Was bedeuten folgende Aussagen in den Märchen?
Schneewittchen :
Über ein Jahr nahm sich der König eine andere Gemahlin.
"Schöne Ware feil, Schnürriemen in allen Farben!"
Hänsel und Gretel :
Er hatte wenig zu beißen und zu brechen, und einmal als große Teuerung ins Land kam, konnte er auch das tägliche Brot nicht mehr schaffen.
König Drosselbart :
"Ich arme Jungfer zart, ach hätt ich genommen den König Drosselbart."
Der alte König aber, als er sah, dass seine Tochter alle Freier Verschmähte, ward zornig.
Eine grobe Idee habe ich zu diesen Aussagen, was sie bedeuten könnten aber ich bin mir nicht sicher.
Ich hoffe, ihr könnte mir so schnell wie möglich helfen.
LG Mick
2 Antworten
feil bieten -> zum Verkauf anbieten
nichts zu beißen und zu brechen haben -> arm sein, nichts zu essen haben u.a. kein Brot, dass man brechen / aufteilen kann
Teuerung -> Preisanstieg
Freier -> früher hielten potentienelle Bräutigame um die Hand an, sie freiten um eine Jungfrau
oder "so wenig zu essen dass nichts im magen ist was man (er)brechen könnte" :-D
wenig zu beißen und zu brechen , Wenig Brot um es zu brechen ( heute wird es geschnitten ) und zu verteilen , also wenig zu beissen.