Zustand bei einer kreditkarte hilfe?
Hey,
Ich wollte fragen was der "zustand" bei einer kreditkarte ist danke ^^
6 Antworten
Nachdem du das Bild ergänzt hast, bin ich mir sicher, dass es sich um eine Fehlübersetzung von "State" handelt. Gemeint ist hier anscheinend der (Bundes-)Staat, wie es in den USA üblich ist.
In Österreich oder Deutschland wäre hier die Angabe des Bundeslandes naheliegend, bei Wien also ebenfalls Wien. Da die Angabe aber anscheinend kein Pflichtfeld ist, kannst du es auch einfach frei lassen.
Du musst nur die Felder ausfüllen, vor denen ein rotes Sternchen steht. Bei 'Zustand' steht nichts, du kannst das Feld offen lassen.
Gibt es nicht, wird wohl ein schlecht übersetztes Formular sein.
Möglicherweise ist das Ablaufdatum damit gemeint. Screenshot würde helfen!
Gibt es nicht, wird wohl ein schlecht übersetztes Formular sein.
Ja, tippe auf eine Fehlübersetzung von "State", das z. B. sowohl "Staat" als auch "Zustand" bedeuten kann.
Zustand gibt es z.B. beim Auto, aber nicht bei einer Kreditkarte.
Zustand ist fest, falls das gemeint ist.
Das bezieht sich aber sicher nicht auf die Kreditkarte.
Das ist kein Datum der Kreditkarte, sondern gehört zu den persönlichen Daten. Was damit gemeint ist, weiß ich aber auch nicht. Schreib doch "nüchtern" rein.
Ja ich weiß aber bei meiner online bezahlung steht "zustand"