Französisch – die neusten Beiträge

Hallo, ich habe heute bei einem namentlich bekannten Outlet-Shop ein Ralph Lauren Bear Pullover gekauft.

Der QR-Code wurde als authentifiziert dargestellt (kann man diesen überhaupt fälschen lassen?) wiederum gab es kleine Abweichungen beim Strick (das linke Auge war mit an der Nase zum Teil gestrickt). Dadurch, dass es ein namenhaftes Geschäft ist, habe ich es natürlich gekauft.

Kann mir wer sagen, ob ich diesbezüglich eventuell einen Fehler gemacht habe?

Woher kommt so ein Name?

In meinem französisch Kurs schreiben wir jede Woche einen Vokabeltest und dem letzt hat jemand während des test angefangen zu weinen das hat aber fast niemand mitbekommen danach wurde sie dann vom Lehrer gefragt was los sei sie konnte aber garnich richtig reden weil sie so krass geweint hat (Sie hat geweint weil sie so viel Stress hatte und sie keine schlechten Noten mehr schreiben darf weil sie sonst Ärger bekommt)

Dann ist mein französisch Lehrer mit ihr rausgegangen und hat mit ihr geredet sie hat dann davon erzählt das sie wenn sie nochmal eine schlechte Note bekommt das sie dann total viel Ärger bekommt.

Am Ende der Stunde haben alle die Tests zurück bekommen und sie hatte eine 6.

Hättet ihr auch so als Lehrer gehandelt und wenn nein wie dann ?

Ich muss für die Schule in Französisch eine Art Naricht in mein Video schreiben und es geht um Alkohol in dem Video und jetzt brauche ich etwas was sich darauf reimt.

Ich habe vor einigen Tagen die deutsche Synchronfassung zu "Mes nuits sont plus belles que vos jours" von Andrzej Żuławski mit Sophie Marceau und Jacques Dutronc sehen können.

Persönlich kannte ich bisher nur die Originalfassung in französischer Sprache und dafür bin ich unglaublich dankbar.

Denn die deutsche Synchronfassung, "Meine Nächte sind schöner als deine Tage", kann der OF nicht im Geringsten das Wasser reichen.

Denn obwohl wir damals super Synchronsprecher hatten (Jacques Dutronc wurde 1989 bspw. von Christian Brückner gesprochen), konnte man merken (so man die Originalfassung kennt), dass die auf Deutsch verfassten Dialoge einfach nur "sinngemäß" (für mich ohne größeren Tiefgang), ja fast lieblos, übersetzt wurden.

https://www.youtube.com/watch?v=2RMQkyTVwXo

In der Originalversion wurden sehr viel mehr ausführliche Dialoge geführt. Worte und Ausdrucksweisen gewannen dadurch an der nötigen Emotion, dem Verständnis, die dem deutschen Publikum einfach verwehrt blieben, sodass man diesen Film hierzulande nicht wirklich die Bedeutung beimaß, die er verdient hat, da man ihn dadurch wahrscheinlich gar nicht wirklich "greifen" konnte oder wollte.

Was mich daran so aufregt ist, dass man doch zumindest fähige Dialogbuchschreiber verlangen kann, die jene Originalsätze einfach für das deutsche Publikum tatsächlich zu 99% 1:1 übersetzen - und nicht 08/15.

Gerade bei diesem Film wäre es echt darauf angekommen, da er - glaube ich - von Vielen bis heute missverstanden wird. Dabei verstehe ich ihn als (spirituelle) Poesie mit (teilweise) surrealistischen Zügen.

https://www.youtube.com/watch?v=Xq-46JRIsxw

Und auch wenn ich Christian Brückner als Synchronsprecher ansonsten SEHR schätze... ...in diesem Fall war er für Dutronc die falsche Wahl, finde ich.

Ich weiß nicht, ob jemand hier die Sprechstimme von Jacques Dutronc kennt. Aber dieser hat eine ganz enorm warme, sanfte Stimme mit unglaublich schönen Nuancen. 

Brückner klingt hingegen eher kantig - wenn auch er eine schöne Klangfarbe hat. Doch seine Stimme ist - gerade für diesen Film - zu hart und kalt.

Von den (nun endlich) wieder eingefügten Szenen (die damals einfach für die deutsche Fassung weggeschnitten wurden) möchte ich erst GAR NICHT sprechen. Denn diese wurden irgendwann mit VÖLLIG ANDEREN Sprechern nachsynchronisiert, die einen vorkommen, als seien sie von der Straße aufgegabelt worden. GANZ SCHRECKLICH!!!! Zudem möchte ich gar nicht erst wissen wie es sich dabei mit den Dialogen verhielt. Hat man dazu wenigstens noch die Originale verwendet oder einfach kurz nochmal irgendwie irgendwas "nachübersetzt"? Na DAS wäre ja die KRÖNUNG!

Von daher kann man unendlich glücklich sein wenn man der französischen Sprache mächtig ist und den Film im Original anschauen kann.

Denn er ist wirklich gut... . 

