Kann mir wer bei Latein metrische Analyse Ovid helfen?
Wir müssen in Latein Präsentationen über Geschichten aus den Metamorphosen von Ovid machen, und 4 Verse auswählen, die wir metrisch analysieren, ich schaff das jedoch nicht und bräuchte daher Hilfe. Das sind die 4 Verse:
ipsa quoque interius cum duro lingua palato
congelat, et venae desistunt posse moveri;
nec flecti cervix nec bracchia reddere motus
nec pes ire potest; intra quoque viscera saxum est.
1 Antwort
schau mal in deinen Nachrichten
(1) ipsa quoque interius cum duro lingua palato
íp-sa quo-qu◡ín-te-ri-ús cum dú-ro lín-gua pa-lá-te [- u u | - u u | - - | - - | - u u | - x]
(Elision: aus quoque interius wird -> quoqu◡interius; außerdem wird bei „lingua“ das „u“ zusammen mit dem „a“ als eine Silbe gesprochen)
(2) congelat, et venae desistunt posse moveri;
cón-ge-lat, ét ve-náe de-sís-tunt pó-sse mo-vé-ri [- u u | - - | - - | - - | - u u | - x]
(3) nec flecti cervix nec bracchia reddere motus
néc flec-tí cer-víx nec brá-cchi-a ré-dde-re mó-tus [- - | - - | - - | - u u | - u u | - x]
(4) nec pes ire potest; intra quoque viscera saxum◡st.
(Synaloephe: aus saxum est wird -> saxum◡st)
néc pes í-re po-tést in trá quo-que ví-sce-ra sá-xumst. [- - | - u u | - - | - u u | - u u | - x]