Metrik Martial 5.43?
Warum ist laut meinem Lateinlehrer meine Metrik nicht richtig?
Gilt bei gr nicht die Regel, dass der Vokal davor kurz ist?
-> der erste Vokal ist doch eine Muta (p / k / t / b / g / d) und der zweite eine Liquida (l / r). oder nicht ?
und noch eine Frage: ist das a von Thais eine Naturlänge oder ist ai ein Diphthong und somit beides lang.
Das ist übrigens die Lösung von dem Lehrer
Freue mich auf eine schnelle Rückmeldung :)
2 Antworten
die Erklärung, dass Muta + Liquida nicht Muss sondern Kann bedeutet, hat dir verbosus bereits erklärt.
Zu deiner Frage bei Thais: bei den griechischen Namen gelten ebenfalls Sonderregeln. Dort werden die Betonung so gesetzt, wie der Name im Griechischen ausgesprochen wird bzw. nach der griechischen Metrik.
Thais habet nigros niveos Laecania dentes.
Thá-is ha-bét ni-grós ni-ve-ós Lae-cá-ni-a dén-tes [- u u | - - | - u u | - - | - u u | - x]
Quae ratio est? Emptos haec habet illa suos.
Quáe ra-ti-ó◡st Em-ptós || háec ha-bet í-lla su-ós. [- u u | - - | - || - u u | - u u | -]
Hallo,
die Kombination aus muta cum liquida KANN, muss aber nicht positionslängend sein. Du darfst die Regel nicht so verstehen, dass generell Vokale vor muta cum liquida kurz sein müssen. Besonders ungewöhnlich wäre dies über die Wortgrenze hinaus.
Dir hätte eigentlich auffallen müssen, dass deine Skandierung nicht richtig sein konnte, denn es gibt nur eine einzige Stelle, in der im elegischen Distichon überhaupt ein Trochäus einen eigenen Versfuß bilden kann: nämlich in der letzten - katalektischen - Silbe des Hexameters.
LG
Dankeschön, es hat mir wirklich geholfen das Thema noch einmal etwas besser zu verstehen. Schönen Tag noch :)
Vielen Dank, dass du auf meine beiden Fragen eingegangen bist. Schönen Montag noch :)