.po Dateien - Wie werden diese generiert?

Hi, kenne ein Opensource Projekt. Ich will dessen Deutsche Übersetzung aktualisieren, als ich auf mehrere Fehler stieß! In den .po Dateien hat man als Kommentare über jeden String die Sourcedateien, in denen der String verwendet wird! Nur sind die Zeilen vollkommen falsch! Was in Zeile 395 sein soll, ist stattdessen in Zeile 406!

Nun die Frage, wie lasse ich diese Kommentare neugenerieren?

2 Antworten

elmex7

02.09.2022, 16:17

Ich kann Dir dazu das Programm Poedit empfehlen, arbeite ich seit Jahren mit und funktioniert super, obendrein in der völlig ausreichenden Basis Version Freeware.

Und natürlich kann es die Quellen einlesen und das ensprechend neu generieren.

https://poedit.net/

Justman

Fragesteller

02.09.2022, 17:34

Programm verwende ich schon mit der Pro Version... Nur... Wo generiere ich dies?

elmex7

04.09.2022, 02:10

@Justman

Katalog -> Aus Quelltexten generieren/aktualisieren :)

Justman

Fragesteller

10.09.2022, 00:59

@elmex7

Welche Version hast du? Steht nirgends

KarlRanseierIII

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Computer, Technik, Python

01.09.2022, 20:27

Starte mal mit

man xgettext

Zumindest kannst Du damit ein neues po file aus den Sources generieren lassen.

Sonst mußt Du mal tiefer in die gettext Doku reinlesen.

Ggf. gibt es ein make update-po target.

Justman

Fragesteller

01.09.2022, 20:28

Get-Help could not find xgettext in a help file in this session. To download updated help topics type: "Update-Help". To get help online, search for the help topic in the TechNet library at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=107116.

Hallo zusammen,

ich durchsuche meine Festplatte nach einem String. Alle Dateien, die diesen String enthalten werden via Out-File -Filepath $out in eine Text Datei geschrieben. Mit welchem Befehl kann man zusätzlich die Zeile, in der der String gefunden wird, mit in die logs schreiben?

...zur Frage

Die Zeile einer Textdatei in der alle Elemente einer Liste vorhanden sind ausgeben lassen?

Guten Abend,

ich habe eine Porgramm welches ein Textdokument mit einem langen Text (als String) in eine Liste einliest.

In einer anderen Liste können nun bestimmte Wörter als einzelne Elemente enthalten sein.

Bsp.

liste_woerter = ["war","hier","haben"]

Nun würde ich gerne nur die Zeilen der Liste mit dem Textdokument ausgeben, in denen ALLE diese drei Wörter vorhanden sind.

Mit meinem jetztigen Programm, lässt sich immer nur ein Wort abfragen. Dieses sieht akutell in etwa so aus:

for zeile in datei:
   datei += [zeile.strip()] #hier wird die Liste des Textes der Datei (als String) erstellt
   if liste_woerter[0] in zeile: #hier wird überprüft, ob das erste Element in einer Zeile vorkommt
       print(zeile) #in dem Fall werden alle Zeilen in dem ein "war" vorkommt ausgegeben

Nun will ich -wie gesagt-, dass nicht alle Zeilen wo das "war" drinne steht ausgegeben werden, sonder NUR die Zeilen wo "war", "hier" UND "haben" (alle drei) drinne stehen.

Vielen Dank im Voraus!

...zur Frage

Sternchen Dreieck in Java?

Hey habe folgende Aufgabe in unserem Programmierkurs bekommen.

Schreiben Sie ein Programm, das ein aus *-Zeichen zusammengesetztes Dreieck auf der Konsole ausgibt. Der Benutzer soll vorher nach der Anzahl der Zeilen gefragt werden. Ablauf-Beispiel: Anzahl der Zeilen: 5

Habe bis jetzt den Programmcode damit er in der ersten Zeile 5 Sternchen macht. Komme aber verflixt nicht darauf wie ich ihn in die nächste Zeile bringe und er da nur 4 und dann 3 usw. macht. Zumindest nich in schleifenform...

package Aufgabe2; import Prog1Tools.IOTools; public class aufgabe13 { public static void main(String [] args){

    int Zeile = IOTools.readInteger("Zeilenanzahl: ");




    for (int a = Zeile; a >= 0 ; a--) {
        System.out.print("*");  

    }












}

}

Weiß jemand wie ich das hinbekommen kann ?

Danke schonmal!

...zur Frage

hunderte Dateien, tausende Zeilen Code, gezielte Suche?