Hallo an jeden,

ich wohne in Hessen und gehe in die Realschule 9 Klasse. Meine Französisch Lehrerin(die Neue) hasst mich, wie sonst was. Also ich konnte schon ende 8 Klasse abwählen. Dies tat ich aber nicht. Warum? Weil ich ins Zeugnis eine 3 bekommen hatte was ich voll gut fand aber jedoch meine Französisch Lehrerin die in Rente ging und wir eine neue Lehrerin bekamen. Jetzt fing der Spaß an, sie packt in die Arbeiten Aufgaben rein die unmöglich sind da, dort Wörter dran kamen die wir noch nie gehört haben und wenn man sie fragt, was das bedeutet, antwortet sie garnicht und schüttelt den Kopf. Könnte ich einfach nicht mich bei der Stellv./Schulleitung eine Anfrage erstellen um mich raus zu kriegen von Französisch? Oder ist es für mich komplett fertig da ich die Chance hatte rauszugehen? Französisch macht mein Zeugnis komplett kaputt mit der 4 die sie mir ins Halbjahreszeugnis gedrückt hat, obwohl ich wirklich das beste von mir gebe? Hätte ich ende 8 abgewählt, hätte ich bei einem anderen Fach 100% eine 1 oder 2 gehabt weil bei mir im Halbjahreszeugnis ist alles 1ser und 2er außer jetzt mal Französisch was dann, sehr schön strahlt als ob dass, die "beste Note" im Zeugnis wär.

Auf Antworten würde ich mich freuen die mir helfen können! ;)

Hat da jemand Erfahrung und ist schon mit denen verreist?

Was sind die häufigsten und bekanntesten

https://youtu.be/dWDpsIuayKs?si=x_yPYGNp3f1g934M

Und das hier

https://youtu.be/gIudGDyHbXo?si=pqt_DVVbFUyhjZp0

Leider ist der Rapper 2019 mit 29 gestorben . Aber ich liebe die Songs so .

Wie findet ihr die ?

Ich mag die Speache im Rap .

Ist das normal ?

Ich verstehe sie nicht aber ich finde sie extrem gut.

Hi

bin 13 Jahre alt gehe aufs Gymnasium in die 7. Klasse und habe das Gefühl das eine Lehrerin mich falsch beurteilt. Folgendes ich habe als Fremdsprache Französisch gewählt und die Lehrerin dort konnte ich noch nie leiden. Sie war nie nett zu mir und meinen Freunden. Seit diesem Jahr habe ich das Gefühl das sich ihr Hass auf mich in meiner mündlichen Note wieder spiegelt. Ich wusste das ich in Französisch schriftlich nicht gut sein werde also dachte ich mir mache ich halt mündlich sehr gut mit. Das lief auch echt Mega! Aber dann KA, mündlich 3 ,das kann doch nicht sein, dachte ich mir. Ein Mädchen was sich im ganzen Halbjahr 3 mal gemeldet hatte wurde ebenfalls mit der Note 3 beurteilt. Das ist doch unfair. Da die Lehrerin ihre Macht oft sehr präsentiert traute ich mich auch nicht sie anzusprechen. Aber jetzt wollte ich euch mal fragen was kann ich machen?
Danke für die Hilfe,

LG

Hallo,

ich wollte fragen was einfacher ist in der Schule, französisch oder Spanisch in der 11 Klasse? Auf dem Anfangsniveau.

Hallo, ich habe bald eine Klassenarbeit in Französisch und muss einen Film beschreiben. Dachte mir, dass Ziemlich beste Freunde die ziemlich beste Wahl ist, weil wir über den auch in der Schule gesprochen haben. Auf jeden Fall wollte ich fragen, ob jemand Spezifisches Vokabular auf Französisch oder ein paar gute Satzanfänge um einen Film zu beschreiben hat. Wenn ja, dann bitte teilen.

Danke!

Ich möchte in der der Zukunft Zahnmedizin studieren. Ich habe aber kein Latinum, nur Schulische Französisch Kentnisse weil meine Schule es nicht angeboten hat.

1. Ist es sehr schwierig das Latinum wärend des Studiums nachzuholen?

2. Reicht das kleine Latinum aus fürs Studium und werde ich es oft gebrauchen können?

3. Was könnt ihr mir noch darüber sagen?

Hey habt ihr vielleicht ein Mittellanges liebes-/paargedicht auf französisch oder italienisch? Würde sowas gerne meinem crush schicken und das weil er die beiden Sprachen liebt. Würde mich freuen wenn ihr mir vielleicht welche schreiben könntet wenn ihr welche habt/kennt:)

Hallo allerseits,

an meiner Schule stehen demnächst wieder die Kurswahlen an und als Person die bereits in der Oberstufe ist, habe ich mich mit ein paar 11. Klässlern unterhalten und ihnen ein wenig über die Oberstufe erzählt, mit dem Fokus auf Französisch Lk. Mir ist dabei aufgefallen, dass es in dem Jahrgang wieder nur 4,5 Personen sind die sich Französisch überhaupt als Prüfungsfach vorstellen könnten (also Grundkurs oder Leistungskurs). In meinem Jahrgang sind wir auch nicht so viele und in dem davor auch nicht usw usw. Ich frage mich aber woran das liegt. Mir persönlich hat das Fach immer Spaß gemacht und jetzt im Lk erst Recht. In der 11. Klasse haben die meistens Französisch seit 6 Jahren, es ist also kein neues Fach mehr und ich finde vor dem Lk muss man auch keine Angst haben. Warum wird es dann aber trotzdem so wenig gewählt?

Ich hab hier die Aufgabe weiß aber nicht wa rein kommt

hallo,ich hab morgen schulaufgabe und ich versteh nicht ganz wann man bei être ein adjektiv und wann man ein adverb benutzt.Also z.b.Cet endroit est dangereux aber elle est vraiment haut.Könnte mich da bitte wer erleuchten😅

Hallo wir machen in Französisch immoment Les filles modeles falls das jemand kennt. Weiß jemand ob es eine deutsche version davon gibt ich möchte das unbedingt lesen. danke im voraus

Hallo, wir haben einen Vokabeltest in Französisch geschrieben und es kam eine Vokabel dran, die garnicht im Buch standen.

