"liberty" gibt es als countable und uncountable noun. Wenn letzteres nicht ganz so wie 'freedom ' ist, wie kann ich meine "liberty" im Alltag bemerken? Danke?
Das Ergebnis basiert auf 1 Abstimmungen
1 Antwort
Der folgende Artikel führt die beiden Begriffe und ihre Unterschiede aus:
https://www.linkedin.com/pulse/difference-between-liberty-freedom-why-matters-moshe-3-teitelbaum
Demnach ist "liberty" eine innere Kraft, die dich befähigt, dir eben die "Freiheit" zu nehmen, das zu tun, was du für richtig erachtest.
Doch das ist nur dann möglich, wenn es einen äusseren Faktor oder Umstände gibt, welche diese "Freiheit" überhaupt gewähren.
"Freedom" wird dir gewährt vom Staat, also zum Beispiel "freedom of speech" (Meinungsfreiheit). Wenn diese Freiheit gewährt wird, hast du die "liberty" sie zu benutzen oder nicht.
Danke. Meinungsfreiheit benutzt man ja automatisch,finde ich. Ob profan oder politisch.
Wenn sie nicht gewährt wird, musst du überlegen, ob du dir die "liberty" nimmst, trotzdem deine Meinung zu äussern. Dann nimmt sich der Staat die "liberty"*, dich wegzusperren.
*Natürlich nicht! Er ist ja dann gesetzlich verpflichtet, dich wegzusperren und hat keine Freiheiten mehr in diesem Punkt.
Stimmt. Ich finde nicht gut, wenn man AH gut findet.
Ich meine aber liberty jenseits der Idiomatik von "to take the liberty". Kann man die spüren? Aber nochmals zu deinem Beitrag: Wann habe ich die Umstände nicht?Danke.