Servus

arbeite mich momentan in einen C Code von einem Spiel ein. Nun habe ich immens viele Dateien die alle unterschiedlichen Verwendungen entsprechen. Ich suche nach einer Möglichkeit den Inhalt dieser Dateien zu durchsuchen.
Beispiel:
Ich weiß, dass ich zum Abändern eines Gegenstandes o.ä. welches in meinem Spiel ist Zeilen Löschen muss. Nun befindet sich diese Zeile aber in mehreren Dateien, nicht nur in dieser einen wo ich es gefunden habe. Wie kann ich nun nach dieser Zeile suchen und sie mir finden lassen?
Das alles zusammen irgendwie in VSCode etc. zu laden klappt so nicht, zumindest nicht meines wissens nach.

Hoffe auf eure Expertise!
Danke :)

...zur Frage

Regular Expressions nur in einer bestimmten Zeile?

Hallo zusammen,

wie bewerkstellige ich mit ReGex, dass ein bestimmter Suchbegriff nur in einer bestimmten Zeile ersetzt wird? Ich habe mehrere Dateien, in denen in Zeile 5

==HalloTest==

oder ähnliches auftaucht.

Begriffe wie ==HalloTest== tauchen jedoch auch an weiteren Stellen bzw. Zeilen auf, ich möchte jedoch nur die eingangs erwähnte Zeile ändern, an anderer Stelle nichts.

Wie kann ich das bewerkstelligen?

Vielen Dank im Voraus!

...zur Frage

Java Streams Erklärung InputStream?

Kann mir jemand erklären, was hier passiert?

Ich verstehe die Zeilen 11 bis 15 so.

Zeile 11: Ich legen eine Referenzvariable der Klasse FileInputStream fis an.

Diese bekommt eine .txt Datei übergeben. D. h. der Stream soll diese Text-Datei einlesen.

Zeile12: Warum erzeugt man jetzt nochmal einen StreamReader isr der den FileInputStream fis erfasst? Weil der InputStreamReader mehr Methoden zur verfügung stellt?

=> Unterschied InputStreamReader zu FileInputStream?

Zeile 13: Dann wird ein BufferedReader br erzeugt wo isr als Parameter eingelesen wird

=> Was ist ein BufferedReader? Unterschied InputStreamReader zu BufferedReader?

Zeile 15: String line = br.readLine();

Hier wird der Inhalt des br in den String eingelesen.

=> Wird hier der ganze Inhalt von br eingelesen?

...zur Frage

C# : Zeilen auslesen und in Textdatei schreiben

Mein Programm funktioniert nicht...ich habe 4 Textdateien, die jeweils etwa 300 Zeilen mit nur einer kurzen Info je Zeile (Zb. Name), wobei Zeile 1 aus jeder Datei im Zusammenhang steht.

Nun brauche ich eine weitere Textdatei, die Zeile 1 aus Datei 1,2,3 und 4 nimmst und in einen kleinen Abschnitt schreibt. Dann Zeile 2 aus Datei 1,2,3 und 4 und einen weiteren Abschnitt mit den Infos

Mein Code bisher (C#, Windows Forms):

using System;

using System.Collections.Generic;

using System.ComponentModel;

using System.Data;

using System.Drawing;

using System.IO;

using System.Text;

using System.Threading;

using System.Linq;

using System.Windows.Forms;

namespace WindowsFormsApplication1

{

public partial class Programm4 : Form
{
    public Programm4()
    {
        InitializeComponent();
    }
    private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        string pathOU = textBox1.Text;
        string pathCN = textBox2.Text;
        string pathVorname = textBox3.Text;
        string pathNachname = textBox4.Text;
        string pathNeu = textBox5.Text;
        string[] OUs = File.ReadAllLines(pathOU);
        string[] CNs = File.ReadAllLines(pathCN);
        string[] Vornamen = File.ReadAllLines(pathVorname);
        string[] Nachnamen = File.ReadAllLines(pathNachname);
        string[] FertigeDatensätze;

        for (int i = 0; i < OUs.Count(); i++)
        {
            FertigeDatensätze[i] = "dn: cm=" + CNs[i] + ",ou=" + OUs[i] + ",ou=Extern,o=CLAAS\nobjectClass: Top\nobjectClass: claasUserExtension\nobjectClass: Person\nobjectClass: inetOrgPerson\nobjectClass: organizationalPerson\nobjectClass: ndsLoginProperties\nclaasUserType: extern\nmail: " + CNs[i] + "\ngivenName: " + Vornamen[i] + "\nfullName: " + Vornamen[i] + " " + Nachnamen[i] + "\nsn: " + Nachnamen[i] + "\nclaasApplRoleNames: cn=CDEX_EXTERN,ou=CDEX,ou=EBApps,o=CLAAS\nPassword: \n\n";
        }
        File.WriteAllText(pathNeu, FertigeDatensätze);
    }
}

}

...zur Frage

C#, bestimmte Zeile aus Stream lesen?

