Wir fliegen jeden Sommer ins Heimatland sollte ich die Sprache lernen?
Bin 15 und fliege jetzt schon seit meiner Geburt jeden Sommer nach Italien, in das Heimatland von meinem Dad. Mich hat die italienische Sprache noch nie so richtig interessiert und deshalb habe ich sie auch nicht gelernt. Doch mittlerweile merke ich, dass es kacke ist, einfach nur so da zuhocken und nicht mitreden zu können.
Außerdem wenn ich was gefragt werde, müssen meine Eltern meistens übersetzen.. Hier sind ja auch fast meine ganzen Verwandten und deswegen wär's schon vom Vorteil die italienische Sprache gut zu können.. Aber ist es nicht schon ein bisschen spät, jetzt noch mit 15 anzufangen eine Sprache zu lernen, I mean ich hab jetzt die letzten 15 Jahre auch nur bisschen mit meinen Verwandten gerredet und es hat ja auch gepasst, schließlich bin ich ja hier auch zum Urlaub machen.
Außerdem kann ich, wenn wir bei Verwandten sind oder im Restaurant eingeladen sind mit meinen Eltern oder meinem Bruder reden, aber trotzdem mache ich mir sehr viele Gedanken darüber, was meine Verwandten von mir halten und denken. Es wäre soviel einfacher wenn ich nur deutsche Verwandtschaft hätte:/
3 Antworten
Ich bin davon überzeugt, dass es keine Alternative dazu gibt eine Sprache authentischer und unproblematischer zu erlernen, als von den eigenen Eltern. Und wenn ich mir bspw. vorstelle, dass ich als Deutscher italienisch gelernt hätte, um in Italien zu leben, wäre es mir wichtig gewesen, dass mein Kind neben dem Italienischen auch meine Muttersprache vom Kleinkindalter an erlernt. So recht kann ich den Umstand, dass du Italienisch nicht beherrschst, aus meiner persönlichen Sicht daher nicht zuordnen.
Meine Muttersprache ist koreanisch. Meine Eltern haben mit mir nur auf koreanisch kommuniziert. Das war aber im Kindesalter.
Die deutsche Sprache musste ich mir selbst beibringen. Dies ist mir auch gelungen.
In der Schule musste ich dann eine zweite Fremdsprache belegen und habe Spanidch genommen. Leider konnte ich, obwohl ich drei Jahre Spanischunterricht hatte, keine herausragende Kenntnisse erwerben.
Ich würde behaupten je früher du anfängt, umso besser ist es für dich
Tatsache?
Ihr seit jedes Jahr in der Heimat und du willst keinerlei Sprachkenntnisse von dort haben?
Glaube ich dir wirklich nicht.