Was ist die Bedeutung dieses Zitats (Englisch)?

Zitat: „There is no such thing as Society. There are individual men and women, and there are families.“

Ich habe einpaar Sachen aufgeschrieben was dieses Zitat heißen könnte.

• as an individual person, you should do things on your own and not rely on other people all the time
• societies consist of many individuals

Ist das richtig? Was könnte man noch dazu schreiben?

Danke im Voraus!

Answer 1

[MrDog]

Hallo Abidieschlauste

• Society has become less important nowadays regarding the feeling of being one community, most people are only focussing on their own wellbeing acting self-centered

Das würde ich auch noch ergänzen.

Viele Grüße

MrDog

Comments

[abivibess]

Danke schön! Ist denn richtig was ich geschrieben habe?

Answer 2

[earnest]

Man könnte, falls man das so sieht, zum Beispiel schreiben, dass man das Zitat für Unsinn hält.

Es gibt nämlich so etwas wie "die Gesellschaft", auch wenn sie aus Individuen etc. besteht.

PS: Was ist die Bedeutung dieses Zitats?

Gruß, earnest

Comments

[abivibess]

Ist das richtig was ich geschrieben habe?

[earnest]

@abivibess

Das ist grammatisch richtig. Ich sehe aber bei deinem ersten Satz keinen Bezug zum Zitat.

[abivibess]

@earnest

Ok danke schön! Wäre das was @MrDog geschrieben hat richtig?

[earnest]

@abivibess

Im Prinzip ja, finde ich.

-well-being

-... and acting in a self-centered way (das wäre dort mein Vorschlag)

[abivibess]

@earnest

Vielen Dank! Nimmst du eigentlich Freundschaftsanfragen an?

Answer 3

[RobertLiebling]

Letztendlich sind wir alle mehr oder weniger egoistisch (für sich selber bzw. für die Familie). Im Zweifelsfall ist uns allen das Hemd näher als die Hose.

Comments

[abivibess]

Was hat das mit der Frage zu tun?

Answer 4

[CaptnSchsse]

Ja ist richtig. Du bekommst auch Note 1 bestimmt

Comments

[abivibess]

Danke!^^