Kann man nach kurzem Überlegen entschieden in eine Richtung gehen?
Hey!
Kann man nach kurzem Überlegen entschieden in eine Richtung gehen oder ist die Formulierung unpassend?
Oder soll ich lieber schreiben "Nach kurzem Überlegen lief er zielstrebig nach rechts"?
LG
Hayden
3 Antworten
'entschieden' find ich besser. Zielstrebig ist eher so charaktermäßig, ein zielstrebiger Typ. Für diesen kurzen Moment des Innehaltens, Entscheidens und dann Losgehens wäre 'zielstrebig' zu überladen für mein Gefühl.
Das hängt von dem ab, was Du anschließend sagen willst. Mit Richtung hast Du noch offen gelassen, wo es hin geht, das ist wahrscheinlich interessanter (Spannungsbogen).
- Nach kurzer Überlegung entschied er sich, nach rechts zu gehen.
- Er überlegte kurz und entschied sich dann für den Weg (nach) rechts.
- Er hielt kurz inne und entschied sich dann, (nach) rechts abzubiegen.
P.S. Ich scheue mich, "den rechten Weg (einschlagen)" zu schreiben. Das könnte missdeutet werden als "moralisch richtiger Weg". Es scheint aber ja nur um die Richtung zu gehen.
Danke!
Habs jetzt mit "Nach kurzem Überlegen lief er entschieden nach links." gelöst!
Na, das ist doch was! Nun also nach links 🤣. Wie wär's mit "Nach kurzem Überlegen lief er/wendete er sich entschiedenen Schrittes nach links"?
Danke!