Rataplan?

Ich wüsste lediglich gerne was der Ausdruck Rataplan bedeuten mag, da ich im Internet nur irgendwelche Übersetzungen ins Italienische oder Französische finde, welche alle ziemlich unsinnig sind, da das Wort meines Wissens nach deutscher Herkunft ist. Vielleicht findet sich hier ja jemand der sich mit Etymologie auskennt.

(Z.B. in dem Lied "Die Trommel sclägt und schmettert wiederholt sich der Vers "Rataplan don diri don" immer wieder)

Answer 1

[Spielwiesen]

Soviel ich weiß, steht dieses Wort für sowas wie 'Trommelwirbel', was mit 'Rataplan' in lautmalerischer Form ausgedrückt wurde. Damit halte ich mich an Leo.dict.org - die Erklärungen anderer Werke sind mir vollkommen fremd.

Sprachwissenschaftlich ausgedrückt, handelt es sich dabei um einen onomatopoetischen Ausdruck, der seine Bedeutung schon beinhaltet (vergleichbar: Ticktack - Kikeriki - Kuckuck u.ä.)

Ich hoffe, das bringt dich weiter. Ich gebe zu, dass ich dieses Wort auch noch nicht in einem deutschsprachigen Zusammenhang gehört habe.

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Sprachen machen Spaß!

Answer 2

[earnest]

Hier wird es erklärt:

https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/rataplan

Gruß, earnest