Was haltet ihr von dieser Mehrsprachige Erziehung/Lebenstill bei einem kind?
hey mich interessiert es wie man mehrsprachig erzieht. bin zwar noch nicht so alt für ein kinde oder so aber ich finde es interessant wie kleine kinder so schnell lernen können.
folgendes szenario
ein kind ist in deutschlad geboren mutter kommt aus dem Iran und indien vater aus deutschland.
der vater spricht nur deutsch und die mutter nur farsi mit dem kind/kinder. mit 5 kommt es in die schule da spricht es natürlich deutsch und lernt zusätzlich englisch. in der 2 und 3 klasse lebt es im iran und redet privat nur farsi und in der schule deutsch und ein wenig englisch. auserdem lebt es noch ca. 9 monate in indien da spricht es mit mama farsi und in der schule bisschen englisch und lernt einwenig urdu/hindi.
wenn es dann mit sagen wir mal 8/9 wieder in deutschland ist redet es nur deutsch und mit der familie aus dem iran farsi und mit der mutter. lernt aber im privat unterricht noch mehr farsi.
wenn es älter ist lernt es von selbst noch hindi weil in den 9 monaten lernt man ja relativ wenig.
wenn es so gehen würde würde es gehen dass der mensch it ca. 20 4 sprachen flüssig kann. und kommt man da nicht etwas durcheinander? vorallem wenn des kind so jung ist? farsi und deutsch wird des kind eh flüßig können da es 2 jahre im iran lebt und deutsch natürich auch.
ich weiß es ist etwas komsich mit dem umziehen aber nur so als beispiel wenn es jetzt so wäre ob es gehen würde oder nicht.
mit der bedingung natürlich dass dem kind immer gut geht und es keine großen sprachfehler hat, und wenn es alles gut versteht
Das Ergebnis basiert auf 21 Abstimmungen
13 Antworten
Hallo,
mit einer mehrsprachigen Erziehung kann man gar nicht früh genug anfangen, denn bekanntlich wird das Gehirn in den ersten 5 Lebensjahren gestaltet. Wer schon einmal im fremdsprachlichen Bereich mit Kleinkindern zusammengearbeitet - nicht gelernt, gedrillt, gepaukt, sondern gespielt, gesungen, geturnt, gebastelt, gemalt, gereimt, erzählt, gekocht - hat, weiß dass Kleinkinder wahre Sprachgenies sind.
Kinder saugen Wörter (Redewendungen, Tonfall, Sprache) wie ein Schwamm auf, während Erwachsene sich Vokabeln 'einhämmern' müssen. Im Gegensatz zu Erwachsenen kennen Kinder keine falsche Scheu, reden wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, haben keine Angst davor etwas falsch zu machen, sich eine Blöße zu geben.
(eltern.de/kleinkind/erziehung/zweisprachig-erziehen-1.html)
Und so kann es z. B. funktionieren:
Meine Freundin ist gebürtige Ungarin, lebte vom 2. bis ca. 25. Lebensjahr in Australien und kam dann nach Deutschland (vor ca. 40 Jahren), wo sie einen deutschen Mann heiratete. Sie spricht fließend ungarisch und englisch, außerdem deutsch, ihr Mann spricht deutsch und durch jahrelange Aufenthalte in England und Amerika sehr gut englisch.
Ihre Tochter (heute 30) ist dreisprachig - wenn man den bairischen Dialekt dazuzählt, 4sprachig - aufgewachsen, d. h. spricht fließend englisch, deutsch, ungarisch (und bairisch). Die Mutter hat mit ihr von klein an nur ungarisch und englisch gesprochen, der Vater in der Hauptsache englisch. Deutsch hat die Tochter von den deutschen Großeltern, in Kindergarten/Schule, über Radio und Fernsehen, im Alltag gelernt.
AstridDerPu
Klar funktioniert das. Meine Kinder sind zweisprachig aufgewachsen (Russisch & Deutsch) und haben englisch dann in der Schule bekommen. Wichtig ist eigentlich nur in den ersten Jahren darauf zu achten, dass sie die Sprachen nicht mischen. Also entweder die eine oder die andere verwenden und nicht mitten im Satz ein Wort der anderen Sprache verwenden.
Klappt wunderbar, es wird ja gleich mit den jeweiligen Sprachen groß, später kommt halt noch Englisch dazu.
Meine jüngere Cousine spricht diese 3 Sprachen selbst fließend und bringt sie heute wiederum ihren Kindern bei, finde ich persönlich eine tolle Sache, wichtig ist das die Kinder nicht nur das Interesse daran haben sondern auch spielerisch rangenführt werden ohne ständig dazu gegängelt zu werden.
Ist das nicht bei deinem Freund / Bekannten so?
Der spricht doch entsprechend viele Sprachen. Somit geht es ja offensichtlich. Und Nachteile hat es nie, wenn man mehr als eine Sprache spricht und vor allem von klein auf damit beginnt.
Hat auch bei mir funktioniert mit arabisch und deutsch