Wenn du es via Browser herunterlädst, musst du auch im Browser einstellen, dass es die heruntergeladene Datei bitte auf Volume E: speichern sollte.
Bei Chrome findest du die Einstellung unter chrome://settings/downloads (in der Adresszeile einfügen) -> Ändern -> Volume E: auswählen.