A) dürfen die das?

B) Die Vokabel war; ,,Was ist das'' und ich schrieb ,,Qu'est-ce que ça?'' und Pons Übersetzung + Google Übersetzung meinte das wär richtig, aber meine Lehrerin sagt richtig wäre; ,,Qu'est-ce que c'est''.

Ich versuche, eine Geschichte auf Französisch zu schreiben, weiß aber nicht, wie ich Wörtliche Rede einleiten soll. Sowas wie:

Er sagte:"" oder "", sie antwortete

Ich möchte nur wissen, wie man das auf Französisch macht, vor allem in welcher Reihenfolge man die Wörter setzen muss.

Hallihallo

Ich brauche für den Französisch Unterricht Länder in denen Französisch gesprochen wird. Ich weiß das sind viele aber Google spuckt immer nur die Standart wie Luxemburg, Belgien, usw. aus. Weiß jmd welche die so nur wenige Leute wissen weil wir machen in Französisch irgendwie einen Test aber ich war in der letzten Stunde nd da und ja schreibt eif alle die ihr kennt.

Dankö

Wie findet ihr meinen Duolingo Account?

Würde gerne eure Meinung wissen

Welche Sprache könnt ihr empfehlen zu lernen? Für das Abitur...Welche Wahl würdet ihr treffen

Hallo, ich schreib morgen ne Französisch Arbeit und ich hab einen Arbeitsplatz bekommen und ich bräuchte dort Hilfe. Kann jemand die Aufgabe lösen ich muss einmal ce sont /c'est und qui/que /qu'(man darf keine anderen einsetzen)

das ist meine Lösung:

1. C’est Justin Bieber que je trouve génial. C’est au Canada qu’on le connaît dans tous les pays du monde.

2. Thérésa: Tu as raison. C’est une star qui est célèbre et qu’on peut écouter tous les jours.

3. Alexandre: Pour moi, ce sont Jim Carrey et Ryan Reynolds qui sont les meilleurs acteurs canadiens. C’est leur humour que j’adore.

4. Mehdi: C’est en 2022 que je suis allé à un concert de Céline Dion. C’est ses chansons que j’adore écouter toute la journée.

vielen dank!!

Hallo,

weiß jemand, wie man die Senate und Kammern des Bundesverfassungsgerichts auf Französisch nennt? chambre? section? sénat? Ich hab unterschiedliche Übersetzungen gefunden...

also ich war bisher nur einmal in paris und irgendwie fand ich es nicht soo schön und deswegen habe ich mir einfach immer gedacht, dass ich frankreich nicht so mag. und ich war sonst mal noch zu einer hochzeit da, aber da kann ich mich fast gar nicht mehr dran erinnern. aber ich hab in letzter zeit irgendwie überlegt, ob es nicht eigentlich doch voll schön sein könnte, vor allem auch so in kleineren städten oder dörfern oder so, weil eigentlich finde ich diese „französische ästhetik“ schon cool.

Ich habe einen Onkel, der in Dörfern Südostanatoliens aufgewachsen ist.

Dieser hat mir mal erzählt, dass er seine Fräsmaschine von der Heimat auf eine Einheit einstellen konnte, die kleiner als Millimeter war. Ich nehme deswegen an, dass er irgendwas zwischen Mikrometer und Millimeter meint.

Er hat das Wort duozeem [duːˈziːem] (so ungefähr in IPA) verwendet.

Ich nehme stark an, dass das aus dem Französischen kommt, da die Franzosen die Ecke lange Zeit unter Besatzung hatten.

Ich finde Online keine Skala für diese Einheiten.

Ich bin des Französischem nicht mächtig, brauchte aber gerade dieses Wort - und da war relevant, ob es ein oder zwei Wörter sind. Jetzt half Wikipedia leider gar nicht - denn die führen beides auf.

An die Leute, die hier französisch können: ist beides machbar, oder welches ist korrekt?

Für Leute, die nur "Essen" verstehen, sorry, ist eine rein sprachtheoretische Frage :-D

Ich bin eigentlich nicht schlecht in Französisch, will aber trotzdem gern mehr und besser schreiben und reden können. Irgendwelche Tipps?/

Ich probiere positiv zu bleiben, dennoch habe ich Angst zu Versagen da meine letzte Arbeit schon eine 5 ist… und ich hab totale Angst davor in der Prüfung zu stehen und ein black out zu kriegen, was kann ich machen ?

1. Quand j'étais petit, je jouais seul.

(Als ich klein war, spielte ich alleine.)

2. Je regardais Cars tous les jours.

(Ich schaute jeden Tag Cars.)

3. Je regardais aussi des films Star Wars.

(Ich schaute auch Star-Wars-Filme.)

4. Je jouais avec des voitures.

(Ich spielte mit Autos.)

5. Je mangeais beaucoup de nouilles.

(Ich aß viele Nudeln.)

6. Je dessinais des voitures et des vaisseaux Star Wars.

(Ich malte Autos und Star-Wars-Raumschiffe.)

7. Ma mère lisait des histoires le soir.

(Meine Mutter las abends Geschichten vor.)

