Wie spricht im Englischen ein Lord den König an?
Ich muss halt einen Comic für Englisch zeichnen in dem ein König und ein Lord vorkommen. Sie interagieren halt und der Lord spricht den König an. Sagt er dann "My lord/milord" oder sagt er "King" zu ihm oder was gänzlich Anderes?
3 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Grammatik
Bei Shakespeare (King Lear, Macbeth) finde ich sowohl your Highness als auch your Majesty.
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Your Majesty oder Royal Highness.
PatrickLassan
25.06.2020, 12:38
@picasso22
Konnte ich ja nicht wissen. Richte ihr Grüße aus von mir, wenn du sie mal wieder siehst.
in Direkter Konversation ‚Your Majesty, dann Sir/Sire oder Ma‘am‘
postialisch ‚His Majesty The KingHer Majesty The Queen‘
Im brief: ‚Your Royal Highness‘
Im brief: ‚Your Royal Highness‘
Wenn du an den Prince of Wales oder an den Duke of Edinburgh schreibst.
Vampire321
25.06.2020, 12:38
@PatrickLassan
Na, dann hab ich ja Glück das ich den anderen so selten schreibe ;)
Ich glaube, Elisabeth II. wäre 'not amused', wenn du sie mit 'Royal Highness' ansprichst. Bei ihrem Mann oder ihren Kindern wäre es okay.