Hallo,

Ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen, daher habe ich die deutsche Sprache bereits im Kindesalter erlernt und beherrsche sie nahezu perfekt. Wenn ich z.B. auf Deutsch spreche, bemerkt man keinesfalls, dass ich ausländische Wurzeln habe.

Ist in diesem Fall die deutsche Sprache meine Muttersprache oder dennoch eine Zweitsprache?

Und wie sollte man das im Lebenslauf formulieren bzw. angeben?

Z.B. "Deutsch als Zweitsprache (DaZ)". Oder einfach nur "Deutsch" reinschreiben?

Danke im Voraus

Ich hatte bis zum Abitur am Gymnasium Englisch in der Schule. Ich war bis zur 10. Klasse auf einer Hauptschule. Dort war der Englisch Unterricht nicht so anspruchsvoll wie am Gymnasium. Ich hatte auf der Hauptschule oft eine 1 in Englisch.

Ab der Oberstufe am Gymnasium war es ganz anders. Da war ich absolut nicht gut in Englisch meiner Meinung nach, war aber auch nicht einer der ganz Schlechten. Ich kambeinigermaßen klar in Englisch. Also ich hätte in den Klausuren eigentlich immer eine 3. Da ich Mathe und Physik als Leistungskurs hatte was eh schon nicht leicht war wegen Physik LK, war mir Englisch total egal. Das lief für mich einfach nur so nebenher, war nicht Priorität. Also hab da nichts für gelernt, außer mal kurz vor Klausuren oder Vokabeltest. Außerdem interessierte mich englische Literatur 0,0. Und es ging ja fast die ganze Zeit nur um irgendwelche bekannten englischen Literaturklassiker. Hätte also gar kein Bock drauf eigentlich. Völlig uninteressant für mich als jemanden mit naturwissenschaftlichem Schwerpunkt.

Muss dazu sagen, dass ich ständig Vokabular nachschlagen musste während den Klausuren ... Mündlich hab ich mich selten beteiligt.

Also ich sag mal so: Ich find mein Englisch ist schlecht. Wobei ich glaube, dass andere die ihr Englisch ebenfalls als schlecht bezeichnet noch viel schlechter sind als ich.

Ich verstehe wenn Leute im Alltag Englisch sprechen an sich recht viel. Aber ich selbst kann schlecht sprechen weil mir oft die Vokabeln fehlen.

Naja und meine Sätze sind meist einfach gestrickt, ich würde gerne auch gute Redewendungen drauf haben und grammatisch auch das ganze Spektrum drauf haben.

Soooooooo ...

Jetzt zu lange Vorgeschichte.

Meine Frage ist letztendlich einfach folgende:

Welches der beiden Bücher ist besser für mich geeignet fürs Selbstatudium?

Dieses hier wo drauf steht "for intermediate (B1-B2) learner: https://www.amazon.de/English-Grammar-Use-Book-Answers/dp/1108457657/ref=sr_1_1?crid=1SIOWD1TXDSSV&keywords=grammar+in+use&qid=1706897713&sprefix=Grammar+in%2Caps%2C144&sr=8-1

Dann gibt es noch ein anderes Buch von demselben Autor welches für elementary learners (A1-B1) ist:

https://www.amazon.de/Essential-Grammar-Use-Answers-Self-Study/dp/1107480558/ref=bmx_dp_2fa1kirn_d_sccl_2_1/259-9667761-4818354?pd_rd_w=doiCU&content-id=amzn1.sym.7df9fb5e-3feb-4608-b891-7f6abaed1317&pf_rd_p=7df9fb5e-3feb-4608-b891-7f6abaed1317&pf_rd_r=41G2RG0F44PXETCG2SNE&pd_rd_wg=m6IyO&pd_rd_r=92fd1a88-79d3-4502-a87b-f98e80366fe5&pd_rd_i=1107480558&psc=1

Welches der beiden Bücher würdet ihr mir jetzt am ehesten empfehlen?