8. J’aimais regarder Star Wars avec ma famille.

(Ich liebte es, Star Wars mit meiner Familie zu schauen.)

9. J’aimais mes jouets Cars et Star Wars.

(Ich liebte meine Cars- und Star-Wars-Spielzeuge.)

10. Je rêvais d’être un Jedi et de conduire une voiture rapide.

(Ich träumte davon, ein Jedi zu sein und ein schnelles Auto zu fahren.)

Hallo, ich brauche Hilfe bei meiner Präsentationsprüfung fürs Abitur. Ich behandle das Thema „Die Französische Revolution – Führte sie zum Sturz der Monarchie?“.

Im Internet habe ich gelesen, dass es im Ancien Régime drei Stände gab (Klerus, Adel und das gemeine Volk). Jetzt frage ich mich, ob diese Stände auch während der Französischen Revolution noch existierten.

Manche Quellen sagen, dass es die Stände des Ancien Régime auch während der Revolution gab, während andere behaupten, dass die Stände im Verlauf der Revolution abgeschafft wurden. Ich bin hier unsicher und weiß nicht, wie ich das richtig einordnen soll.

Könnten Sie mir seriöse quellen geben? weil ich nicht sicher bin.

Welches sagt man auf französisch eher wenn man einen Brief an eine Organisation oder so schreibt?

danke :)

Vor einigen Tagen schaute ich die französische Komödie "Belle Fille - Plötzlich Schwiegertochter" aus dem Jahr 2020.

Und, Leute, im Nachspann des Films war SO ein SUPERDUPES Chanson, das mich seitdem nicht mehr loslässt.

Gesungen wurde es damals von DAVE (Levenbach). Dieser ist auch im Abspann erwähnt: ("DAVE - Chant"), jedoch ist leider der Song dazu NICHT aufgelistet worden.

Ihr könnt ihn hier ab Position 1:31:56 anhören!

https://www.youtube.com/watch?v=WCOXh67b6iI&t=19s

Kann mir jemand von Euch bitte sagen wie das Chanson heißt?

Das wäre genial!!!!

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe.

Liebe Grüße von mir. 😊

Ich habe mich entschieden Französisch zu lernen hat jemand Tipps zum lernen ich finde es ist eine sehr schwere aber Wunder schöne Sprache ich wollte erst englisch oder spanisch lernen da es wichtiger ist aber ich habe mich für französisch entschieden.

Hallo,

ich nehme an einem Frankreich-Austausch "Brigitte-Sauzay" teil und mein Partner hat mir geschrieben:

Soll ich ihm auf Deutsch antworten oder auf Französisch? Und wie hält man jetzt generell immer die Konversation, in welcher Sprache?

Ich will ein Selbstexperiment in der nächsten Woche machen, und zwar in 7 Tagen eine neue Sprache lernen. Also zumindest die Basics von der Sprache. Ich kann mich aber nicht entscheiden.

Hat jemand Erfahrungen mit Französisch LK? Ich bin am überlegen, es zu wählen, bin mir aber unsicher. Macht man da viel mit analysieren und so? Oder was macht man da?

Fremdsprachen!

Und welche?

Hi,

ich habe heute in französisch eine 5- bekommen, und traue mich nicht sie meinen Eltern zu zeigen, da diese schon bei einer 3 wütend werden. mein Lehrer bittet zusäztlich auch noch um ein Elterngespräch.

Außerdem sind bald Halbjahreszeugnisse, und wenn ich eine 4 habe, muss ich auf Realschule, was ich auf keinen Fall mag.

Die Frage bezieht sich auf meine Beobachtung, bzw. Vergleich zu meiner Schulzeit: Es gab kein Internet ( bzw. es war nicht das, was es heute ist), man hatte eben seine Hefte und Schulbücher und musste damit zurechtkommen. Ich erinnere mich,sehr lange über Matheaufgaben gesessen zu haben, hin- un herprobiert zu haben,.... Das war im Verhältnis zu der Zeit, die ich brauchte vielleicht nicht effizient, aber genau dieses Rumprobieren ermöglichte mir ein richtiges Verständnis.Man versteht die Zusammenhänge und Denkfehler besser.

Heutzutage würde niemand stundenlang über einer Aufgabe rätseln, wenn im Internet x- Erklärvideos verfügbar sind, oder sogar Apps, die die Lösung liefern.

Ähnlich bei Grammatik. Warum mit einem Buch auseinandersetzen, wenn es online doch so viele leucht verständliche Videos gibt? Nur: Das hat dann auf Dauer zu Folge,dass sie mit klassischen Grammatiken gar nichts mehr anfangen können, letztendlich die Kompetenz verlieren, sich selbst etwas zu erarbeiten.

Hallo,

ich gebe zwar eigentlich schon seit langem Nachhilfe, mal mehr, mal weniger, aber habe trotzdem oft das Gefühl, es hat keinen Sinn. Bei vielen liegt es einfach daran, dass sie keine Vokabeln lernen. Und die Lücken sind so groß, so unüberschaubar. Was kann man da mit einer Stunde pro Woche erreichen? Hat von euch jemand ähnliche Erfahrungen oder Tipps, wie man vorgehen kann?

Hey Leute, ich schreibe morgen meine Klassenarbeit in Französisch und würde gerne wissen wie man weiß ob man qui oder que benutzen muss bei relativsätzen? Man sagt ja immer qui bei Subjekt und que bei direktem Objekt aber verstehe nicht wo man das Objekt und Subjekt findet.

