Referat Martin Luther King Jr.
Hallo, ich muss bald ein Referat über Martin Luther King Jr. halten. Ich habe den Text geschrieben den ich sagen möchte, bin mir aber nicht sicher ob ein bestimmter Teil davon korrekt ist und vor allem grammatikalisch richtig.
Wenn da jemand mal drüber schauen könnte wäre das echt nett. Ich wäre sehr dankbar, würde es auch gleich löschen ! Liebe Grüße, carr508
Also: Martin Luther King Jr.
2) To his person:
He was born on the 15th of January in 1929 in Atlanta, Georgia. He was named after his father Martin Luther King, Sr., and lived in a house in the residential area called “Sweet Auburn“ in downtown Atlanta. That was the center of black people in Atlanta and still is.
3) At school he was a very good student, he skipped two grades in High School and attended the Morehouse College at the age of 15, the only College for black people in the southern states. After getting his degree in sociology from Morehouse, he got a divinity degree from Crozer Seminary and then got his doctor´s degree in theology from Boston University.
4) While studying in Boston he met Coretta Scott and in 1953 they married.
Demonstrations:
9) In 1957 after the success of the Montgomery bus boycott, King and other ministers founded the Southern Christian Leadership Conference (SCLC), an organisation formed to provide new leadership for the now upcomming civil rights movement.
10) In the 1960´s King and his organisation started more and more protest marches and demonstrations. Between 1957 and 1968, he travelled over six million miles and spoke over twenty-five hundred times, appearing wherever there was injustice, protest and action. 841 demonstrations were held in 196 towns in the country.
11) Lets move on to the speech of Martin Luther King Jr.:
On the 28th of August in 1963 in Washington D.C. he had his famous speech during a demonstration with over 250.000 people including 60.000 white people. He was always an inspirational and influential speaker. In generaly he spoke about jobs, liberty and equality. The march was a big succes.
14) The same year, in 1964, Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize for his work towards social justice and was nominated from the Time Magazine to the “Man of the Year 1964”.
17) This leads me to my next point, which is the Martin Luther King Day:
Today, MLK is an American hero. Because he was the most famous African American in the history of the USA, Americans celebrate him each year in January on his birthday.
Martin Luther king was the most important leaders of the American civil rights movement. He fought for equality of black people in America of the 50´s and 60´s and helped unite a nation with his powerful speeches and use of non-violent protests. All over the United States streets are named for him and most black people still think he was their greatest leader.
3 Antworten
Da sind ein paar Sachen drin, die nur du siehst und die man nicht zu hören bekommt, z.B. comming, oder eine unangebrachte Mischung von amerikan. u. britischer Schreibung (center : organisation).
Nicht zu hören bekommen sollte man jedoch In generaly oder Artikel bei einem Eigennamen (z.B. the Morehouse College), oder dein nominated from - und anschließend ist da noch mehr bis zum Satzende, das nicht grad gut ist, auch wenn's in der Lerntippsammlung.de so steht. Dort hat's ja auch kein Native Speaker hineingestellt.
Auch den Satz mit King's jährlicher Ehrung solltest du dir noch überlegen, doch wer produziert schon ein völlig fehlerloses Referat. Allerdings übernimmst du auch Begriffe, die nicht allen verständlich sein dürften (residential area, divinity degree) und die ich an deiner Stelle erklären würde, sodass erkennbar wird, dass du dich selber damit befasst hast.
Ich hoff es nützt - dankbar wär ich jedoch, würdest du das NICHT, wie du schreibst, "auch gleich löschen"!!!
Entweder du hältst dich an die amerikanische oder an die britische Schreibweise; dieses Auseinanderhalten gilt ja auch fürs unterschiedliche Vokabular.
Manchmal ist's verwirrend: named after und named for z.B. sind beide völlig okay in AE, aber in BE wäre dein named for ungewöhnlich, da es dort recht selten vorkommt, sodass AstriDerPu durchaus mit Recht empfiehlt, es zu ändern.
Umgekehrt ist's bei organiz/sation: Das -z- darin ist in GB nun ganz verschwunden, mit -s- hingegen ist das Wort in den USA (noch) nicht zu finden, während das britische centre auch in New England-Staaten ganz normal ist ("Boston Centre for the Arts") und auch sonst im NO vorkommt (Centre Square, Philadelphia)
Hallo,
zusätzlich zu Koschutnigs Antwort:
Lets move on to the speech of Martin Luther King Jr.:
he had his famous speech ... In generaly he spoke about jobs, liberty and equality. The march was a big succes.
The same year, in 1964, Martin Luther King was awarded the Nobel Peace Prize for his work towards social justice and was nominated from the Time Magazine to the “Man of the Year 1964�?.
each year in January on his birthday.
Martin Luther king was the most important leaders
named for him
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Für das Vokabular und die Rechtschreibung empfehle ich ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de.
:-) AstridDerPu
Danke das hilft mir sehr!
Ist dann der Anfang meiner Präsentation auch so ok?
Good morning, I’d like to give you a brief breakdown of Martin Luther Kings´s life. I´ll beginn with the Situation for black people in America, i will tell you something about his earlier life, then i will look at his fight against the racial segregation, his speech „I have a dream“, i will say something about his death and finally about the Martin Luther King Jr. Day.
Könnte sich das auch noch jemand anschauen? :)
Good morning,
I’d like to give you a brief breakdown of Martin Luther Kings´s life. I´ll beginn with the Situation for black people in America,
neuer Satz
i will tell you something about his earlier life, then i will look at his fight against (---) racial segregation, his speech „I have a dream“, i will say something about his death and finally about the Martin Luther King Jr. Day.
Das Fettgedruckte muss korrigiert werden. Ich hoffe, ich habe nichts übersehen.
Hab mir gerade das englisch sprachige Wiki ueber ihn angeschaut. Dort wird erwaehnt, dass Martin Luther King Jr. als Michael King geboren wurde, und sein Vater es zu Ehren von Martin Luther (in Eisleben geborene theologische Urheber der Reformation) in Martin Luther King abgeaendert hat.
Auch wuerde ich vielleicht schreiben: He lived in the "Sweet Auburn District" anstatt "residential area".
Hallo, danke für deine Hilfe! Ich verstehe aber nicht ganz was du mit "unangebrachte Mischung von amerikan. u. britischer Schreibweise meinst.. welche Schreibweise wäre denn korrekt?