wort erklärung! :O

Hi,

Ich möchte gerne wissen was : go hard Or go home. Heißt

Und was go hard bedeutet

Danke im vorraus :-)

Answer 1

[Bswss]

Die Übersetzung meiner Vorredner stimmt leider nicht ganz .

"Go hard" ist black slang und bedeutet "Mach' es richtig"

Dein Satz heißt also:

Mach es richtig oder geh nach Hause (hau ab).

(Natürlich kann das go hard auch eine andere, nicht jugendfreie Bedeutung haben - und damit wären wr mal wieder beim Thema Rapper-Sprache).

Comments

[FlavaH98x]

Vieeelen dank

Ich hab es mir so ähnlich gedacht :-)

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

das Urban Dictionary hilft; (siehe: http://www.urbandictionary.com/define.php?term=go+hard+or+go+home)

:-) AstridDerPu