MS Word: Geschütztes Leerzeichen vor Doppelpunkt/Strichpunkt etc. in französisch formatierten Texten wegkriegen?
Wenn man in MS Word den Text französisch formatiert (also: „Überprüfen“ – „Sprache“ – „Sprache für die Korrekturhilfen festlegen“ – „Französisch (Frankreich)“), bekommt man nervigerweise jedesmal (was in Frankreich durchaus nicht unumstritten ist!) vor einem Doppelpunkt, Strichpunkt, Frage- und Ausrufezeichen noch eine geschützte Leerstelle „mitserviert“! :-(
Zwar habe ich mir wohl ein Makro gebastet, mit dem im ganzen Text all diese Leerzeichen wieder herausgelöscht werden können, ich hätte es aber gerne so, daß dies sofort BEI DER EINGABE geschieht. Das in den Einstellungen abzuschalten ist mir nicht gelungen – da gibt es, glaube ich, auch nichts, wodurch man das beeinflussen könnte.
Auch mit „PhraseExpress“, sonst ja nun wahrlich ein mächtiges Werkzeug, habe ich bislang auf Granit gebissen.
Für jede Lösung dankbar! ;-)
Struppix