Und ganz gaaaanz wichtig:

Es ist wichtig, dass die komplette Grammatik im Buch vorhanden ist. Also alle Zeitformen nachschlagbar sind und da nicht davon ausgegangen wird, dass man die Zeitformen alle beherrscht.

Also sowas wie simple past, simple present, ing-form, present perfekt, passiv Form, if-Sätze usw...

Klar simple past und simple present jetzt nicht so als ob ich das nicht weiß was das ist ... Halt einfach Vergangenheitsform mit -ed gebildet oder halt unregelmäßiges Verb und daher nicht mit -ed ..

Also ich bin jemand der systematisch lernen will, also auch viel Grammatik, weil ich finde dass wenn der theoretische Unterbau perfekt beherrscht wird dass man dann auch in der Praxis davon profitiert.

Ich lerne im Moment eh Neugriechisch und ohne Grammatik systematisch (also die Tabellen mit den verschiedenen Personalpronomen, verschiedene Endungen je nach Geschlecht bei Substantiven und Adjektiven) zu lernen würd man bei Neugriechisch was ja viel schwieriger als Englisch ist komplett den Überblick verlieren.

Auch wenn es keine super guten Sprachkenntnisse sind? Das ist ja egal?

Wie kann ich jemanden helfen deutsch zu lernen? wo soll ich anfangen?

Welche Sprache habt ihr in der Schule als Zweitsprache gewählt?

(Englisch haben die meisten ja als Erste Fremdsprache)

Die Fragen können vielleicht auch Leute beantworten, die sich einfach mit Sprachen auskennen, auch wenn sie nicht Griechisch sprechen. Ich lerne jetzt Neugriechisch A1 Kurs.

Zur zweiten Frage: Im Griechischen bekommt jedes mindestens zweisilbige Wort ein Betonungszeichen beim Schreiben (Akzent), damit man weiß welche Silbe betont wird.

Meine Frage ist: Wenn eine Silbe 2 Vokale enthält, macht es für die Betonung dann einen Unterschied, welcher Vokal das Betonungszeichen bekommt? Denn wenn man immer eine gesamte Silbe betont, nicht nur den Vokal alleine, dann macht es ja vielleicht keinen Unterschied wo das Betonungszeichen steht.

Ach ja, aber ich glaub man hat pro Silbe eh immer nur einen Vokal und nie oder sehr selten 2 Vokale in einer Silbe?

Vielleicht gibt's hier ja Sprachwissenschaftler die mir helfen :)

LG

Meine kleine Geschwister (beide unter 6 Jahre alt) sind bis jetzt nur mit Russisch aufgewachsen, aber wir wollen ihnen auch unbedingt Deutsch beibringen. Wie kann man jetzt am besten anfangen? Weil auf einmal nur Deutsch mit ihnen zu reden, ist sehr kompliziert für sie.

Ich finde es wurde zur Zweitsprache. In der Öffentlichkeit Sieht man ja sogar Beiträge die nur auf Englisch sind. Zum Beispiel bei der Werbung. Zum Beispiel fanden bei uns in der Schule den Englischunterricht auch viele viel zu leicht. Wir konsumieren ja auch 100% englischen O-Ton oder andere Medien. Bücher und Musik etc. Zudem ist mir aufgefallen dass man im mehr oder weniger „Deutschen“ englische Begriffe anders verwendet als gedacht. So hat sich in Deutschland auch eine eigene Art von englisch gebildet. Genau wie sich Englisch in den USA zur UK unterscheiden kann. Was meinst du?

Ich finde die deutsche Sprache eigentlich ganz simpel und süß. Sie hat Logikfehler, in der Grammatik, die sie dann ausgleicht. Man muss sich halt bestimmte Dinge merken, sprich auswendig lernen. Ich glaube die meisten sehen die deutsche Sprache, und urteilen rein äußerlich.

