Ob du angenommen wirst oder nicht hängt eigentlich nicht vom Vorhandensein des Personalausweises ab. Du kannst die Situation deinem (dann) Vorgesetzten einfach Schildern und ggf. den gültigen Personalausweis dann nachreichen, wenn dieser angekommen ist. Falls das trotzdem ein Problem sein sollte, hast du vllt einen Personalausweis oder Führerschein? Damit kannst du dich ja auch ausweisen. Und mit deiner Versichertenkarte könnte es auch funktionieren.

Du solltest aber generell immer einen gültigen Ausweis bei dir tragen, damit du dich jederzeit ausweisen kannst. Also als kleiner Rat: am besten sobald wie möglich den neuen Personalausweis beantragen.

An den Sitzen ist meist ein kleiner Display. Wenn an dem Display nichts dran steht, ist der Sitzplatz meist nicht reserviert. (Oft steht sowas wie „Berlin Hbf -> München hbf“ dran/ oder halt Stationen die danach/davor angefahren werden)