Ist das korrekt geschrieben?
Vor Glasfaserverlegung ist zu ermitteln, ob und welche Fremdleitungen (Gas, Strom, Wasser usw.) im betreffenden Bereich vorhanden sind.
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Glasfaserverlegung ist zu sperrig und du nutzt schwache Verben.
Statt "ist zu ermitteln" nur ermitteln. Auch ermitteln ist für einen einfachen Prüfvorgang zu abgehoben. Mein Vorschlag:
"Bevor Glasfasern verlegt werden, muss geprüft werden, ob Fremdleitungen den avisierten Bereich unterbrechen."
Es geht wahrscheinlich noch besser.
Ich würde schreiben:
... ob und ggf. welche ...
ggf. = gegebenenfalls