Guten Tag,

Wie kann ich aus einem Stream der z.B. 500 Zeilen hat, die 246. Zeile auslesen?

Muss ich den Stream in einen String umwandeln?

...zur Frage

Swift: Aus String Text eine Zeile ausgeben?

Hallo,

wie kann ich aus einer String Datei mit mehreren Zeilen etc. eine bestimmte ausgeben?

Vielen Dank.

...zur Frage

Python mehrere Splits in line?

hi Leute, ich komme gerade nicht weiter. Ich möchte eine Textdatei einlesen, die bei \n (jeden Zeilen Umbruch) eine Liste füllt mit dem String, in dieser Zeile, jedoch muss auch jeder String in dieser Tabelle im nachhinein gesplittet werden, bei jedem = und das Ergebnis soll in einer neuen Liste gespeichert werden, in der es nur 2 Werte gibt. Leider bin ich Gerade etwas überfordert..

z.b.

RUNUAT = UAT.el
linker = linker.es
linker2.0 = RunUAT.sh

for line in lines: ...
alle_befehle = ["RUNUAT = UAT.el","linker = linker.es", "linker2.0 = RunUAT.sh"]
exec = []
for element in list :
    element.split("=")
    element.append(exec)

...zur Frage

PHP Hintergrundfarbe von String ändern?

Ich möchte die Hintergrundfarbe aller Zeilen die "ist bereits installiert" beinhalten gelb färben. Wie mache ich das?

<?php
    //Datei einlesen in Variable
    $Log = file_get_contents('test.txt');

    //Split nach jedem Zeilenumbruch
    $SplitLog = preg_split('/\r\n|\r|\n/', $Log);

    $i = 0;
    do 
    { 
        if (strpos($SplitLog[$i], "ist bereits installiert")) 
        {
            print $SplitLog[$i];
            print("</br>");
            //Die hintergrundfarbe der zeile $SplitLog[$i] zu Gelb machen!  
        }
        $i++;
    } while ($i <= count($SplitLog)-1);
?>

...zur Frage

Texteditor: mehrere sich wiederholende Zeilen zu einer Zeile zusammenfassen?

Hey ^-^

Ich habe eine Frage bezüglich der Suchen und Ersetzen Funktion in Texteditoren.

Ich habe ein Dokument mit mehreren Zeilen (knapp 7k) und ich muss immer drei Zeilen zu einer zsmfügen.

Das kann man ja machen, indem man die entsprechenden Zeilen markiert und "Strg+J" drückt (zumindest in Textpad), aber das bei tausenden von Zeilen zu machen, darauf habe ich keine Lust...

Gibts ne Möglichkeit das schneller / einfacher zu machen?

So sehen die jeweils zusammen zufassenden Zeilen aus:

Pfad C:\blabla\nummer234\test
       0 Dateien 0MB
       2 Dateien 165MB

Pfad C:\blabla\nummer582\test
       0 Dateien 0MB
       2 Dateien 1479MB

usw...

Ihr seht die 3 Zeilen die man zusammenfügen muss sind vom Aufbau her immer gleich, aber bei den Werten variiert es...

Es muss nicht zwingend in Textpad sein, kann auch Notepad++ oder whatever sein...

Danke im vorraus! :)))

...zur Frage

Excel Tabelle Spalte aktualisieren?

Ich habe eine Excel Tabelle mit 10 Zeilen diese sind beispielsweise von 1 bis 10 nummeriert. Ich möchte jetzt z.B in jeder Zeile 100% "draufrechnen". Dass Ergebnis soll jedoch direkt in den jeweiligen Feldern stehen. Ich möchte also nicht eine neue Spalte erstellen und die alte löschen sondern die alte quasi aktualisieren.

...zur Frage

Java File Scanner?

File file = new File("C:\\si.txt");
Scanner sc = new Scanner(file);

while (sc.hasNextLine())
    System.out.println(sc.nextLine());

Meine Datei hat 5 Zeilen und ich habe diesen File Scanner. Mein Problem ist es aber dass ich alle Zeilen in einem String brauche.

Hier wird ja jede Zeile einzeln ausgegeben. Kann ich das irgendwie in eine Variable speichern?

...zur Frage

Was möchtest Du wissen?

Deine Frage stellen