Kann man Minecraft Java mit der Playstation zsm spielen?

Nein.

Einfach deswegen, weil die Java Version erstens kein Crossplay unterstützt, und zweitens gibt es für die Konsolen nur die Bedrock Version.

Da brauchst du am PC auch die Bedrock Version (Windows 10 Edition).

Nein, das ist nicht möglich.