Woher kommt der Begriff Crush?
Es fällt immer wieder auf, dass gerade Jüngere ihren Schwarm als Crush bezeichnen.
Werde ich alt oder klingt das wirklich so dämlich, wie ich es empfinde?
7 Antworten
Ist halt Englisch. Finde beides klingt nicht so toll. Schwarm klingt für mich persönlich inzwischen etwas altmodisch, weil es immer weniger benutzt wird.
Ich finde es genauso beschissen - vor allem, weil das Wort "crush" etwas völlig anderes bedeutet... was hat das mit einem "Schwarm" oder eines "Hinterherschmachtends" zu tun....
Crush hat Duzende Bedeutungen im Englischen, aber diejenige, die gemeint ist ist "Schwarm" - im Sinne von in jemanden verknallt sein.
Naja sowas wie „Schwarm“ klingt noch dünner finde ich 😅 es sagen tatsächlich irgendwie alle aber woher es kommt kein Plan.
Du wirst alt.
Tröste dich, du bist nicht alleine.
Das Wort ist im US-Slang seit über 100 Jahren bekannt für "Schwarm"