Schaut ihr Filme und Serien lieber auf Englisch oder auf Deutsch?
Das Ergebnis basiert auf 40 Abstimmungen
18 Antworten
Fast nur noch auf Englisch (Originalton) mit Untertiteln. Ich finde die deutschen Synchronsprecher klingen alle so gleich und es gehen viele Emotionen und die Persönlichkeit der Schauspieler verloren.
Meistens auf deutsch, aber wenn ich die Filme/Serie schon kenne oder weiß das es auf Englisch besser ist, weil es die original Sprache ist, dann lieber auf Englisch.
Auf Englisch kann man sich Filme nicht anschauen die haben einfach nichts erst wenn die Filme auf deutsch synchronisiert werden haben sie Dramatik sie einfach mehr Pfeffer...
Ich kann zwar ziemlich gut englisch, aber nicht perfekt, somit würde ich nicht alles verstehen.
Und mit Untertitel schauen, tu ich mir sicher nicht an.
Beides! Meine Muttersprache ist Englisch, aber ich schaue mir gerne Filme auf Deutsch mit englischen Untertiteln an, die ich bei Amazon.DE kaufe und die mir dabei helfen, meine Deutschkenntnisse aufrechtzuerhalten.
Nein, Englisch. Aber ich habe Deutsch während meiner sechs Jahre in Deutschland Deutsch studiert.
Ist Deutsch auch Deine Muttersprache?