Was heißt fud oder fut auf japanisch oder in Animes?
3 Antworten
Gibt es keine SUB Untertitel? Woher kommt das und aus welchen Anime kommt das?
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Japan, Japanisch
Hallo TurkishLokum,
Ich kenne mich nicht mit Anime aus, aber meinst du vielleicht ふって futte?
Wie in: あめ が ふって います。oder ゆき が ふって います。? (Es regnet / es schneit)
Oder meinst du vielleicht ふたり futari, ふつか futsuka/ ふつかかん futsukakan oder ふたつ futatsu? (2 Menschen, der 2. Tag / 2 Tage lang, 2 Stück/2 Dinge)
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Uni: Empirische Sprachwissenschaften, Philosophie
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japan, Japanisch
Weder "fut" noch "fud" sind japanische Worte. Wenn es wirklich Japanisch ist, fehlt da ein Teil. Da müsstest du ein konkretes Beispiel nennen.
Woher ich das weiß:Studium / Ausbildung – Abgeschlossenes Japanologie-Studium