Wende dich Montag an die Bank.
Wenn der Automat deine Kartendaten gespeichert hat, wird der bald von Mitarbeitern kontrolliert, sie finden im extra Fach dein Geld und es wird dir automatisch gutgeschrieben.
Wenn die Karten Daten nicht gespeichert werden konnten für den Vorfall, brauchst du die Quittung als Beweis, dass es dein Geld ist.
Für solche Probleme habe die Automaten extra Fächer, wo das Geld zwischen gelagert wird. Einziges "Problem" ist, dass aus Kostengründen viele Banken die Automaten nicht mehr selber warten, also du ggf. in paar Tage mehr warten musst, bis das Personal vom Automatenbetreiber kommt und es rausholt, zählt und zur Überweisung auf dein Konto schickt.