Suche ausgefallene englische Nachnamen....

7 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Die gelten als die dümmsten oder peinlichsten:

  • Cock
  • Hickinbottom
  • Handcock
  • Haggard
  • Daft
  • Shufflebottom
  • Grave
  • Stranger
  • Jelly
  • Slow
  • Crankshaw
  • Onion
  • Pigg
  • Poor
  • Paddy
  • Hustler
  • Hickinbotham
  • Glasscock
  • Nutter
  • Bottom
  • Winterbottom

tinyurl.com/dyumy5p

Das ist eine Gruppe, wo die Aussprache sehr ungewöhnlich ist - daher der Versuch einer Wiedergabe daneben:

  • Mainwaring (Manering )
  • Marjoribanks (Meybanks)
  • Cholmondely (Chamley)
  • Beauchamp (Bietschäm)
  • Featherstonehaugh (Fänsho)
  • St. John (Sindschin)
  • Bagehot (Bädschit)
  • Beauclerk (Buk-lier)
  • Buccleugh (Ba-klu)
  • Colquohoun (Ka-hun)
  • Fotheringay (Fang-tschi)

Viele andere bizarre Namen (aus einer einzigen Grafschaft!) sind hier: http://www.gfhs.org.uk/unique.htm

Bswss  25.07.2012, 21:12

Wo hast Du denn DIESE Aussprache von "Fotheringay" her? Die Band und die Burg sprechen sich jedenfalls ganz normal aus - etwa so wie geschrieben.

0
Koschutnig  26.07.2012, 11:33

Danke, Bswss! Beim letzten Namen hab ich

  • 1.) wegen der Kuriosa die sicherlich verbreitetste Aussprache - bes. des Ortsnamens - nicht angeführt: [fɔðəriŋgei]
  • 2.) mich auf die Angabe von John James Carty gestützt - http://ingles-gratis123.com/joomla/pages-in-english/strange-british-surnames - , der "Fotheringay Fang-chee" anführt, einen Familiennamen, der ähnlich auch in einem en. WP-Artikel ("List of names in English with counterintuitive pronunciations - Surnames - Fotheringay – /ˈfʌŋɡi/ (fung-gee)" angeführt ist.

J.J. Carty (der sein Glaswegian nicht völlig verbergen kann) spricht die Namen auch aus: youtube.com/watch?v=cG8Ow87ppsE&feature=related (ab 3:0)

Recht überzeugend ist ja die Bemerkung dazu:

Of course these surnames are curiosities, even to English-speaking people, but they are important to the people who have these names.

Such surnames belong to the upper classes or upper-middle classes, or to people who take these names in the hope of appearing to be upper class.

Normally these strange surnames are an irrelevance but if you work ‘front of house’ in a big hotel, restaurant, casino or any expensive store catering to tourists in an English-speaking vacation area you will meet names like these.

0

criss

newman

McHale

middleton

allen

sizes

berry

hanson

ricklies

jaggor

biers

hudson

:)

diamondes , ashton, bridges, forsythe, graves, farnsworth, heather, rushton