Darf man als Muslime auch Gott sagen oder wäre das haram?
also ich habe viele christlische Freunde denn es in letzter Zeit echt schlecht ging und ich hab ihnen gesagt das sie in Gott vertrauen sollen und das sie Geduld haben sollen und nach einer Zeit hab ich mich halt gewundert ob ich Allah Gott nennen darf oder ob ich es die ganze Zeit falsch gemacht habe
2 Antworten
Natürlich. Arabische Christen sagen Allah. Wir können genauso Gott sagen.
Edit: es gibt arabische Bezeichnungen wie Rabb, welche durchaus viel an Bedeutung verlieren können, oder nicht in Gänze verstanden werden, wenn man sie ins deutsche übersetzt. Viele arabische Wörter bedarfen Sätzelange Erklärungen, um sie mit deutscher Sprache zu beschreiben. Da ist es nicht zwangsläufig schlimm, eine Übersetzung wie "Herr" herzunehmen, aber ist halt schade um die tiefere Bedeutung.
Aber bei Gott weiß im Grunde jeder wer und was Ungefähr gemeint ist.
Der Gott der Christen, Juden und Muslime ist ein und derselbe und geht auf den Stammvater Abraham zurück. Und der Begriff "Allah" heißt ja übersetzt nichts anderes als "Gott".
Von daher dürfte es ziemlich egal sein, wie du es benennst.
Nur, dass nach Bibel der Gott des Islam Satan ist.
Somit wohl absolut nicht derselbe.
Beachte dabei auch die riesigen Unterschiede.
Während die einen überall Regeln und Gesetze zu beachten haben, sind die anderen an keine gebunden.
Schon das sollte klar machen, dass es sich hier nicht um den selben Gott handelt.
Danke für die Antwort
Ich hab mir in letzter Zeit schon echt sorgen gemacht das ich was falsch gemacht hab
Nö, ist falsch.