In jeder europäischen Sprache N8 für Nacht?
Hi, meine Frage ist ziemlich komisch, aber mir ist vor kurzem aufgefallen, dass man in ganz vielen, bzw in den Sprachen die ich kenne, aus der Abkürzung N8 mehr oder weniger das Wort Nacht bilden kann :D Nacht (acht) Noche (ocho) Nuit (huit) Night (eight) Notte (otto) Noite (noito) Irgendwie fasziniert das mich und das kann doch kein Zufall sein xD Weiß jemand was dazu, wie das kommt oder hat jemand eine Vermutung?
3 Antworten
Internetjargon ist eben teilweise multilingual.
Nacht = eng. night
Acht = eng. eight
Die phonetische Endung von "night" ist identisch mit "eight",
also kann man auch n8 schreiben.
Das kommt vom Englischen, und wird international beutzt. N8 = N-eight = Night.
Auf Ungarisch kann das nicht so ausgelesen werden, da Nacht auf Ungarisch nicht Nnyolc ist. So wird auch eine andere Abkürzung benutzt, Jó 8! 8 = eight = éjt.