Liebe Grüße

Wie sag ich es am besten?
Meine Eltern reden nur Russisch mit mir, ich bin damit aufgewachsen, demnach ist es ja meine Muttersprache. Jedoch bin ich auch mit Deutsch aufgewachsen. Ich lebe in Deutschland mein Leben lang, meine Schwester hat immer Deutsch mit mir geredet und ich kann Deutsch allgemein besser als russisch. Es ist ja immer noch meine Muttersprache so gesehen, oder? Ich bin ja damit aufgewachsen, denke auf deutsch etc. (Ich meine man kann mehrere Muttersprachen haben)

Jedenfalls, Englisch habe ich erst später erlernt. Normalerweise würde man ja Zweitsprache sagen aber da ich zwei Muttersprachen habe weiß ich gerade nicht, ob es immer noch als Zweitsprache zählt oder man es als Drittsprache anerkennen soll.

Und besser Deutsch spreche als meine Muttersprache. Wollte ich fragen ob das auch gehen würde?

Hallo,

ich frage mich, ob das Wort 'aight keine Gangstersprache oder sowas ist. Wenn ich das also in einer Englisch Klausur oder Arbeit schreibe, wird das dann als richtig angesehen?

Danke :D

Ich will mir selbst eine Sprache beibringen, kann mich jedoch nicht entschieden. Welche Sprache findet ihr leicht zu erlernen? Ich will aber kein neues Alphabet dafür lernen müssen. Und es sollte eine geläufige Sprache sein, die noch aktiv gesprochen wird (also kein Latein ).

P.S. Englisch kann ich schon.

Hallo,

ich muss bald eine Zweitsprache wählen und würde gerne wissen , welche Sparche ist einfacher ?

Würde mich interessieren!

Viele Grüße

RechtschreibPZ

Hey Community!

Ich habe eine (oder mehrere Fragen :p) Frage, warum ist das deutsche Schulenglisch eigentl. manchmal ziemlich lächerlich? Es werde komplette Wörter verdreht oder gar Wörter benutzt die kein Engländer allgemein benutzt? Ich kann mich daran erinnern in der Grundschule wurde statt ''zero'' immer ''oh'' genommen, also statt ''zero, one, two, three, four, five six, seven....'' immer ''oh, one, two, three, four, five, six, seven...'' oder ganz unnötig ''pupil'' anstatt von ''student''... Ich verstehe die Logik dahinter nicht, die Engländer nennen Schüler & Studenten immer ''students'' und die Sprache von den Kindern ist nicht verwirrt, so wie es ja hier behauptet wird.

Genau so wie die Bezeichnung ''lilac'', wer benutzt diesen Begriff?! Ich kenne paar Engländer und Amerikaner die ''lilac'' nicht mal verstanden und ich ihnen erklären musste das ''lilac'' die hier vereinfachte Form von ''purple'' ist. Zur Frage: Warum ist das deutsche Schulenglisch so... ''merkwürdig'', mal ganz ehrlich wenn ich nicht so viel privat in Englisch investieren würde, ich nicht mit englischen Untertiteln englische Filme und Serien gucken würde mit Wörterbuch in der Hand könnte ich keinen guten und tiefgründigen Gespräch mit jemand englischer Sprache führen, wie ich es jetzt mache.

Sorry das es so lang geworden ist, dieses Thema hat mich wirklich getroffen :D

Hey Leute, wie wurde eigentlich die Weltsprache gewählt? Durch ne Abstimmung? Wieso nicht griechisch oder latein als Zweitsprache?

Hallo,

ein Freund (20) von mir schreibt aktuell seinen Lebenslauf neu. Er kam jedoch erst mit 7 aus Russland nach Deutschland, hat mehrere Deutschkurse gemacht und spricht nun nahezu "perfekt" Deutsch, jedoch hat er noch einen leichten Akzent an dem man hört das er nicht Deutsch ist.

Wie gibt man das im Lebenslauf an? Russisch (Muttersprache) Deutsch (fließend)

Oder doch eher verhandlungssicher oder was ganz anderes?

Vielen Dank :)

Hat es jemand gemacht oder Rat geben?

Wie realistisch ist es, im Studium gleichzeitig Tschechisch und Slovakisch anzufangen? Wird es schwieriger und verwirren? Oder wird es einfacher weil die Sprachen sich so ähnlich sind?