Ach bis auf in sehr wenigen Fällen ist die Synchro immer gut, oft auch mal besser als das "Original" (The Witcher z.B.). Ist halt aber auch klar stehts eine Frage des Geschmacks, ich z.B. spiele Shooter im Multiplayer (CoD oder Battlefield) lieber auf englisch da es authentischer wirkt. In der Story aber stehts auf deutsch, es sei denn es spielt im 2.WK und die deutschen reden in der englischen Fassung ebenso deutsch einfach, oft wird in der deutschen Version einfach ein Dialekt benutzt um das zu "kaschieren", aber es klingt dann einfach komisch.

Ich für meinen Teil bin sehr bewandert in der englischen Sprache und habe keinerlei Probleme beim Verständnis, auch ohne Text/UT. Aber ich bevorzuge eben auch einfach deutsch in der Regel. Und manchmal (Wie bei Dying Light 1 z.B.) kann eine "schlechte" Synchro auch einen gewissen Charme ausmachen