Viele Migranten haben ihre Herkunftssprache behalten?
für den Fall, wenn sie mal wieder zurück kehren. Wann wäre denn der Zeitpunkt, dass ein Migrant wieder zurück kehrt.Was müsste dafür geschehen.
Damit sind auch Türken und Polen gemeint.
Bei vielen der Gastarbeiter ging es nach einigen Jahren wieder zurück, manche erst im Rentenalter.
2 Antworten
Ich spreche seit ca. 15 Jahren nur noch relativ selten Deutsch, hauptsaechlich beim Telefonieren mit der Familie in Deutschland. Ich bilde mir ein, dass ich noch recht gut Deutsch schreibe und auch spreche. Es gibt aber inzwischen (selten) schon mal ein Wort, das mir auf Deutsch leider nicht mehr so schnell einfaellt wie ich spreche. Dann umschreibe ich es, wie ich es mit jeder anderen Fremdsprache auch mache, wenn mir das Wort gerade fehlt. Ich denke, auch nach 30 Jahren Ausland komme ich mit der Sprache noch so gut zurecht kommen, dass ich mich in Deutschland zurecht finde und fluessig, aber wohl mit etwas Akzent, sprechen werde.
Wenn die Bedingungen dort gleich oder besser sind!