Hallo, ich lerne seit längerer Zeit aktiv Französisch und ich verstehe nicht ganz, wann man, wenn ein Wort auf -er endet, das "r" mit ausspricht und wann nicht. Ich habe verstanden, dass man bei Verben im Infinitv das "r" nicht mitspricht. Allerdings bin ich bei Adjektiven schon auf beides gestoßen.

cher - hörbares r

premier - stummes r

Könnte mir jemand die Regel dahinter erklären? Im Internet habe ich nichts gefunden.

Also mein Problem ist es ich sitze zB in fast jedem Fach neben einen meiner besten Freunden als Mathe bin ich richtig schlechte das habe ich morgen zu ersten Stunde

Und wie kannan sich besser konzentrieren? Also ich bin in Physik schlechter als in Mathe und sitze neben meiner Bff und wir lenken uns gegenseitig ab und ich sitze auch ganz hinten und verstehe das einfach gar nicht ich verstehe auch nicht wieso ich in der Schule richtig bog habe Zuhause zu lernen aber so bald ich nach Hause komme habe ich gar keinen bog mehr und ich will irgendwann Rechtsmedizinerin werden und dafür braucht man doch Naturwissenschaften Physik Chemie und Mathe Bio kann ich gut da habe ich halt eine 1 aber in Mathe eine 3 aber halt nur eine 3 weil ich schriftlich besser bin als mündlich und ich habe auch immer Angst etwas falsches zu sagen weil diese Lehrerin macht es irgendwie peinlicher als es ist und in Physik habe ich eine 4 als ich das letzte Mal gefragt habe war es eine 4 aber vielleicht ist es jetzt schon eine 4- ich finde diese fächer irgendwie so uninteressant das ich meine hände anmale und die Aufgaben nicht bearbeite und ich verstehe die Aufgabe stellungen oft nicht und meine Bff sagt mir immer das ich dumm bin ich weiß es ist nur spaß aber das denke ich langsam wirklich für den Beruf braucht man diese fächer aber Medizin macht halt spaß aber die fächer sind so uninteressant und habe auch eine Doppel Stunde Physik morgen. Ich glaube ich habe zu viel Mist im meinem Kopf habe nur Schauspielerinnen und Serien in meinem Kopf und habe nur YouTube und spaß in meinem Kopf und mein Kopf tut langsam so weh aber ich kann nicht aufhören mir diese Schauspielerin anzuschauen es geht mir dann einfach besser wenn ich sie sehe und dann fühlt sich alles besser an und bald muss man französisch oder Latein wählen ich wollte immer französisch lernen aber für Medizin... Aber wollte halt fragen was den leichter ist französisch oder Latein denn wenn ich mich auf Physik Chemie und Mathe konzentrieren muss... ? Würde mich über antworten freuen

a)

Autrefois, on avait des téléphones fixes.

Autrefois, on cherchait son chemin sur une carte.

Autrefois, on achetait des CD.

Autrefois, on prendrait des photos avec un appereil photo.

Autrefois, on écrivait une lettre sur papier.

Autrefois, on trouvait des informations dans une encyclopédie.

Aujourd'hui, on télécharait de la musique.

Aujourd'hui, on photographait avec son portable.

Aujourd'hui, on utilisait des portables.

Aujourd'hui, on enoyait des SMS/des messages

Aujourd'hui, on trouvait sur internet.

Ajourd'hui, on avait un GPS.

b)

Ajourd'hui, nous regardions la télévision.

Ajourd'hui, je regardais des images.

Je lisais le livre.

Je payais evec un euro et des franc français.

Je jouais sur la tablette.

Funktioniert das? Also wenn ich nebenbei am Laptop bin, Dinge vorbereite, ... einfach nur dadurch, dass es viel h immer da ist?

Hallo, bin m/20 und ich möchte gerne Menschen helfen eine Sprache zu erlernen und sie helfen mir im Gegenzug, dass ich deren Sprache erlerne.

Das Problem ist, dass ich gerne viele Sprachen erlernen möchte. Ich will Meine Muttersprache Serbokroatisch erlernen, Französisch, Arabisch, Persisch, Spanisch und Japanisch lernen und ich kann mich nicht entscheiden.

Aber ja, ich will gerne eine Sprache lernen, weil die Kulturen und Standorte von diesen Ländern liebe!

Wie und wo kann ich solche Menschen finden und eine Sprache lernen?

Brauche Hilfe bei dieser französischen Textnachricht anscheinend hat es etwas mit dem Geburtsjahr oder ähnlichem zu tuen

Mit google translate komm ich nicht weiter. Es muss Umgangssprache sein. Die Person ist Franzose und hat geschrieben:

Bien ma soeur?

Heißt ja eigentlich "Gut meine Schwester" (wir nennen uns aus Spaß soeur und frere, aber kommunizieren sonst eigentlich auf Englisch).

Aber wieso das Fragezeichen?

Er antwortet aber nicht auf meine Frage, da er offline ist...

Also kann man dann irgendwann die Sprache die man da drauf gelernt hat auch irgendwann sprechen?

Danke!

Hallo, ich bin am überlegen, nächstes Jahr eine Reise zu unternehmen. Die erste wäre mit Ruf Jugendreisen nach Thailand, Malaysia etc. im April.
Diese Reise interessiert mich unfassbar, da mich Kultur und Landschaft Asiens fasziniert.
Die andere Möglichkeit wäre eine Sprachreise bei EF für 2/3 Wochen nach London oder Paris.

