Unterschied Analyse und Interpretation?
Hey, ich weiß dass es etliches dazu im Internet gibt aber ich verstehe es immer noch nicht ganz. Es geht hier um die Analyse / Interpretation epischer Texte. Als Beispiel meines Problems führe ich am besten mal im Westen nichts neues an: Wenn ich sage dort ist eine Metapher, Zitat mit zeilenangabe mache und noch erkläre was dieses Zitat erreicht (Verstärkung der Darstellung von xxx), wäre das ja analysieren. Ab welchen Punkt ist es dann interpretieren? Wäre sowas wie '.. Und zeigt die Sinnlosigkeit) des Krieges' schon ein Aspekt einer Interpretation?
Ich weiß zwar locker, wie man eine Interpretation schreibt, das aber nur, weil diese ja Analyse UND Interpretation ist. Wenn ich nur eine Analyse schreiben müsste, wüsste ich quasi nicht, wie weit ich das mit dem Inhalt verknüpfen dürfte und ab wann es dann schon eine interpretation (also zu viel) wäre. Ist die intention des Autors schon Interpretation? Ich denke zwar schon, bin mir aber nicht sicher..
1 Antwort
Analyse heiß soviel wie "näher betrachten"...
also wird nichts interpretieren, sondern nur mit den Fakten und Daten gearbeitet, die man aus dem Text herausfiltert und dann zusammenträgt.
Interpretieren ist etwas schwieriger und heißt soviel wie "verstehen"....
Du liest den Text durch und liest quasi "hinter den Zeilen", was der Text bedeuten könnte, warum er geschrieben wurde und was der Schreiber für eine Nachricht übermitteln will.