Elena auf arabisch?
Hey ich will mir den Namen Elena auf arabisch tätowieren aber irgendwie gibt es zu viele schreib weisen kann mir ein arabisch sprechende Person helfen ? Welche ist das richtige ?
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache
Ich spreche kein Arabisch, aber plädiere für إلينا
Woher ich das weiß:Hobby – Angelesenes Wissen über Sprachgeschichte und Grammatik
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Die beste phonetische Schreibweise ist
إيليناĪlīnā
Die ganz oben angeführte Variante ist falsch, da وايلينا Wāylīnā wäre.