Wie sagt die Polizei das nochmal?
„Er hat völlig unmotiviert die Spur gewechselt“? Also für grundlos/unnötig. Sagen die dazu unmotiviert? Oder welcher Ausdruck war das nochmal? Irgendwas mit un… .
5 Antworten
Er hat völlig unwillkürlich die Spur gewechselt.
Man kann "unmotiviert" sagen oder "ohne erkennbaren Grund" oder eine andere Formulierung nutzen. "Unmotiviert" heißt in diesem Falle "es gab keine Motivation/keinen Grund für diese Handlung".
Wir benutzen "unmotiviert" meist im Sinne von "keine Lust habend".
Das ist hier aber nicht gemeint.
Vielleicht:
Er hat völlig unbegründet die Spur gewechselt.
Google schlägt vor:
abkömmlich
entbehrlich
nicht notwendig
verzichtbar
der Mühe nicht wert
für nichts und wieder nichts
nicht lohnend
nutzlos
ohne Sinn und Zweck
sinnlos
überflüssig
übrig
umsonst
unnütz
unsinnig
vergebens
vergeblich
verlorene Liebesmüh
zu nichts nütze
zu viel
zwecklos
müßig
redundant
überflüssig wie ein Kropf
für die Katz
des Guten zu viel
"Ohne erkennbare Veranlassung"
Nee leider nicht. Aber es kann sein, dass die Polizisten das Wort nur ab und zu sagen, aber nicht in den Bericht so schreiben. Vielleicht war es doch unmotiviert.