Diese wäre von Vorteil, da ich nächstes Jahr ein englisch sprachiges Studium beginnen möchte (international Relations). Was würdet ihr mir empfehlen? 

Hallo,

ich habe eine Frage bezüglich der französischen Grammatik bei dem Satz: Elles sont assises sur des tabourets.

Ist « assises » ein Adjektiv, das angeglichen werden muss? Oder handelt es sich um eine andere Wortart???

Danke :)

Hii was kann ich so schreien wenn mir zb jmd dolledolle auf den Fuss tritt - die französischen klassiker kenne ich, gibt es sonst noch kreative sachen, die man sagen kann? :)

Ich spreche kaum Französisch und schreibe in sechs Monaten meine Abiturprüfung. Was muss ich tun, um den ganzen Stoff aufzuholen?bzw ist das überhaupt noch möglich mit Kursen oder Nachhilfe?

Hallo Leute

in diesem Schuljahr mache ich meine mittlere Reife (Bundesland Baden-Württemberg). Ich bin eine Musterschülerin und deshalb möchte ich einen ziemlich guten Abschluss machen. Ich wollte fragen ob ihr Tipps habt wie man ans lernen bzw. vorbereiten rangehen sollte? Ich kann mich gut für Klausuren und Co. vorbereiten aber die Prüfungen die auf mich zukommen sind neu. Wann sollte man wirklich anfangen zu lernen ? wie oft? Wie sollte man sich vorbereiten? Habt ihr sonst noch Tipps ? Vielleicht auch von den Leuten die ihren Abschluss noch nicht lange her gemacht haben.

Danke im voraus.

LG

In dem Satz: "Wir wissen, dass..."

In Französisch: "Nous savons que..."

In Spanisch: "Ya sabemos que..."

Bedeutet "que" in beiden Sprachen "dass" ?

Hi, ich möchte morgen nach Frankreich, bleibe aber auch nur bis zum Abend dort. Ich habe einen Leihwagen und bin selber noch nie alleine als Fahrer ins Ausland gefahren.

Ich weiß es gibt Maut Gebühren und man braucht eine Vignette.

wo kriege ich das und wo zahle ich es?

wie funktioniert das?

Für die neuere Zeit!

https://youtu.be/oiKj0Z_Xnjc?si=_4bcg2Ejkj0ZTf5T

Ich würde gerne mein Vokabular erweitern in diversen Fremdsprachen. Nun ist es mir allerdings zu langweilig mich einfach hinzusetzen und Karteikarten oder ähnliches abzuarbeiten...

Deshalb meine Idee: eine App auf dem Computer oder Smartphone (iOS), welches in bestimmten Zeitabständen einfach immer wieder mal wie ein PopupFenster erscheint und man eine Vokabel lernt, oder vielleicht auch mehrere. Aber eben nur so nebenbei, während man eigentlich etwas ganz anderes tut.

Gibt´s da irgendwas? Das wäre super : )

https://youtu.be/kpN8Afoi0C0?si=GzazGPshQL86aKSF

Buongiorno

(Liebe Mods, ja, das will ich wirklich wissen)

Es scheint mehr als nur Stereotyp zu sein, dass Italiener besonders gestikulieren.

Aber welche Geste heißt was bzw wird wann korrekt verwendet?

Wann würdet ihr diese Handgeste nutzen im Alltags- und Berufskontext?

Wie deutet man es, wenn wer das macht?

Und welche relevanz hat das zugehörige 🤌🏻 Emoji in der Internetkommunikation junger Italiener?

Grazzie mille.

https://www.youtube.com/watch?v=GpNKgIwJoB4

Auf meinem Cognac Jean Fillioux VSOP steht "subtil & so" was bedeutet das "so"? Klingt mir eher nach deutscher Umgangssprache als nach französisch

Ich habe ein konkretes Beispiel:

Il raconte beaucoup d'histoires aux touristes.

Ces histoires sont interessantes.

Les touristes les adorent.

Könnte man hier nicht auch ...ces adorent schreiben?

Übersetzt heißt doch beides: diese

Ich komme irgendwie mit den Bedeutungen durcheinander...

Vielen Dank

Ich suche nach französischer Musik zu der man mitsingen und tanzen kann :) (Gibt es songs die den vibe von Culcha Candela oder ähnlichen bands/artists haben?)

Ich habe schon mehrere Songs runtergeladen (wie von Stromae/Zaz/GIMS), aber suche noch nach songs die richtig gute Laune machen und bei denen man die lyrics gerne mitsingt.

Einer meiner aktuellen Favoriten sind "celui - colonel reyel", "je veux - Zaz" und "Avenir - Louane" wegen den lyrics und "Allez Ola Olé - ESC 2010" wegen der Stimmung

Danke für eure Rückmeldungen!

Guten Abend zusammen.

Ich kenne mich leider nicht gut mit dem Französisch aus. Ich versuche aber Französisch zu lernen. Eine Aufgabe wirft bei mir Fragen auf.

Man sollte das Passe composé bilden. Laut dem Lösungsschlüssel aus dem Buch ist die Antwort mit der Nummer 1 richtig. Aber in meinem Buch zu den Verben (PONS) wäre auch die Antwort 3 zulässig.

1. Ils sont sortis de la voiture et ils ont sorti les bagages.
2. Sie stiegen aus dem Auto aus und holten das Gepäck heraus.
3. Ils sont sortis de la voiture et ils sont sortis les bagages.
4. Sie sind aus dem Auto ausgestiegen und haben das Gepäck herausgeholt.

