENITIV SINGULAR FEMININ UND IM GENITIV PLURAL:😏
🙄🙄🙄DEREN WIRD GEBRAUCHT BEI RÜCKVERWEIS IM GENITIV SINGULAR FEMININ UND IM GENITIV PLURAL:😏😏😏
Das ist ja durchaus richtig und dem wird hier auch niemand widersprechen. Aber darum geht es nicht. Nimm einfach zur Kenntnis, dass du noch nicht einmal den Versuch unternimmst, zu beweisen, warum die Verwendung des Possessivpronomens falsch sein soll. :-) Das kann mit identischer Aussagelogik alternativ ebenfalls gebraucht werden.
Sicher? Widerspricht Jemand? 😉