Hey,
"Enma Daio" (oder "Enma Daiou") ist der japanische Name für Yama, den Gott der Unterwelt oder des Todes in der buddhistischen und hinduistischen Mythologie. In der deutschen Synchronisation wurde wahrscheinlich der Name "Yama" verwendet, während in anderen Übersetzungen oder Versionen der Name "Enma Daio" bevorzugt wurde. Es handelt sich also um denselben Charakter, aber mit unterschiedlichen Namen in verschiedenen Versionen der Serie.
Lg :)