(Ober)-Bayrisch und Österreich der gleiche Dialekt?
Ist (Ober)- Bayrisch der gleiche Dialekt wie es die Leute in Österreich sprechen?
6 Antworten
Benachbarte Dialekte sind immer ähnlicher als entfernte. Ob sie derselbe sind, ist dann reine Ansichtssache. Eigentlich gibt es sowieso soviele Dialekte wie es Dörfer gibt. Denn vor den modernen Medien wurde Sprache nicht vereinheitlicht. Erst das Radio und dann Fernsehen leistete das seit noch nicht länger als etwa 90 Jahre.
Man teilt die deutschen Dialekte ganz grob in die drei Gruppen Nord-, mittel- und süddeutsche Dialekte ein. In Westfalen, Niedersachsen und Brandenburg z.B. gab es norddeutsche Dialekte, in Hessen oder Sachsen mitteldeutsche und in Württemberg, Bayern oder Österreich süddeutsche.
Aber wenn Du Dich in Bayern umhörst, wirst Du feststellen, dass die Franken anders sprechen als die Altbayern und es auch kein Österreichisch gibt. Manche Ecken Österreichs sind näher an München als an Wien. Also ist doch klar, dass die dem, was man in München spricht, ähnlicher sein können als dem von Wien.
Dass alle diese Regionen "Österreich" heissen, ist doch auch nur politische Entscheidung, die auch mal gerade erst ca. 130 Jahre alt sind. Vorher hatte die Region Salzburg mit Wien politisch nicht mehr zu tun als mit München oder Berlin. Sollen die mit der neuen Fahne mal eben eine andere Sprache gelernt haben?
Auch ein "Norddeutsch" gibt es nicht. Zwischen friesischem und westfälischem "Plattdeutsch" gibt es ganz markante Unterschiede, wie z.B. die Dipthonge (Doppellaute) des Westfälischen: dort werden z.B. Ü und Ö zu einem Laut verbunden, der wie ein Vokal klingt. Gibt es in keinem anderen deutschen Dialekt, den ich kenne.
-> Sprachenkarten sehen ganz anders aus als politische Karten. Und zeigen Entwicklungen über Jahrhunderte oder Jahrtausende.
Und was soll daran nun die Korrektur sein? Dass Du statt süddeutsch oberdeutsch verwendet haben willst?
Die Begrifflichkeiten sind nun mal so, ich hab sie auch nicht erfunden/geprägt. Niedersachsen heißt ja auch nicht Nordsachsen, weil man es vielleicht gerade so möchte, genauso heißt Oberbayern nicht Südbayern oder Südtirol nicht Obertirol.
Wenn man sich schon so äußert, dass man Ahnung hat, dann sollte man auch Wert auf die Begriffe legen.
Jemanden, der Ahnung hat, erkennt man an seinen guten Beiträgen.
Wer in der Suppe anderer nur Härchen suchen kann, hinterlässt schon eine Ahnung davon, wie seine Suppe aussehen würde, wenn er denn kochen könnte...
"Vorher hatte die Region Salzburg mit Wien politisch nicht mehr zu tun als mit München oder Berlin. Sollen die mit der neuen Fahne mal eben eine andere Sprache gelernt haben?"
Was für eine "neue Fahne"?
Hier sieht man das Wappen Salzbugs in seiner historischen Form, die seit 1340 nachweisbar ist, und die ist weder blau-weiß noch schwarz-rot-gold, sondern rot-weiß-rot. Das hat natürlich mit Österreich nichts zu tun und ist rein zufälig so.
Hier der link:
https://austria-forum.org/af/Wissenssammlungen/Symbole/Salzburg_-_Landeswappen_und_Landesfarben
Salzburg war ein unabhängiges Fürstbistum, kein Teil des Herzogtums Österreich.
Bitte merken: wenn es um die Sprache geht, dann schreibt man "bairisch" mit "i"! "Bayrisch" mit "y" bezieht sich nur auf den politischen Freistaat und deren Bewohner. Grund: einerseits werden im Freistaat Bayern auch fränkische und alemannische Dialekte gesprochen, andererseits findet man bairische Dialekte auch in Österreich, Südtirol oder im Vogtland.
Es gibt auch nicht DEN österreichischen Dialekt, auch dort findet man sprachliche Unterschiede. Das stelle ich sogar als Sachse fest, wenn man sich bspw. mal anhört, wie Peter Alexander (kommt aus Wien) und Hansi Hinterseer (kommt aus Tirol) sprechen (auch wenn ich mit den Personen nicht viel anfangen kann, mir sind nur keine besseren Vertreter eingefallen).
Oberbayerisch gehört wie der Dialekt in Oberöstereich, Niederösterreich, Salzburg, Wien und Burgenland zum Mittelbairischen. Trotzdem gibt's Unterschiede. Vergleiche Münchnerisch und Wienerisch! In Vorarlberg spricht man Alemannisch, in Tirol und Kärnten Südbairisch.
Man spricht in Österreich verschiedene Dialekte, jedes Bundesland hat einen eigenen Dialekt, und in den verschieden Teilen der Bundesländer, sind die Dialekte wieder ein bisschen unterschiedlich.
Nein, auf gar keinen Fall! Das sind zwei verschiedene Dialekte!
Da muss ich dich berichtigen: der deutschsprachige Raum wird in niederdeutsche (im Norden), mitteldeutsche und oberdeutsche (im Süden) Mundarten gegliedert.
Plattdeutsch ist als Synonym zu Niederdeutsch zu verstehen, wobei es auch Gegenden im Westen Deutschlands gibt, die ihre Sprache als Platt bezeichnen, bspw. Öcher Platt oder manche moselfränkische Dialekte, obwohl es mitteldeutsche Mundarten sind.