Was bedeutet im unten stehenden Satz 各分野?
また、現在の和歌山市域に生れ、 近現代に各分野で 活躍した5人の先人を取り上げ、 ゆかりの実物資 料を中心にその功績を紹介しており、合わせて 城下町和歌山の風土を知ることができます。
Vielen Dank für eure Antworten!
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japan
... 近現代に "各分野で" 活躍した5人の先人 ...
... kingendai ni "kaku bun'ya de" katsuyaku shita go-nin no senjin ...
... fünf Vorgänger [aus der Präfektur Wakayama], die in der Neuzeit "in verschiedenen Bereichen" eine aktive Rolle spielten ...
Da werden oft genannt:
南方熊楠 (Biologie)
陸奥宗光 (Politik)
有吉佐和子 (Literatur)
川端龍子 (Malerei)
松下幸之助 (Industrie)
Matsushita Kōnosuke – Wikipedia
MfG :-)
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Japan
https://dictionary.goo.ne.jp/word/各_%28かく%29/#jn-38488