Bibel?
Hallo,
Ich bin katholik und habe mir eine kostenlose bibel bestellt auf kostenlosebibel.de. Jetzt habe ich aber gehört die bibel ist evangelisch. Meine Frage jetzt ist dass schlimm wenn man es als Katholik liest?
Danke für eure Antworten im Vorraus!
6 Antworten
Es wäre wohl besser, wenn du das alte und neue Testament liest.
Nein, kein Problem!
Der Unterschied besteht lediglich darin, dass in katholischen Ausgaben die sogenannten Spätschriften (Apokryphen) des Alten Testamentes mit aufgenommen sind. In den evangelischen Bibelausgaben stehen sie entweder nicht drin oder separat in einem Anhang des Alten Testamentes.
ist dass schlimm wenn man es als Katholik liest?
Nein, absolut nicht. Der einzige Unterschied ist, dass es da im AT ein paar Texte weniger gibt.
Beide Übersetzungen unterscheiden sich mittlerweile kaum mehr.
Das ist nicht gut. Weil es eine protestantische Bibel ist. Die Unterschiede sind zu groß, deshalb ist sie nicht zu empfehlen.
Die Apokryphen hat nicht mal Hieronymus besonders geschätzt..Bis auf ein paar katholische Sonderlehren tragen sie nichts zur Christlichen Theologie bei.
Also nicht verwirren lassen.