Kann mir jemand einen Hinweis geben oder meine Überlegungen bestätigen?

Vielen Dank im Voraus.

Ist der Dialekt in französisch Kanada vergleichbar stark wie von Deutschland und Schweiz oder haben Franzosen kein Problem Frankokanadiar zu verstehen?

Ich bin FR. Muttersprachler aus Frankreich und kann nicht so gut Englisch sprechen. Kenne aber einen Malagasy, der ganz gut Englisch sprechen kann. Woran liegt das ?

Kann auch übrigens nicht so gut Deutsch sprechen, nur gut verstehen und schreiben.

Kann mir jemand vielleicht sagen wie so ein Résumé aufgebaut ist / Was man alles beachten muss ? (Zeitform usw) ? Gebe auch Stern für gute Antwort...

Ich habe totalen schul Stress und weiß nicht was ich machen soll. Besonders in französisch ich kann einfach kein französisch ich versuche es aber es funktioniert nicht. Habe sogar richtig angefangen zu heulen weil ich die französisch Arbeit am Mittwoch nachschreiben soll. Bin jetzt am Montag krank geworden ich wollte dann versuchen am Freitag wieder relativ gesund zu werden weil will nicht das eine Person kein wichtelgeschenk bekommt. Eine Freundin von mir hat aber gesagt das am Freitag alle nachschreiber nachschreiben müssen ...( nach schulschluss)

Als ich das gelesen hatte wurde mir schlecht also so ein richtig unangenehmes kribbeln im Bauch.

Was kann ich dagegen machen ?

Zum Beispiel in Afrika oder Nordamerika ?

Hi ich bin in der 8. klasse und am Mittwoch haben wir die mündliche Prüfung. Ich verstehe aber das Thema nicht. Das Thema ist das wir sagen sollen wer wohin geht um eine bestimmte Uhrzeit die Uhrzeit kann ich nur weiß ich nicht mehr wie man z.B: um 8 Uhr geht Alina ins Freibad, sagt. Kann mir da jemand helfen?

Guten Tag

Ich wohne in der Schweiz in einem 2. Sprachigen Kanton (Französisch & Deutsch), nun habe ich die Möglichkeit eine französischsprachigen Stelle anzutreten und da werde ich jeden Tag 8h mit Fremdsprachlern zu tun haben.

Meine frage ist: denkt ihr man lernt automatisch französisch, wenn man sich jeden Tag mit der Sprache umgibt..?

Ein paar Wörter kenne ich schon aber bin noch weit entfernt vom fließenden sprechen.

Danke

Hi ich gehe in die 8. klasse und im Französisch Unterricht haben wir ein Thema was ich garnicht verstehe. Kann mir wer weiter helfen? Es geht darum das man zum Beispiel sagt : ,,um 13:00 geht mia in die Schule.´´ das mit der Uhrzeit verstehe ich aber danach sagt man ja irgendwie va oder vaise oder so und danach irgendwie so a la aber wann sagt man was? Ich hoffe man konnte meine Frage verstehen

Hi und einen schönen dritten Advent!

Ich habe morgen eine französisch mündliche Prüfung und auch schon echt viel gelernt aber ich müsste mir das trotzdem nochmal anschauen!
Ich kann mich einfach nicht konzentrieren weil bei mir gerade so viel los ist (ich bin seid vorgestern mit meinem besten freund zusammen und wir hatten gestern einen schlimmen Todesfall in der Familie)!

Habt ihr eine Strategie wie ich das alles mal kurz vergessen und mich auf die Schule konzentrieren kann?

LG

In Österreich kommt man eigentlich wenn man eine Matura (in Deutschland nennt sich sowas glaube ich Abitur) haben will nicht an einer zweiten Fremdsprache vorbei.

Normalerweise hat man entweder Spanisch oder Französisch.

Meine Frage ist aber WIESO?

1. Ist Englisch die wichtigste Sprache und man lernt diese auch schon sehr früh (habe Englisch schon mit 12 sehr flüssig verstanden)
2. Französisch und Spanisch sind absolut unwichtig im Vergleich zu Englisch und Mandarin
3. Beide Sprachen sein deutlich schwerer und man lernt sie erst später

Und dann sollte man innerhalb von viel kürzerer Zeit so gut in einer schwierigeren Sprache sein als Englisch bei der man viel länger Zeit hatte!???

Ich habe noch kein Jahr Französisch und wir sollte schon Dinge können die konnten wir in Englisch erst nach 3 Jahren.

Und wieso???

Die Schule sollte doch die Allgemeinheit auf die Zukunft vorbereiten? Und wie viele Menschen brauchen Regelmäßig Französisch? Und die Franzosen sprechen ja auch Englisch!?

Englisch dagegen ist täglich im Leben von Gen Alpha und Gen Z präsent gerade auf Social Media.

Und lohnen sich Jahrelanges lernen nur um sich dann bei einem Urlaub in Frankreich ein Baguette bestellen zu können?

Denkt ihr die Deutschen oder die Franzosen sprechen im Durchschnitt besser Englisch und aus welchem Grund?

Das übersetzt ein Online-Übersetzer hier einem Freund von mir für seinen Geschäftsbrief.

Ich kenne nur "mesdames".

Habe ich da eine aktuelle Entwicklung verpasst?

Was ist eurer Meinung nach besser?

