Was bedeutet ,,hook line and sinker,,?
Hab einen Typen gesagt, lass auf ein Bier gehen und er hat mir das geantwortet
3 Antworten
Haken, Schnur und Sinker/Blinker. Wörtlich übersetzt.
Liegt in der Bedeutung etwa bei: Da hat jemand den Köder mit Haken und Schnur geschluckt. Wen auch immer du gerade angelst... Scheinst Erfolg zu haben.
ich meine das heißt sowas wie "geht klar" , "eingetütet"
ist wohl ein idiomatischer ausdruck der engländer
(herkunft angelsport 1838)
Haken - Leine - Blinker könnte man sagen
aus dem Angelsport
...
Du versuchst ihn an Land zu ziehen ....