Ist das so richtig?
Hallo, wir sollten ins Französisch als eine benotet der Hausaufgabe diese Nummer vier machen (siehe Bild). Ich habe jetzt auch einen Text geschrieben aber da ich manches mit dem Google Übersetzer gemacht habe, habe ich Angst, dass manches nicht stimmt oder dass manches einen zu hohen Niveau für die achte Klasse hat Oder dass ich die Aufgabe missverstanden habe oder dass ich andere Fehler hab also könnt ihr bitte meinen Text korrigieren? und mir Bescheid geben was für Fehler ich habe und was ich besser machen könnte?Ich muss es schon morgen abgeben. Also ist es dringend. Helft mir bitte! Das hier ist mein Text:
Aujourd’hui,les touristes ont visité Liége.D’abord,ils sont allés à l’aquarium.Les touristes ont adoré le poisson.Après ils ont allés à l’auberge de jeunesse G. Simon. Ils ont dit que les lits étaient moches mais que la salle de bain était belle. Puis les touristes ont visité la place Saint-Lambert, c’était très joli. Ensuite ils ont allés dans un café liégeois et ils ont acheté un cacao. Quand ils ont vu un marchand de gaufres avec du chocolat.Après les touristes ont visité un magasin des chocolats. Il y a avait différents chocolats ,c’était les touristes. D’abord sont allés au parc de la Boverie.Les touristes ont dit que c’était très beau. Puis les touristes font une balade à la Meuse. Enfin ils ont visité les musées Tchantchés avec ses marionnettes.Les touristes ont beaucoup aimé la journée à Leige.
Dankeschön
Ich habe meinen Text jetzt abgetippt
1 Antwort
Aujourd’hui, les touristes ont visité Liège. D’abord, ils sont allés à l’Aquarium. Les touristes ont adoré les poissons. Après, ils Sont allés à l’auberge de jeunesse G. Simon. Ils ont dit que les lits étaient moches , mais que la salle de bains était belle. Puis, les touristes ont visité la place Saint-Lambert, c’était très joli. Ensuite, ils Sont allés dans un café liégeois et ont commandé un cacao. En quittant le café, ils ont vu un marchand de gaufres au chocolat. Après, les touristes ont visité un magasin de chocolats belges. Il y avait différents chocolats pour les touristes. Ensuite, ils sont allés au parc de la Boverie. Les touristes ont dit que c’était très beau. Puis, ils ont fait un tour en bateau sur la Meuse. Finalement, ils ont visité le musée Tchantchés avec ses fameuses marionnettes. Ils ont donc beaucoup aimé cette journée à Liège.
Kannst du meine Änderungen nachvollziehen?