Ursprüngliche nicht, aber mittlerweile denke ich zählt es zu einem. Du kannst es mit dem n Wort vergleichen, das hat ja auch als reines Wort nichts böses, aber es wurde als Schimpfwort und erniedrigung missbraucht, weshalb es jetzt auch eine ist.

Ich empfehle eig immer sub, weil das die Gefühle einfach besser rüber bringt, aber ich liebe die syncro von Chihiro.

Beim ersten Mal würde ich trotzdem erstmal Dub gucken.