Hallo, ich habe eine Frage zu meinem Französisch Text. Ich habe den selbst geschrieben und möchte mir den für die Arbeit ein bisschen auswendig lernen, da ich mir zu 100 % sicher bin, dass ich diese Wörter mal benutzen muss. Wir haben gerade einen Film geschaut und müssen Ihnen unseren Text kurz zusammen erklären. 9.85 heißt er kann mir jemand den korrigieren falls Fehler drinnen sind und mir ein Feedback geben, wie er den findet. Am Ende müssten wir halt noch über unser eigenen Lieblingsfilm. Etwas reden wäre wirklich dankbar, wenn mir jemand helfen kann, wenn er im Textfehler findet. Mit freundlichen Grüßen

Salut Theo

J’espère que tu vas bien ! Aujourd’hui, je voudrais te parler de deux films que j’ai beaucoup appréciés récemment : “9.58”, un court-métrage français, et “Interstellar”, un film de science-fiction très connu.

Le premier film, “9.58”, raconte l’histoire de Djal, un garçon de 16 ans qui rêve de devenir sprinteur, comme son idole Usain Bolt. Mais ce rêve n’est pas facile à atteindre. Son père ne croit pas en lui et pense que ses ambitions sont irréalistes. Il lui dit souvent de trouver un travail plus stable. Malgré cela, Djal continue de s’entraîner sans relâche, même quand personne d’autre ne croit en lui.

Ce que j’ai trouvé vraiment émouvant dans ce film, c’est la relation entre Djal et son père. Au début, ils ne se comprennent pas, mais petit à petit, le père commence à voir à quel point ce rêve est important pour son fils. Cette évolution dans leur relation est très touchante. J’aime beaucoup ce film pour son message positif : il faut croire en ses rêves, même si les autres ne croient pas en nous. Mais je pense que le film aurait pu être un peu plus long pour mieux explorer les personnages.

Le deuxième film dont je voulais te parler est “Interstellar”. Ce film, réalisé par Christopher Nolan, raconte l’histoire de Cooper, un fermier et ancien pilote, qui est choisi par la NASA pour une mission dans l’espace. La Terre est en train de mourir à cause de catastrophes climatiques, et Cooper doit trouver une nouvelle planète pour sauver l’humanité.

Ce qui m’a touché dans ce film, c’est la relation entre Cooper et sa fille Murphy. Avant son départ, ils ont une forte connexion, mais à cause du voyage spatial et des changements du temps, Cooper revient des années plus tard, alors que Murphy a beaucoup vieilli. Le film montre comment le temps et l’amour peuvent affecter nos vies et nos relations.

J’ai beaucoup aimé Interstellar car il pose des questions profondes sur le temps, l’espace et l’humanité. Les images sont magnifiques, et la musique de Hans Zimmer rend le film encore plus émouvant. C’est un film qui m’a fait réfléchir longtemps après l’avoir vu.

Et toi, quels films ou séries as-tu regardés récemment ? J’aimerais bien avoir tes recommandations !

À bientôt,

mathias

Welche ist besser, welche braucht man mehr?

wir haben das Thema Soziale Netzwerke in der Schule und wir sollen auf Französisch antworten.

Quels réseaux sociaux utilisez vous, combien de temps et pourquoi?

vielen Dank für Eure Hilfe!:)

Abgesehen von Englisch halt, das wäre ja ansonsten eindeutiger ..

Steht nach savoir ein subjonctif also: Je sais que tu ailles au cinema. Oder Je sais que tu as au cinema.

Oder ist es wie bei croire nur wenn es verneint ist mit subjonctif

Hallo zusammen,

ich bin auf einem Gymnasium in einer 10klasse und besuche den Französischunterricht. Wir sollten einen Vortrag machen für den Vortrag aber nur Stichpunkt Zettel nutzen wo pro Satz nur zwei Deutsche Wörter stehen dürfen. Nun frage ich mich ist das hilfreich um französisch laut ihr “besser zu lernen” ?
( selbst im Deutschunterricht schreibt man bei einem Dialog keine stichpunkte sondern Sätze und das auch in der gebrauchten Sprache)
Auch filmt sie die Vorträge, weil sie laut sich selber es nicht schafft direkt sich Notizen zumachen und eine Note sowie ein Feedback wieder geben zu können.

Guten Tag. Ich muss für morgen früh, einen Monolog auswendig lernen, welchen ich am Ende des Beitrags für ein besseres Verständnis einfügen werde. Der Monolog ist für meine Französische Mündliche Prüfung morgen, und ich hab auf gut deutsch reingeschissen weil ich ihn noch nicht auswendig sprechen kann. Aussprache und so ist alles kein Problem. Ich würde gerne spätestens um 1:30 heute nacht schlafen gehen. Der Text ist auch eigentlich nicht so lang

Je veux devenir professeure d’anglais et de philosophie, car j’aime beaucoup ces matières. L’anglais permet de découvrir le monde, et la philosophie aide à réfléchir et à mieux comprendre la vie. J’aimerais apprendre ces choses à mes élèves et les aider à penser par eux-mêmes.

À l’école, je n’ai pas toujours été comprise, et je veux que mes élèves se sentent soutenus et écoutés. J’aime travailler avec des enfants, car leur curiosité et leur énergie me motivent. Pour moi, enseigner, c’est bien plus qu’un métier : c’est aider les jeunes à apprendre et à grandir.

Même si ce travail est parfois difficile, je suis prête à relever ce défi, car je veux vraiment faire une différence dans leur vie.

Eher von weiblichen Sängerinnen

Danke :)